Advanced Conversation with Jennifer on the Environment & Climate Change 🌎

Hi everyone.

Salut tout le monde.

I'm Jennifer from English with Jennifer, and I'm ready to share another current issue. If you'd like to communicate more

Je suis Jennifer de l'anglais avec Jennifer, et je suis prête à partager un autre problème d'actualité. Si vous souhaitez communiquer avec plus de

confidently and effectively in English, remember to subscribe to my YouTube channel.

confiance et d'efficacité en anglais, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube.

I have videos on many different topics, from current issues to grammar, and everything in between:

J'ai des vidéos sur de nombreux sujets différents, des problèmes actuels à la grammaire, et tout le reste : la

pronunciation, vocabulary,

prononciation, le vocabulaire, la

reading, writing, listening, and American culture.

lecture, l'écriture, l'écoute et la culture américaine.

Let's get started with our new topic.

Commençons avec notre nouveau sujet.

A couple of things have made the environment a central issue in U.S. news.

Deux ou trois choses ont fait de l'environnement une question centrale dans l'actualité américaine.

First, it's election season here, and all the top Democratic presidential candidates have laid out their plans to address climate change.

Premièrement, c'est la saison des élections ici, et tous les meilleurs candidats démocrates à la présidence ont présenté leurs plans pour lutter contre le changement climatique.

We'll see how Trump responds as we get closer to the general election.

Nous verrons comment Trump réagira à l'approche des élections générales.

Second, most of us have heard the passionate voice of a 16-year-old Swedish girl.

Deuxièmement, la plupart d'entre nous ont entendu la voix passionnée d'une Suédoise de 16 ans.

If you don't know who I'm talking about, then stick around. In this video, we'll focus on the environment and climate change.

Si vous ne savez pas de qui je parle, restez dans les parages. Dans cette vidéo, nous allons nous concentrer sur l'environnement et le changement climatique.

As has been my practice,

Comme c'est mon habitude,

I'm going to make the effort to remain neutral. My goal here isn't to support any political party or political agenda.

je vais faire l'effort de rester neutre. Mon objectif ici n'est pas de soutenir un parti politique ou un agenda politique.

I'm not going to pass judgment on any politician, any activist, or any corporation.

Je ne porterai aucun jugement sur un politicien, un militant ou une entreprise.

An English language teacher, I'm here to offer

Professeur d'anglais, je suis là pour offrir le

vocabulary and information that learners will need to follow and participate in discussions about the environment.

vocabulaire et les informations dont les apprenants auront besoin pour suivre et participer à des discussions sur l'environnement.

Because it's election season, American voters are giving the environment high priority.

Parce que c'est la saison des élections, les électeurs américains accordent une grande priorité à l'environnement.

But it's fair to say that this is a global issue, so we need to have conversations at different levels:

Mais il est juste de dire qu'il s'agit d'un problème mondial, nous devons donc avoir des conversations à différents niveaux :

global, national, and local.

mondial, national et local.

All the talk is about climate change.

Tout le monde parle du changement climatique.

When usual weather patterns are replaced by new ones, that's climate change. There's a lot of concern about global warming.

Lorsque les conditions météorologiques habituelles sont remplacées par de nouvelles, c'est le changement climatique. On s'inquiète beaucoup du réchauffement climatique.

That's the rise in temperature here on Earth.

C'est l'augmentation de la température ici sur Terre.

If temperatures rise, what are the possible effects?

Si les températures augmentent, quels sont les effets possibles ?

Well, ice melts and heat, right?

Eh bien, la glace fond et chauffe, non ?

So we need to pay attention to the glaciers,

Il faut donc faire attention aux glaciers,

those large pieces of ice. If they melt, they add water to the sea.

ces gros morceaux de glace. S'ils fondent, ils ajoutent de l'eau à la mer.

If there's more water going into our oceans,

S'il y a plus d'eau dans nos océans,

we can worry about sea levels.

nous pouvons nous inquiéter du niveau de la mer.

