Oral Reading Fluency 26: "The Human Experience" English Vocabulary & Pronunciation

At some point, I think we all ask ourselves, "What am I doing with my life?"

À un moment donné, je pense que nous nous demandons tous : "Qu'est-ce que je fais de ma vie ?"

We wonder if we're happy and what we can do about it if we're not.

Nous nous demandons si nous sommes heureux et ce que nous pouvons faire si nous ne le sommes pas.

We're all very different in personality and we lead different lives, and

Nous avons tous des personnalités très différentes et nous menons des vies différentes, et

yet we share the same basic human experience.

pourtant nous partageons la même expérience humaine de base.

That's what this reading is about.

C'est de cela qu'il s'agit dans cette lecture.

Let's go over some useful words and expressions.

Passons en revue quelques mots et expressions utiles.

No pain, no gain.

On a rien sans rien.

This is a common saying that means you have to work to get things in life.

C'est un dicton courant qui signifie que vous devez travailler pour obtenir des choses dans la vie.

Rewards don't come easily.

Les récompenses ne viennent pas facilement.

So through some degree of pain you gain something valuable.

Ainsi, à travers un certain degré de douleur, vous gagnez quelque chose de précieux.

No pain, no gain.

On a rien sans rien.

When we talk about the future,

Lorsque nous parlons de l'avenir,

we can be a bit more specific and talk about what will happen soon and what will happen much later.

nous pouvons être un peu plus précis et parler de ce qui se passera bientôt et de ce qui se passera beaucoup plus tard.

So we can use "in the near future" and "in the distant future."

Nous pouvons donc utiliser "dans un futur proche" et "dans un futur lointain".

Listen for one of these phrases in the reading.

Écoutez l'une de ces phrases dans la lecture.

Do you know another word for "want"?

Connaissez-vous un autre mot pour "vouloir" ?

How about "desire"?

Et le "désir" ?

It's a verb with a similar meaning and they're both transitive. They take an object.

C'est un verbe avec une signification similaire et ils sont tous les deux transitifs. Ils prennent un objet.

You can want something. You can desire something.

Vous pouvez vouloir quelque chose. Vous pouvez désirer quelque chose.

"Want" is somewhat closer to needing, and

"Vouloir" est un peu plus proche du besoin, et

"desire" is closer to wishing for something.

"désir" est plus proche du souhait de quelque chose.

Listen for my use of "desire" in the reading.

Écoutez mon utilisation de "désir" dans la lecture.

Here are two conversational expressions: in short...

Voici deux expressions conversationnelles : en bref...

by the way.

au fait.

We often use them in speaking, but you'll also see them in writing if the text isn't very formal.

Nous les utilisons souvent à l'oral, mais vous les verrez également à l'écrit si le texte n'est pas très formel.

"In short" is a way to give a quick summary. It's much more conversational than "In conclusion."

"En bref" est une façon de donner un résumé rapide. C'est beaucoup plus conversationnel que "En conclusion".

"By the way" helps us add information that's not really necessary, but interesting.

"Au fait" nous aide à ajouter des informations qui ne sont pas vraiment nécessaires, mais intéressantes.

Oral reading is a good way to build vocabulary skills,

La lecture orale est un bon moyen d'acquérir des compétences en vocabulaire,

like understanding how words are formed. You hear a word and you see how it's written.

comme comprendre comment les mots sont formés. Vous entendez un mot et vous voyez comment il est écrit.

As you read the practice text, pay attention to these words:

Pendant que vous lisez le texte d'entraînement, faites attention à ces mots :

"Honesty." If you're honest, then one of your qualities is honesty.

« Honnêteté ». Si vous êtes honnête, l'une de vos qualités est l'honnêteté.

"Kindness." If you're kind, you're able to show kindness.

"Gentillesse." Si vous êtes gentil, vous êtes capable de faire preuve de gentillesse.

"Healthy." If you have good health, you're a healthy person.

"En bonne santé." Si vous êtes en bonne santé, vous êtes une personne en bonne santé.

"Approval." If you approve of someone, you give your approval.

"Approbation." Si vous approuvez quelqu'un, vous donnez votre approbation.

"Basically."

"Fondamentalement."

Basic things are the most important things.

Les choses de base sont les choses les plus importantes.

We use "basically" as an adverb to talk about what's most important in general.

Nous utilisons "basically" comme adverbe pour parler de ce qui est le plus important en général.

We'll do a total of four readings. This first time just listen and read along silently.

Nous ferons un total de quatre lectures. Cette première fois, écoutez et lisez en silence.

Focus on understanding the text.

Concentrez-vous sur la compréhension du texte.

In this second reading, listen and repeat after me.

Dans cette deuxième lecture, écoutez et répétez après moi.

Try to follow my rhythm and intonation.

Essayez de suivre mon rythme et mon intonation.

In this third reading, we'll read together.

Dans cette troisième lecture, nous lirons ensemble.

But we're not going to rush. We'll read slowly and smoothly.

Mais nous n'allons pas nous précipiter. Nous allons lire lentement et en douceur.

We need to link our words together to have smooth, connected speech.

Nous devons relier nos mots entre eux pour avoir un discours fluide et connecté.

Do you have your own definition of happiness?

Avez-vous votre propre définition du bonheur ?

Feel free to share what makes you happy in the comments

N'hésitez pas à partager ce qui vous fait plaisir dans les commentaires

If you enjoyed this oral reading practice,

Si vous avez apprécié cet exercice de lecture orale

please remember to like this video. And if you know someone who's also studying English, share the lesson.

, n'oubliez pas d'aimer cette vidéo. Et si vous connaissez quelqu'un qui étudie également l'anglais, partagez la leçon.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Devenez membre de ma communauté d'apprentissage. Cliquez sur le bouton REJOINDRE pour devenir membre de ma chaîne YouTube en anglais avec Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Vous obtiendrez un badge spécial, des publications bonus, un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

Notez que les abonnements aux chaînes YouTube ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Je voudrais dire un merci très spécial aux membres actuels de ma chaîne.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

J'espère que vous serez plus nombreux à nous rejoindre pour la prochaine diffusion en direct.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Suivez-moi et apprenez à vous entraîner sur Facebook et Twitter. J'ai aussi de nouvelles vidéos sur Instagram.

If you haven't already,

Si vous ne l'avez pas déjà fait,

subscribe to my channel so you get

abonnez-vous à ma chaîne pour être

notification of every new video I upload to YouTube.

averti de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.