Oral Reading Fluency 26: "The Human Experience" English Vocabulary & Pronunciation

At some point, I think we all ask ourselves, "What am I doing with my life?"

Myślę, że w pewnym momencie wszyscy zadajemy sobie pytanie: „Co ja robię ze swoim życiem?”.

We wonder if we're happy and what we can do about it if we're not.

Zastanawiamy się, czy jesteśmy szczęśliwi i co możemy z tym zrobić, jeśli nie jesteśmy.

We're all very different in personality and we lead different lives, and

Wszyscy jesteśmy bardzo różni pod względem osobowości i prowadzimy różne życia, a

yet we share the same basic human experience.

mimo to dzielimy te same podstawowe ludzkie doświadczenia. O

That's what this reading is about.

tym jest ta lektura.

Let's go over some useful words and expressions.

Przyjrzyjmy się kilku przydatnym słowom i wyrażeniom.

No pain, no gain.

Bez pracy nie ma kołaczy.

This is a common saying that means you have to work to get things in life.

Jest to powszechne powiedzenie, które oznacza, że ​​​​musisz pracować, aby coś osiągnąć w życiu.

Rewards don't come easily.

Nagrody nie przychodzą łatwo.

So through some degree of pain you gain something valuable.

Więc przez pewien stopień bólu zyskujesz coś cennego.

No pain, no gain.

Bez pracy nie ma kołaczy.

When we talk about the future,

Kiedy mówimy o przyszłości,

we can be a bit more specific and talk about what will happen soon and what will happen much later.

możemy być nieco bardziej konkretni i mówić o tym, co wydarzy się wkrótce, a co wydarzy się znacznie później.

So we can use "in the near future" and "in the distant future."

Możemy więc użyć „w niedalekiej przyszłości” i „w odległej przyszłości”.

Listen for one of these phrases in the reading.

Posłuchaj jednego z tych zwrotów w czytaniu.

Do you know another word for "want"?

Znasz inne słowo na „chcieć”?

How about "desire"?

A co z „pragnieniem”? To

It's a verb with a similar meaning and they're both transitive. They take an object.

czasownik o podobnym znaczeniu i oba są przechodnie. Biorą przedmiot.

You can want something. You can desire something.

Możesz czegoś chcieć. Możesz czegoś pragnąć.

"Want" is somewhat closer to needing, and

„Chcieć” jest nieco bliższe potrzebowaniu, a

"desire" is closer to wishing for something.

„pragnienie” jest bliższe pragnieniu czegoś.

Listen for my use of "desire" in the reading.

Posłuchaj, jak użyłem słowa „pragnienie” w czytaniu.

Here are two conversational expressions: in short...

Oto dwa wyrażenia konwersacyjne: w skrócie...

by the way.

tak przy okazji.

We often use them in speaking, but you'll also see them in writing if the text isn't very formal.

Często używamy ich w mowie, ale zobaczysz je również w piśmie, jeśli tekst nie jest zbyt formalny.

"In short" is a way to give a quick summary. It's much more conversational than "In conclusion."

„W skrócie” to sposób na szybkie podsumowanie. Jest o wiele bardziej konwersacyjny niż „Podsumowanie”.

"By the way" helps us add information that's not really necessary, but interesting.

„Przy okazji” pomaga nam dodawać informacje, które nie są tak naprawdę potrzebne, ale interesujące.

Oral reading is a good way to build vocabulary skills,

Czytanie ustne to dobry sposób na budowanie umiejętności słownictwa,

like understanding how words are formed. You hear a word and you see how it's written.

takich jak rozumienie, jak powstają słowa. Słyszysz słowo i widzisz, jak jest napisane.

As you read the practice text, pay attention to these words:

Czytając tekst ćwiczeniowy, zwróć uwagę na następujące słowa:

"Honesty." If you're honest, then one of your qualities is honesty.

„Uczciwość”. Jeśli jesteś uczciwy, to jedną z twoich cech jest uczciwość.

"Kindness." If you're kind, you're able to show kindness.

"Życzliwość." Jeśli jesteś miły, możesz okazać życzliwość.

"Healthy." If you have good health, you're a healthy person.

"Zdrowy." Jeśli masz dobre zdrowie, jesteś zdrowym człowiekiem.

"Approval." If you approve of someone, you give your approval.

"Aprobata." Jeśli kogoś aprobujesz, wyrażasz swoją aprobatę.

"Basically."

"Zasadniczo."

Basic things are the most important things.

Rzeczy podstawowe są najważniejsze.

We use "basically" as an adverb to talk about what's most important in general.

Używamy „basically” jako przysłówka, aby mówić o tym, co ogólnie jest najważniejsze.

We'll do a total of four readings. This first time just listen and read along silently.

Zrobimy w sumie cztery odczyty. Po raz pierwszy po prostu słuchaj i czytaj po cichu.

Focus on understanding the text.

Skup się na zrozumieniu tekstu.

In this second reading, listen and repeat after me.

W tym drugim czytaniu słuchajcie i powtarzajcie za mną.

Try to follow my rhythm and intonation.

Staraj się podążać za moim rytmem i intonacją.

In this third reading, we'll read together.

W tym trzecim czytaniu będziemy czytać razem.

But we're not going to rush. We'll read slowly and smoothly.

Ale nie będziemy się spieszyć. Będziemy czytać powoli i płynnie.

We need to link our words together to have smooth, connected speech.

Musimy połączyć nasze słowa, aby uzyskać płynną, spójną mowę.

Do you have your own definition of happiness?

Czy masz swoją własną definicję szczęścia?

Feel free to share what makes you happy in the comments

Podziel się w komentarzach tym, co Cię uszczęśliwia.

If you enjoyed this oral reading practice,

Jeśli podobała Ci się ta praktyka czytania ustnego,

please remember to like this video. And if you know someone who's also studying English, share the lesson.

pamiętaj, aby polubić ten film. A jeśli znasz kogoś, kto również uczy się angielskiego, udostępnij tę lekcję.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Zostań członkiem mojej społeczności uczącej się. Kliknij przycisk DOŁĄCZ, aby zostać członkiem mojego kanału YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Otrzymasz specjalną odznakę, dodatkowe posty, kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

Pamiętaj, że wspieranie kanałów YouTube nie jest obecnie dostępne we wszystkich krajach.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Chciałbym szczególnie podziękować obecnym członkom mojego kanału. Mamy

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

nadzieję, że więcej z Was dołączy do nas podczas następnej transmisji na żywo.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Śledź mnie i zdobywaj więcej praktyki na Facebooku i Twitterze. Mam też nowe filmy na Instagramie.

If you haven't already,

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,

subscribe to my channel so you get

zasubskrybuj mój kanał, aby otrzymywać

notification of every new video I upload to YouTube.

powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.