Higher sea levels endanger coastal towns.

L'élévation du niveau de la mer met en danger les villes côtières.

Rising sea levels are a possible result of global warming. When scientists and

L'élévation du niveau de la mer est une conséquence possible du réchauffement climatique. Quand les scientifiques et les

activists warn us, they talked about the dangers of global warming,

militants nous mettent en garde, ils parlent des dangers du réchauffement climatique,

the consequences of global warming,

des conséquences du réchauffement climatique,

the dangers of climate change, the consequences of climate change.

des dangers du changement climatique, des conséquences du changement climatique.

I'm not a scientist, but I have a basic understanding of what's going on with the environment,

Je ne suis pas un scientifique, mais j'ai une compréhension de base de ce qui se passe avec l'environnement,

so I'll just keep explaining in simple terms. Okay?

donc je vais continuer à expliquer en termes simples. D'accord?

I apologize if I'm not wholly accurate, but I promise you'll get the main ideas and key vocabulary.

Je m'excuse si je ne suis pas tout à fait exact, mais je vous promets que vous obtiendrez les idées principales et le vocabulaire clé.

You see, people worry and argue about how much human activity has contributed to global warming.

Vous voyez, les gens s'inquiètent et se disputent sur la contribution de l'activité humaine au réchauffement climatique.

Individuals, companies, and countries all have what's called a carbon footprint.

Les individus, les entreprises et les pays ont tous ce qu'on appelle une empreinte carbone.

That's the carbon or CO2 that we put into the atmosphere.

C'est le carbone ou CO2 que nous rejetons dans l'atmosphère.

Too much carbon dioxide traps heat and leads to higher temperatures.

Trop de dioxyde de carbone emprisonne la chaleur et conduit à des températures plus élevées.

Deforestation certainly doesn't help. We can't cut down all our forests and expect to survive.

La déforestation n'aide certainement pas. Nous ne pouvons pas abattre toutes nos forêts et espérer survivre.

We need enough trees to help us deal with greenhouse gases like carbon dioxide.

Nous avons besoin de suffisamment d'arbres pour nous aider à lutter contre les gaz à effet de serre comme le dioxyde de carbone.

Our use of fossil fuels, namely coal, oil, and gas,

Notre utilisation de combustibles fossiles, à savoir le charbon, le pétrole et le gaz,

contribute to the greenhouse effect.

contribue à l'effet de serre.

That's the idea of our Earth becoming like a warm greenhouse that traps in heat.

C'est l'idée que notre Terre devient comme une serre chaude qui emprisonne la chaleur.

Too much heat is bad.

Trop de chaleur est mauvaise.

Many people view the current situation as a global crisis, a climate crisis.

Beaucoup de gens considèrent la situation actuelle comme une crise mondiale, une crise climatique.

If we agree that we've created a problem, then we need to talk about solutions.

Si nous convenons que nous avons créé un problème, alors nous devons parler de solutions.

Our politicians are proposing different climate plans.

Nos politiques proposent différents plans climat.

There are different ideas about how we can stop and reverse global warming.

Il existe différentes idées sur la façon dont nous pouvons arrêter et inverser le réchauffement climatique.

Some discussions and actions have already taken place at the international level.

Certaines discussions et actions ont déjà eu lieu au niveau international.

You'll hear politicians and the media mention the Paris Climate Agreement

Vous entendrez les politiciens et les médias mentionner l'Accord de Paris sur le climat

or the Paris Climate Accord. They're the same thing, I think.

ou l'Accord de Paris sur le climat. C'est la même chose, je pense.

This is an international plan to address environmental issues, specifically climate change.

Il s'agit d'un plan international visant à résoudre les problèmes environnementaux, en particulier les changements climatiques.

The U.S. was part of this agreement in the past, but has since pulled out.

Les États-Unis faisaient partie de cet accord dans le passé, mais se sont depuis retirés.

