Advanced Conversation with Jennifer on the Environment & Climate Change 🌎

Hi everyone.

Oi pessoal.

I'm Jennifer from English with Jennifer, and I'm ready to share another current issue. If you'd like to communicate more

Eu sou Jennifer de inglês com Jennifer, e estou pronta para compartilhar outro assunto atual. Se você deseja se comunicar com mais

confidently and effectively in English, remember to subscribe to my YouTube channel.

confiança e eficácia em inglês, lembre-se de se inscrever no meu canal do YouTube.

I have videos on many different topics, from current issues to grammar, and everything in between:

Tenho vídeos sobre muitos tópicos diferentes, desde questões atuais até gramática e tudo mais:

pronunciation, vocabulary,

pronúncia, vocabulário,

reading, writing, listening, and American culture.

leitura, escrita, audição e cultura americana.

Let's get started with our new topic.

Vamos começar com nosso novo tópico.

A couple of things have made the environment a central issue in U.S. news.

Algumas coisas tornaram o meio ambiente uma questão central nas notícias dos EUA.

First, it's election season here, and all the top Democratic presidential candidates have laid out their plans to address climate change.

Primeiro, é época de eleições aqui, e todos os principais candidatos presidenciais democratas apresentaram seus planos para lidar com a mudança climática.

We'll see how Trump responds as we get closer to the general election.

Veremos como Trump responde à medida que nos aproximamos das eleições gerais.

Second, most of us have heard the passionate voice of a 16-year-old Swedish girl.

Em segundo lugar, a maioria de nós já ouviu a voz apaixonada de uma garota sueca de 16 anos.

If you don't know who I'm talking about, then stick around. In this video, we'll focus on the environment and climate change.

Se você não sabe de quem estou falando, fique por aqui. Neste vídeo, vamos nos concentrar no meio ambiente e nas mudanças climáticas.

As has been my practice,

Como tem sido minha prática,

I'm going to make the effort to remain neutral. My goal here isn't to support any political party or political agenda.

vou me esforçar para permanecer neutro. Meu objetivo aqui não é apoiar nenhum partido político ou agenda política.

I'm not going to pass judgment on any politician, any activist, or any corporation.

Não vou julgar nenhum político, ativista ou corporação.

An English language teacher, I'm here to offer

Professora de inglês, estou aqui para oferecer

vocabulary and information that learners will need to follow and participate in discussions about the environment.

vocabulário e informações que os alunos precisam seguir e participar de discussões sobre meio ambiente.

Because it's election season, American voters are giving the environment high priority.

Por ser época de eleições, os eleitores americanos estão dando alta prioridade ao meio ambiente.

But it's fair to say that this is a global issue, so we need to have conversations at different levels:

Mas é justo dizer que esta é uma questão global, então precisamos ter conversas em diferentes níveis:

global, national, and local.

global, nacional e local.

All the talk is about climate change.

Toda a conversa é sobre a mudança climática.

When usual weather patterns are replaced by new ones, that's climate change. There's a lot of concern about global warming.

Quando os padrões climáticos habituais são substituídos por novos, isso é mudança climática. Há muita preocupação com o aquecimento global.

That's the rise in temperature here on Earth.

Esse é o aumento da temperatura aqui na Terra.

If temperatures rise, what are the possible effects?

Se as temperaturas subirem, quais são os possíveis efeitos?

Well, ice melts and heat, right?

Bem, o gelo derrete e aquece, certo?

So we need to pay attention to the glaciers,

Então precisamos ficar atentos às geleiras,

those large pieces of ice. If they melt, they add water to the sea.

aqueles grandes pedaços de gelo. Se derreterem, adicionam água ao mar.

If there's more water going into our oceans,

Se houver mais água entrando em nossos oceanos,

we can worry about sea levels.

podemos nos preocupar com o nível do mar. O

Higher sea levels endanger coastal towns.

nível do mar mais elevado põe em perigo as cidades costeiras. O

Rising sea levels are a possible result of global warming. When scientists and

aumento do nível do mar é um possível resultado do aquecimento global. Quando cientistas e

activists warn us, they talked about the dangers of global warming,

ativistas nos alertam, eles falam sobre os perigos do aquecimento global, as

the consequences of global warming,

consequências do aquecimento global,

the dangers of climate change, the consequences of climate change.

os perigos das mudanças climáticas, as consequências das mudanças climáticas.

