Reducing Adverb Clauses to Phrases (2 of 4) - Advanced English Grammar-

Reducing an adverb clause

Reduzir uma oração adverbial

means shortening it to a phrase.

significa reduzi-la a uma frase.

So to reduce an adverb clause of time,

Portanto, para reduzir uma cláusula advérbio de tempo,

we need a time word and a present participle.

precisamos de uma palavra de tempo e um particípio presente.

That's the -ing form of the verb.

Essa é a forma -ing do verbo.

Look at this example.

Veja este exemplo.

The present participle has an active meaning,

O particípio presente tem um significado ativo,

so it's understood that the subject is doing the action.

então entende-se que o sujeito está fazendo a ação.

We can only form a phrase from an adverb clause

Só podemos formar uma frase a partir de uma cláusula adverbial

if the subjects of the two clauses are the same.

se os sujeitos das duas cláusulas forem os mesmos.

Who fell asleep? I did.

Quem adormeceu? Eu fiz.

Who began to have strange dreams? I did.

Quem começou a ter sonhos estranhos? Eu fiz.

So the subjects are the same.

Então os assuntos são os mesmos.

That's why we can use this phrase.

É por isso que podemos usar esta frase.

Look at this new sentence.

Veja esta nova frase.

Can the adverb clause be reduced to a phrase?

A oração adverbial pode ser reduzida a uma frase?

No. The subjects are different.

Não. Os assuntos são diferentes.

Here's how you make an adverb clause a phrase.

Veja como transformar uma cláusula advérbio em uma frase.

And remember with that present participle

E lembre-se com esse particípio presente que

you're expressing an active meaning.

você está expressando um significado ativo.

We don't always use a time word

Nem sempre usamos uma palavra de tempo

when we shorten an adverb clause of time.

quando encurtamos uma oração adverbial de tempo.

While is often omitted because it's understood.

Enquanto é frequentemente omitido porque é compreendido.

Hopefully, you understand how I wrote this sentence in the story.

Espero que você entenda como escrevi esta frase na história.

Let me point out that the full adverb clause

Deixe-me apontar que a cláusula advérbio completa

could be written a different way.

poderia ser escrita de uma maneira diferente.

After "while" there could be a progressive verb:

Depois de "enquanto" poderia haver um verbo progressivo:

"While two children were sleeping..."

"Enquanto duas crianças dormiam..."

That makes sense, too.

Isso também faz sentido.

Again, the process would be the same.

Mais uma vez, o processo seria o mesmo.

We remove any helping verb.

Removemos qualquer verbo auxiliar.

- in this case a form of BE.

- neste caso uma forma de BE.

And our main verb is already a present participle.

E nosso verbo principal já é um particípio presente.

So this makes our job easier.

Então isso facilita nosso trabalho.

When we change adverb clauses with progressive verbs,

Quando mudamos as cláusulas adverbiais com verbos progressivos,

just take out the form of BE

apenas retiramos a forma de BE

and keep the present participle.

e mantemos o particípio presente.

I mentioned that we often omit "while"

Mencionei que muitas vezes omitimos "enquanto"

when we create these phrases.

quando criamos essas frases.

We sometimes omit "when," too.

Às vezes, omitimos "quando" também.

I did this in the story.

Eu fiz isso na história.

Look at this example.

Veja este exemplo.

When is understood, so I left it out.

Quando é entendido, então deixei de fora.

My story isn't very formal,

Minha história não é muito formal,

but in more formal English I could have written:

mas em um inglês mais formal eu poderia ter escrito:

"Upon" is a time word that has the meaning of "when."

"Após" é uma palavra de tempo que tem o significado de "quando".

Let's talk for a moment about word order.

Vamos falar um pouco sobre a ordem das palavras.

These phrases that act like adverbs

Essas frases que agem como advérbios

are usually in an initial position.

geralmente estão em posição inicial.

At the beginning of a sentence.

No início de uma frase.

But they can also be in a final position.

Mas eles também podem estar em uma posição final.

Let's look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

Here are two lines from the story.

Aqui estão duas linhas da história.

In both sentences, the phrase comes before the main clause.

Em ambas as frases, a frase vem antes da oração principal.

Commas are generally used for separation.

Vírgulas são geralmente usadas para separação.

Now compare those examples to these.

Agora compare esses exemplos com estes.

I have two more lines from the story.

Eu tenho mais duas linhas da história.

In these two sentences, the phrase comes after the main clause.

Nessas duas frases, a frase vem depois da oração principal.

Commas aren't always used for separation in this case.

Vírgulas nem sempre são usadas para separação neste caso.

In the first sentence, I chose not to use a comma.

Na primeira frase, optei por não usar vírgula.

The phrase is quite short.

A frase é bem curta.

In the second, we have a longer phrase.

Na segunda, temos uma frase mais longa. A

Most writers would use a comma here.

maioria dos escritores usaria uma vírgula aqui.

It helps the reader to separate the two ideas.

Isso ajuda o leitor a separar as duas ideias.

I'd like you to try a very short exercise to test your understanding.

Eu gostaria que você tentasse um exercício muito curto para testar sua compreensão.

I'll give you three sentences.

Vou te dar três frases.