Rejoining the agreement seems likely if a Democratic presidential candidate wins the next election, but we'll see.

Rejoindre l'accord semble probable si un candidat démocrate à la présidentielle remporte les prochaines élections, mais nous verrons.

Trump had his reasons for withdrawing.

Trump avait ses raisons de se retirer.

International discussions are complex because we're a mix of developed and developing countries.

Les discussions internationales sont complexes parce que nous sommes un mélange de pays développés et de pays en développement.

Do we all share the same climate goals?

Partageons-nous tous les mêmes objectifs climatiques ?

Policies will continue to be made and negotiated. When you hear people talk about

Les politiques continueront d'être élaborées et négociées. Lorsque vous entendez des gens parler de

mitigation policies, they're talking about lowering something,

politiques d'atténuation, ils parlent d'abaisser quelque chose, de

decreasing something. In this case, we want to mitigate greenhouse gases. We want to mitigate carbon emissions.

diminuer quelque chose. Dans ce cas, nous voulons atténuer les gaz à effet de serre. Nous voulons réduire les émissions de carbone.

To achieve mitigation, we have to rethink our energy infrastructure, that is, how the whole system is set up.

Pour parvenir à l'atténuation, nous devons repenser notre infrastructure énergétique, c'est-à-dire la façon dont l'ensemble du système est mis en place.

For a long time, we relied on fossil fuels in the fossil fuel industry.

Pendant longtemps, nous nous sommes appuyés sur les combustibles fossiles dans l'industrie des combustibles fossiles.

There's general agreement that we need to be more energy efficient.

Tout le monde s'accorde à dire que nous devons être plus éconergétiques.

We need to make good use of our resources and protect our resources,

Nous devons faire bon usage de nos ressources et protéger nos ressources,

like land.

comme la terre.

There's a lot of talk about how to transition away from fossil fuels to clean energy, renewable energy.

On parle beaucoup de la façon de passer des combustibles fossiles à une énergie propre, une énergie renouvelable.

To stop the use of something, the government has to say no. In other words,

Pour arrêter l'utilisation de quelque chose, le gouvernement doit dire non. En d'autres termes,

they have to create a ban, a ban on something.

ils doivent créer une interdiction, une interdiction de quelque chose.

As part of their climate plans, some politicians propose banning certain practices,

Dans le cadre de leurs plans climat, certains politiques proposent d'interdire certaines pratiques,

banning practices that don't use renewable energy and that hurt the environment.

bannir les pratiques qui n'utilisent pas d'énergie renouvelable et qui nuisent à l'environnement.

Proposals include banning mountaintop coal mining, also called mountaintop removal mining;

Les propositions comprennent l'interdiction de l'extraction du charbon au sommet des montagnes, également appelée extraction minière au sommet des montagnes;

banning offshore drilling for oil;

interdire le forage pétrolier en mer ;

banning energy extraction in general;

l'interdiction de l'extraction d'énergie en général ;

banning fracking, which is short for hydraulic fracturing. Just say "fracking."

interdisant la fracturation, qui est l'abréviation de fracturation hydraulique. Dites simplement "fracturation".

Fracking is a process of drilling into the ground to get oil or gas from shale rock.

La fracturation est un processus de forage dans le sol pour extraire du pétrole ou du gaz de la roche de schiste.

Some arguments against fracking include concern about the possible tremors that result from the drilling,

Certains arguments contre la fracturation hydraulique incluent l'inquiétude concernant les tremblements possibles qui résultent du forage,

and concern that fracking can hurt drinking water,

et l'inquiétude que la fracturation hydraulique puisse nuire à l'eau potable,

and concern over the huge amounts of water that are needed for this process.

et l'inquiétude concernant les énormes quantités d'eau qui sont nécessaires pour ce processus.