I'm not a scientist, but I have a basic understanding of what's going on with the environment,

Não sou um cientista, mas tenho uma compreensão básica do que está acontecendo com o meio ambiente,

so I'll just keep explaining in simple terms. Okay?

então continuarei explicando em termos simples. OK? Peço

I apologize if I'm not wholly accurate, but I promise you'll get the main ideas and key vocabulary.

desculpas se não for totalmente preciso, mas prometo que você obterá as ideias principais e o vocabulário-chave.

You see, people worry and argue about how much human activity has contributed to global warming.

Veja, as pessoas se preocupam e discutem sobre o quanto a atividade humana contribuiu para o aquecimento global.

Individuals, companies, and countries all have what's called a carbon footprint.

Indivíduos, empresas e países têm o que chamamos de pegada de carbono.

That's the carbon or CO2 that we put into the atmosphere.

Esse é o carbono ou CO2 que colocamos na atmosfera.

Too much carbon dioxide traps heat and leads to higher temperatures.

Muito dióxido de carbono retém o calor e leva a temperaturas mais altas. O

Deforestation certainly doesn't help. We can't cut down all our forests and expect to survive.

desmatamento certamente não ajuda. Não podemos derrubar todas as nossas florestas e esperar sobreviver.

We need enough trees to help us deal with greenhouse gases like carbon dioxide.

Precisamos de árvores suficientes para nos ajudar a lidar com os gases de efeito estufa, como o dióxido de carbono.

Our use of fossil fuels, namely coal, oil, and gas,

A utilização de combustíveis fósseis, nomeadamente carvão, petróleo e gás,

contribute to the greenhouse effect.

contribui para o efeito de estufa.

That's the idea of our Earth becoming like a warm greenhouse that traps in heat.

Essa é a ideia de nossa Terra se tornar uma estufa quente que retém o calor.

Too much heat is bad.

Muito calor é ruim.

Many people view the current situation as a global crisis, a climate crisis.

Muitas pessoas veem a situação atual como uma crise global, uma crise climática.

If we agree that we've created a problem, then we need to talk about solutions.

Se concordamos que criamos um problema, precisamos conversar sobre soluções.

Our politicians are proposing different climate plans.

Nossos políticos estão propondo diferentes planos climáticos.

There are different ideas about how we can stop and reverse global warming.

Existem diferentes ideias sobre como podemos parar e reverter o aquecimento global.

Some discussions and actions have already taken place at the international level.

Algumas discussões e ações já ocorreram em nível internacional.

You'll hear politicians and the media mention the Paris Climate Agreement

Você ouvirá políticos e a mídia mencionarem o Acordo Climático de Paris

or the Paris Climate Accord. They're the same thing, I think.

ou o Acordo Climático de Paris. São a mesma coisa, eu acho.

This is an international plan to address environmental issues, specifically climate change.

Este é um plano internacional para abordar questões ambientais, especificamente as mudanças climáticas.

The U.S. was part of this agreement in the past, but has since pulled out.

Os EUA fizeram parte desse acordo no passado, mas desde então se retiraram.

Rejoining the agreement seems likely if a Democratic presidential candidate wins the next election, but we'll see.

Voltar a aderir ao acordo parece provável se um candidato presidencial democrata vencer a próxima eleição, mas veremos.

Trump had his reasons for withdrawing.

Trump teve seus motivos para se retirar. As

International discussions are complex because we're a mix of developed and developing countries.

discussões internacionais são complexas porque somos uma mistura de países desenvolvidos e em desenvolvimento.

Do we all share the same climate goals?

Todos nós compartilhamos as mesmas metas climáticas? As

Policies will continue to be made and negotiated. When you hear people talk about

políticas continuarão a ser feitas e negociadas. Quando você ouve as pessoas falarem sobre

mitigation policies, they're talking about lowering something,

políticas de mitigação, elas estão falando sobre diminuir algo,

decreasing something. In this case, we want to mitigate greenhouse gases. We want to mitigate carbon emissions.

diminuir algo. Nesse caso, queremos mitigar os gases de efeito estufa. Queremos mitigar as emissões de carbono.

To achieve mitigation, we have to rethink our energy infrastructure, that is, how the whole system is set up.

Para conseguir a mitigação, temos que repensar nossa infraestrutura energética, ou seja, como está montado todo o sistema.

For a long time, we relied on fossil fuels in the fossil fuel industry.

Durante muito tempo, dependemos de combustíveis fósseis na indústria de combustíveis fósseis.