But on the flip side,

Mais d'un autre côté, les

supporters of fracking say that fracking compared to other forms of extraction has lower carbon emissions and

partisans de la fracturation disent que la fracturation par rapport à d'autres formes d'extraction a moins d'émissions de carbone et que la

fracking has made the U.S. less dependent on foreign oil.

fracturation a rendu les États-Unis moins dépendants du pétrole étranger.

Supporters of fracking say that it's not realistic or economically wise to stop fracking in the immediate future.

Les partisans de la fracturation disent qu'il n'est ni réaliste ni économiquement judicieux d'arrêter la fracturation dans un avenir immédiat.

If we stop many of our current energy practices,

Si nous arrêtons bon nombre de nos pratiques énergétiques actuelles,

how will we pay for all the changes as we build a new infrastructure?

comment paierons-nous tous les changements alors que nous construisons une nouvelle infrastructure ?

Each country will have to figure that out.

Chaque pays devra le découvrir.

U.S. politicians are proposing ideas, like a carbon tax. The government could tax fossil fuel companies.

Les politiciens américains proposent des idées, comme une taxe sur le carbone. Le gouvernement pourrait taxer les entreprises de combustibles fossiles.

Some have set very ambitious goals of using 100% renewable energy by a certain deadline.

Certains se sont fixé des objectifs très ambitieux d'utiliser 100 % d'énergies renouvelables dans un certain délai.

Members of the European Union are pushing for a target date of 2050.

Les membres de l'Union européenne font pression pour une date cible de 2050. La

Finland has set their date as 2035,

Finlande a fixé sa date à 2035

and Copenhagen Denmark, aims to be carbon neutral by 2025.

et Copenhague, au Danemark, vise à être neutre en carbone d'ici 2025.

As for the U.S., we'll see. It partly depends on who wins the next presidential election.

Quant aux États-Unis, nous verrons. Cela dépend en partie de qui remportera la prochaine élection présidentielle.

Note how we can talk about a city or a country being carbon neutral,

Notez comment nous pouvons parler d'une ville ou d'un pays neutre en carbone,

meaning they won't have any carbon emissions and they pledge to use only clean energy.

ce qui signifie qu'ils n'auront aucune émission de carbone et qu'ils s'engagent à n'utiliser que de l'énergie propre.

Let's pause and look at phrases that are similar.

Arrêtons-nous et regardons les phrases qui sont similaires.

Carbon neutral

Neutre

Carbon neutrality

carbone Neutralité

Become carbon neutral

carbone Devenir neutre en

Zero carbon emissions Zero out emissions

carbone Zéro émission de carbone Zéro émission

Net-zero emissions

Get to net-zero emissions

Émissions nettes nulles Atteindre des émissions

Net-zero greenhouse emissions

nettes Zéro émission nette de gaz à effet de serre

Have net-zero greenhouse emissions

Avoir des émissions nettes de gaz à effet de serre

100% renewable energy Power the country by renewable energy

100 % d'énergie renouvelable Alimenter le pays par des énergies renouvelables

100% clean energy Use clean energy

100 % d'énergie propre Utiliser propre énergie

Climate goals Set a climate goal

Objectifs climatiques Fixer un objectif climatique Objectifs d'

Clean energy goals Adopt clean energy goals

énergie propre Adopter des objectifs d'énergie propre

Decarbonization Decarbonize

Décarbonation Décarboner

Energy efficient Energy efficiency

Efficacité énergétique Efficacité énergétique

One young woman has demanded that the governments of the world take action to fight climate change.

Une jeune femme a exigé que les gouvernements du monde agissent pour lutter contre le changement climatique.

Greta Sundberg from Sweden is only sixteen years old,

Greta Sundberg de Suède n'a que seize ans,

but she's already appeared before the United Nations, and she recently visited the U.S to speak publicly.

mais elle a déjà comparu devant les Nations Unies, et elle s'est récemment rendue aux États-Unis pour parler publiquement.

Her passionate climate talks have received a lot of attention and, as a climate activist, she has a huge following.

Ses discussions passionnées sur le climat ont reçu beaucoup d'attention et, en tant que militante pour le climat, elle est très suivie.

The media is both supportive and critical, but given her age and the topic, that's not too surprising.

Les médias sont à la fois favorables et critiques, mais étant donné son âge et le sujet, ce n'est pas trop surprenant.

The issue of climate change can unite and divide a crowd.

La question du changement climatique peut unir et diviser une foule.

On the one hand, Greta is young,

D'une part, Greta est jeune,

so her passion and her strong voice are admirable.

donc sa passion et sa voix forte sont admirables.

On the other hand, some question whether this young girl is being used by adults for political gain.

D'un autre côté, certains se demandent si cette jeune fille est utilisée par des adultes à des fins politiques.

In any case, Greta's actions raise important questions:

Dans tous les cas, les actions de Greta soulèvent des questions importantes :

Who's to blame for the current climate crisis? Who will take responsibility?

qui est responsable de la crise climatique actuelle ? Qui prendra la responsabilité ?

Can one individual achieve anything?

Un individu peut-il réaliser quelque chose ?

A sixteen-year-old may not lead us, but she can make us think about the future.

Une jeune de seize ans ne nous guide peut-être pas, mais elle peut nous faire réfléchir à l'avenir.

What steps should we take as a nation and as a global society?

Quelles mesures devrions-nous prendre en tant que nation et en tant que société mondiale ?

Some politicians say we should stop using nuclear energy. Others say that's not realistic in the near future.

Certains politiciens disent que nous devrions cesser d'utiliser l'énergie nucléaire. D'autres disent que ce n'est pas réaliste dans un avenir proche.

Some are pushing for geoengineering.

Certains poussent pour la géo-ingénierie.

I don't understand too much about it.

Je n'y comprends pas trop.

I know it's also called climate engineering, and it's like a form of mitigation.

Je sais que cela s'appelle aussi l'ingénierie climatique, et c'est comme une forme d'atténuation.

Engineers have thought of ways to manipulate the environment to fight global warming by reducing carbon emissions and

Les ingénieurs ont pensé à des moyens de manipuler l'environnement pour lutter contre le réchauffement climatique en réduisant les émissions de carbone et en

reflecting sunlight away from the earth to cool it down.

réfléchissant la lumière du soleil loin de la terre pour la refroidir.

Some climate plans call for building a new infrastructure and investing in disaster planning.

Certains plans climatiques prévoient la construction d'une nouvelle infrastructure et l'investissement dans la planification des catastrophes.

For example, if sea levels are rising, we could build seawalls to protect people in coastal areas.

Par exemple, si le niveau de la mer monte, nous pourrions construire des digues pour protéger les habitants des zones côtières.

Or maybe we should relocate them inland. All of this costs money. Maybe we should budget for it.

Ou peut-être devrions-nous les déplacer à l'intérieur des terres. Tout cela coûte de l'argent. Peut-être devrions-nous prévoir un budget pour cela.

The automotive industry has a lot to think about. We all know that hybrid cars have become more common.

L'industrie automobile a beaucoup à penser. Nous savons tous que les voitures hybrides sont devenues plus courantes.

Some climate plans say we should move toward electric vehicles and build recharging stations across the country.

Certains plans climat disent qu'il faut passer aux véhicules électriques et construire des bornes de recharge à travers le pays.

What do you think about driving electric cars and electric scooters in the future?

Que pensez-vous de la conduite de voitures électriques et de scooters électriques à l'avenir ?

Can you picture your town without any gas stations?

Pouvez-vous imaginer votre ville sans stations-service ?

Only recharging stations?

Uniquement des bornes de recharge ?

Some climate activists speak out against agricultural practices. Some say, for example, we should give up meat.

Certains militants pour le climat dénoncent les pratiques agricoles. Certains disent, par exemple, que nous devrions abandonner la viande.

Others say, "No way." They'll never give up their hamburgers and steak.