There's general agreement that we need to be more energy efficient.

Há um consenso geral de que precisamos ser mais eficientes energeticamente.

We need to make good use of our resources and protect our resources,

Precisamos fazer bom uso de nossos recursos e protegê-los,

like land.

como a terra.

There's a lot of talk about how to transition away from fossil fuels to clean energy, renewable energy.

Fala-se muito sobre como fazer a transição dos combustíveis fósseis para a energia limpa, a energia renovável.

To stop the use of something, the government has to say no. In other words,

Para impedir o uso de algo, o governo tem que dizer não. Em outras palavras,

they have to create a ban, a ban on something.

eles têm que criar uma proibição, uma proibição de alguma coisa.

As part of their climate plans, some politicians propose banning certain practices,

Como parte de seus planos climáticos, alguns políticos propõem a proibição de certas práticas,

banning practices that don't use renewable energy and that hurt the environment.

proibindo práticas que não usam energia renovável e que prejudicam o meio ambiente.

Proposals include banning mountaintop coal mining, also called mountaintop removal mining;

As propostas incluem a proibição da mineração de carvão no topo da montanha, também chamada de mineração de remoção do topo da montanha;

banning offshore drilling for oil;

proibindo a perfuração offshore de petróleo;

banning energy extraction in general;

proibição da extração de energia em geral;

banning fracking, which is short for hydraulic fracturing. Just say "fracking."

banindo o fraturamento hidráulico, que é a abreviação de fraturamento hidráulico. Basta dizer "fracking".

Fracking is a process of drilling into the ground to get oil or gas from shale rock.

Fracking é um processo de perfuração no solo para obter petróleo ou gás de rocha de xisto.

Some arguments against fracking include concern about the possible tremors that result from the drilling,

Alguns argumentos contra o fracking incluem a preocupação com os possíveis tremores resultantes da perfuração

and concern that fracking can hurt drinking water,

e a preocupação de que o fracking possa prejudicar a água potável

and concern over the huge amounts of water that are needed for this process.

e a preocupação com as enormes quantidades de água necessárias para esse processo.

But on the flip side,

Mas, por outro lado, os

supporters of fracking say that fracking compared to other forms of extraction has lower carbon emissions and

defensores do fracking dizem que o fracking em comparação com outras formas de extração tem emissões de carbono mais baixas e

fracking has made the U.S. less dependent on foreign oil.

tornou os EUA menos dependentes do petróleo estrangeiro. Os

Supporters of fracking say that it's not realistic or economically wise to stop fracking in the immediate future.

defensores do fracking dizem que não é realista ou economicamente sensato parar o fracking no futuro imediato.

If we stop many of our current energy practices,

Se pararmos com muitas de nossas práticas energéticas atuais,

how will we pay for all the changes as we build a new infrastructure?

como pagaremos por todas as mudanças enquanto construímos uma nova infraestrutura?

Each country will have to figure that out.

Cada país terá que descobrir isso. Os

U.S. politicians are proposing ideas, like a carbon tax. The government could tax fossil fuel companies.

políticos dos EUA estão propondo ideias, como um imposto sobre o carbono. O governo poderia taxar as empresas de combustíveis fósseis.

Some have set very ambitious goals of using 100% renewable energy by a certain deadline.

Alguns estabeleceram metas muito ambiciosas de usar 100% de energia renovável até um determinado prazo. Os

Members of the European Union are pushing for a target date of 2050.

membros da União Européia estão pressionando por uma data-alvo de 2050. A

Finland has set their date as 2035,

Finlândia estabeleceu sua data como 2035,

and Copenhagen Denmark, aims to be carbon neutral by 2025.

e Copenhague, Dinamarca, pretende ser neutra em carbono até 2025.

As for the U.S., we'll see. It partly depends on who wins the next presidential election.

Quanto aos EUA, veremos. Depende em parte de quem ganha a próxima eleição presidencial.

Note how we can talk about a city or a country being carbon neutral,

Observe como podemos falar sobre uma cidade ou um país ser neutro em carbono, o que

meaning they won't have any carbon emissions and they pledge to use only clean energy.

significa que eles não terão nenhuma emissão de carbono e se comprometem a usar apenas energia limpa.

Let's pause and look at phrases that are similar.