D'autres disent, "Pas question." Ils n'abandonneront jamais leurs hamburgers et leurs steaks.

The compromise is to rethink the agricultural system. It currently has carbon emissions.

Le compromis est de repenser le système agricole. Il a actuellement des émissions de carbone.

What can be done to reduce those emissions?

Que peut-on faire pour réduire ces émissions ?

How can agriculture become more sustainable?

Comment l'agriculture peut-elle devenir plus durable ?

Do you have any ideas?

Avez-vous des idées?

This lesson wouldn't be complete if I didn't mention the Green New Deal.

Cette leçon ne serait pas complète si je ne mentionnais pas le Green New Deal.

This is a very progressive

Il s'agit d'une proposition très progressiste

proposal from Democrats who see a need for

des démocrates qui voient la nécessité de

significant changes, not just with our environmental practices, but in our economy and in our social structure.

changements importants, non seulement dans nos pratiques environnementales, mais dans notre économie et dans notre structure sociale.

The proposal aims to make the U.S. carbon neutral by 2050.

La proposition vise à rendre les États-Unis neutres en carbone d'ici 2050.

So the proposal offers a plan to use clean energy and offer clean air, clean water...

La proposition propose donc un plan pour utiliser de l'énergie propre et offrir de l'air pur, de l'eau propre...

But to counter the loss of jobs in fossil, fuels the Green New Deal

Mais pour contrer la perte d'emplois dans les combustibles fossiles, le Green New Deal

proposes creating jobs in clean energy industries.

propose de créer des emplois dans les industries de l'énergie propre.

The proposal isn't just about the climate. It aims to address economic needs and

La proposition ne concerne pas seulement le climat. Il vise à répondre aux besoins économiques et

economic inequality in the U.S.

aux inégalités économiques aux États-Unis.

The Green New Deal is very ambitious, just like the program it was named after. Back in the 1930s,

Le Green New Deal est très ambitieux, tout comme le programme dont il porte le nom. Dans les années 1930, le

President Franklin D. Roosevelt

président Franklin D. Roosevelt a

rolled out a plan called the New Deal. It was to help the country recover from the Great Depression.

lancé un plan appelé le New Deal. C'était pour aider le pays à se remettre de la Grande Dépression.

Today there are those who love the Green New Deal and praise it. Then there are those who reject it and criticize it for being

Aujourd'hui, il y a ceux qui aiment le Green New Deal et le louent. Ensuite, il y a ceux qui le rejettent et lui reprochent d'être

unrealistic and for trying to make the U.S. a socialist country. In short, the Green New Deal has a lot of people talking.

irréaliste et d'essayer de faire des États-Unis un pays socialiste. Bref, le Green New Deal fait parler beaucoup de monde.

Time will tell what path the U.S. will take. I'll end here. Feel free to post a comment. I ask that you express ideas respectfully.

Le temps nous dira quel chemin les États-Unis emprunteront. Je vais terminer ici. N'hésitez pas à poster un commentaire. Je vous demande d'exprimer vos idées avec respect.

Let's continue the discussion and be open to hearing different views.

Continuons la discussion et soyons ouverts à entendre différents points de vue.

If you found this lesson useful, remember to like this video. As always, thanks for watching and happy studies!

Si vous avez trouvé cette leçon utile, n'oubliez pas d'aimer cette vidéo. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Je voudrais dire un merci très spécial aux membres actuels de ma chaîne.

Hopefully, more of you will join us for the next livestream.

J'espère que vous serez plus nombreux à nous rejoindre pour le prochain livestream.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter.

Suivez-moi et apprenez à vous entraîner sur Facebook et Twitter.

I also have new videos on Instagram. If you haven't already,

J'ai aussi de nouvelles vidéos sur Instagram. Si vous ne l'avez pas déjà fait,

subscribe to my channel so you get

abonnez-vous à ma chaîne pour être

notification of every new video I upload to YouTube.

averti de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.