Vamos fazer uma pausa e ver frases semelhantes. Neutro em

Carbon neutral

Carbon neutrality

carbono Neutralidade em carbono

Become carbon neutral

Tornar-se neutro em carbono

Zero carbon emissions Zero out emissions

Zero emissões de carbono Zero emissões de saída Emissões

Net-zero emissions

Get to net-zero emissions

líquidas zero Chegar a emissões líquidas zero Emissões líquidas

Net-zero greenhouse emissions

zero de emissões de efeito

Have net-zero greenhouse emissions

estufa Ter emissões líquidas zero de efeito estufa

100% renewable energy Power the country by renewable energy

100% de energia renovável Alimentar o país com energia renovável

100% clean energy Use clean energy

100% de energia limpa Usar energia limpa energia

Climate goals Set a climate goal

Metas climáticas Definir uma meta climática

Clean energy goals Adopt clean energy goals

Metas de energia limpa Adotar metas de energia limpa

Decarbonization Decarbonize

Descarbonização Descarbonizar Eficiência

Energy efficient Energy efficiency

energética Eficiência energética

One young woman has demanded that the governments of the world take action to fight climate change.

Uma jovem exigiu que os governos do mundo tomem medidas para combater as mudanças climáticas.

Greta Sundberg from Sweden is only sixteen years old,

Greta Sundberg, da Suécia, tem apenas dezesseis anos,

but she's already appeared before the United Nations, and she recently visited the U.S to speak publicly.

mas já compareceu perante as Nações Unidas e visitou recentemente os Estados Unidos para falar publicamente.

Her passionate climate talks have received a lot of attention and, as a climate activist, she has a huge following.

Suas apaixonadas palestras sobre o clima receberam muita atenção e, como ativista climática, ela tem muitos seguidores.

The media is both supportive and critical, but given her age and the topic, that's not too surprising.

A mídia é favorável e crítica, mas dada a idade dela e o assunto, isso não é tão surpreendente.

The issue of climate change can unite and divide a crowd.

A questão da mudança climática pode unir e dividir uma multidão.

On the one hand, Greta is young,

Por um lado, Greta é jovem,

so her passion and her strong voice are admirable.

então sua paixão e sua voz forte são admiráveis.

On the other hand, some question whether this young girl is being used by adults for political gain.

Por outro lado, alguns questionam se essa jovem está sendo usada por adultos para fins políticos.

In any case, Greta's actions raise important questions:

De qualquer forma, as ações de Greta levantam questões importantes:

Who's to blame for the current climate crisis? Who will take responsibility?

quem é o culpado pela atual crise climática? Quem vai assumir a responsabilidade?

Can one individual achieve anything?

Um indivíduo pode conseguir alguma coisa?

A sixteen-year-old may not lead us, but she can make us think about the future.

Uma jovem de dezesseis anos pode não nos liderar, mas pode nos fazer pensar no futuro.

What steps should we take as a nation and as a global society?

Que passos devemos tomar como nação e como sociedade global?

Some politicians say we should stop using nuclear energy. Others say that's not realistic in the near future.

Alguns políticos dizem que devemos parar de usar energia nuclear. Outros dizem que isso não é realista em um futuro próximo.

Some are pushing for geoengineering.

Alguns estão pressionando pela geoengenharia.

I don't understand too much about it.

Eu não entendo muito sobre isso.

I know it's also called climate engineering, and it's like a form of mitigation.

Sei que também se chama engenharia climática e é como uma forma de mitigação. Os

Engineers have thought of ways to manipulate the environment to fight global warming by reducing carbon emissions and

engenheiros pensaram em maneiras de manipular o meio ambiente para combater o aquecimento global, reduzindo as emissões de carbono e

reflecting sunlight away from the earth to cool it down.

refletindo a luz solar para longe da Terra para resfriá-la.

Some climate plans call for building a new infrastructure and investing in disaster planning.

Alguns planos climáticos exigem a construção de uma nova infraestrutura e o investimento no planejamento de desastres.

For example, if sea levels are rising, we could build seawalls to protect people in coastal areas.

Por exemplo, se o nível do mar estiver subindo, poderíamos construir paredões para proteger as pessoas nas áreas costeiras.

Or maybe we should relocate them inland. All of this costs money. Maybe we should budget for it.

Ou talvez devêssemos realocá-los para o interior. Tudo isso custa dinheiro. Talvez devêssemos fazer um orçamento para isso.

The automotive industry has a lot to think about. We all know that hybrid cars have become more common.

A indústria automotiva tem muito em que pensar. Todos nós sabemos que os carros híbridos se tornaram mais comuns.

Some climate plans say we should move toward electric vehicles and build recharging stations across the country.

Alguns planos climáticos dizem que devemos avançar para veículos elétricos e construir estações de recarga em todo o país.

What do you think about driving electric cars and electric scooters in the future?

O que você acha de dirigir carros elétricos e patinetes elétricos no futuro?

Can you picture your town without any gas stations?

Você consegue imaginar sua cidade sem postos de gasolina?

Only recharging stations?

Apenas estações de recarga?

Some climate activists speak out against agricultural practices. Some say, for example, we should give up meat.

Alguns ativistas climáticos se manifestam contra as práticas agrícolas. Alguns dizem, por exemplo, que devemos desistir da carne.

Others say, "No way." They'll never give up their hamburgers and steak.

Outros dizem: "De jeito nenhum." Eles nunca desistirão de seus hambúrgueres e bifes.

The compromise is to rethink the agricultural system. It currently has carbon emissions.

O compromisso é repensar o sistema agrícola. Atualmente tem emissões de carbono.

What can be done to reduce those emissions?

O que pode ser feito para reduzir essas emissões?

How can agriculture become more sustainable?

Como a agricultura pode se tornar mais sustentável?

Do you have any ideas?

Você tem alguma ideia?

This lesson wouldn't be complete if I didn't mention the Green New Deal.

Esta lição não estaria completa se eu não mencionasse o Green New Deal.

This is a very progressive

Esta é uma proposta muito progressista

proposal from Democrats who see a need for

dos democratas que veem a necessidade de

significant changes, not just with our environmental practices, but in our economy and in our social structure.

mudanças significativas, não apenas em nossas práticas ambientais, mas em nossa economia e em nossa estrutura social.

The proposal aims to make the U.S. carbon neutral by 2050.

A proposta visa tornar os EUA neutros em carbono até 2050.

So the proposal offers a plan to use clean energy and offer clean air, clean water...

Portanto, a proposta oferece um plano para usar energia limpa e oferecer ar limpo, água limpa...

But to counter the loss of jobs in fossil, fuels the Green New Deal

proposes creating jobs in clean energy industries.

em indústrias de energia limpa.

The proposal isn't just about the climate. It aims to address economic needs and

A proposta não é apenas sobre o clima. O objetivo é atender às necessidades econômicas e à

economic inequality in the U.S.

desigualdade econômica nos EUA.

The Green New Deal is very ambitious, just like the program it was named after. Back in the 1930s,

O Green New Deal é muito ambicioso, assim como o programa que recebeu o nome. Na década de 1930, o

President Franklin D. Roosevelt

presidente Franklin D. Roosevelt

rolled out a plan called the New Deal. It was to help the country recover from the Great Depression.

lançou um plano chamado New Deal. Era para ajudar o país a se recuperar da Grande Depressão.

Today there are those who love the Green New Deal and praise it. Then there are those who reject it and criticize it for being

Hoje há quem ame o Green New Deal e o elogie. Depois, há aqueles que o rejeitam e o criticam por ser

unrealistic and for trying to make the U.S. a socialist country. In short, the Green New Deal has a lot of people talking.

irrealista e por tentar fazer dos EUA um país socialista. Em suma, o Green New Deal tem muita gente falando. O

Time will tell what path the U.S. will take. I'll end here. Feel free to post a comment. I ask that you express ideas respectfully.

tempo dirá qual caminho os EUA seguirão. Vou terminar aqui. Sinta-se à vontade para postar um comentário. Peço que expressem suas ideias com respeito.

Let's continue the discussion and be open to hearing different views.

Vamos continuar a discussão e estar abertos para ouvir diferentes pontos de vista.

If you found this lesson useful, remember to like this video. As always, thanks for watching and happy studies!

Se você achou esta lição útil, lembre-se de curtir este vídeo. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Gostaria de fazer um agradecimento muito especial aos atuais membros do meu canal.

Hopefully, more of you will join us for the next livestream.

Esperamos que mais de vocês se juntem a nós na próxima transmissão ao vivo.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter.

Siga-me e ganhe mais prática no Facebook e no Twitter.

I also have new videos on Instagram. If you haven't already,

Também tenho novos vídeos no Instagram. Se você ainda não o fez,

subscribe to my channel so you get

inscreva-se no meu canal para receber uma

notification of every new video I upload to YouTube.

notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.