Reducing Adverb Clauses to Phrases (2 of 4) - Advanced English Grammar-

Reducing an adverb clause

Ridurre una proposizione avverbiale

means shortening it to a phrase.

significa abbreviarla in una frase.

So to reduce an adverb clause of time,

Quindi per ridurre una clausola avverbiale di tempo,

we need a time word and a present participle.

abbiamo bisogno di una parola temporale e di un participio presente.

That's the -ing form of the verb.

Questa è la forma -ing del verbo.

Look at this example.

Guarda questo esempio.

The present participle has an active meaning,

Il participio presente ha un significato attivo,

so it's understood that the subject is doing the action.

quindi si intende che il soggetto sta compiendo l'azione.

We can only form a phrase from an adverb clause

Possiamo formare una frase da una proposizione avverbiale solo

if the subjects of the two clauses are the same.

se i soggetti delle due proposizioni sono gli stessi.

Who fell asleep? I did.

Chi si è addormentato? L'ho fatto.

Who began to have strange dreams? I did.

Chi ha iniziato a fare strani sogni? L'ho fatto.

So the subjects are the same.

Quindi i soggetti sono gli stessi.

That's why we can use this phrase.

Ecco perché possiamo usare questa frase.

Look at this new sentence.

Guarda questa nuova frase.

Can the adverb clause be reduced to a phrase?

La clausola avverbiale può essere ridotta a una frase?

No. The subjects are different.

No. I soggetti sono diversi.

Here's how you make an adverb clause a phrase.

Ecco come trasformare una clausola avverbiale in una frase.

And remember with that present participle

E ricorda che con quel participio presente

you're expressing an active meaning.

stai esprimendo un significato attivo.

We don't always use a time word

Non usiamo sempre una parola temporale

when we shorten an adverb clause of time.

quando accorciamo una clausola avverbiale di tempo.

While is often omitted because it's understood.

Mentre è spesso omesso perché è compreso.

Hopefully, you understand how I wrote this sentence in the story.

Spero che tu capisca come ho scritto questa frase nella storia.

Let me point out that the full adverb clause

Consentitemi di sottolineare che la clausola avverbiale completa

could be written a different way.

potrebbe essere scritta in un modo diverso.

After "while" there could be a progressive verb:

Dopo "while" potrebbe esserci un verbo progressivo:

"While two children were sleeping..."

"Mentre due bambini dormivano..."

That makes sense, too.

Anche questo ha senso.

Again, the process would be the same.

Ancora una volta, il processo sarebbe lo stesso.

We remove any helping verb.

Rimuoviamo qualsiasi verbo d'aiuto.

- in this case a form of BE.

- in questo caso una forma di BE.

And our main verb is already a present participle.

E il nostro verbo principale è già un participio presente.

So this makes our job easier.

Quindi questo rende il nostro lavoro più facile.

When we change adverb clauses with progressive verbs,

Quando cambiamo frasi avverbiali con verbi progressivi,

just take out the form of BE

togli semplicemente la forma di BE

and keep the present participle.

e mantieni il participio presente.

I mentioned that we often omit "while"

Ho detto che spesso omettiamo "while"

when we create these phrases.

quando creiamo queste frasi.

We sometimes omit "when," too.

A volte omettiamo anche "quando".

I did this in the story.

L'ho fatto nella storia.

Look at this example.

Guarda questo esempio.

When is understood, so I left it out.

Quando è capito, quindi l'ho lasciato fuori. La

My story isn't very formal,

mia storia non è molto formale,

but in more formal English I could have written:

ma in un inglese più formale avrei potuto scrivere:

"Upon" is a time word that has the meaning of "when."

"Upon" è una parola temporale che ha il significato di "quando".

Let's talk for a moment about word order.

Parliamo un attimo dell'ordine delle parole.

These phrases that act like adverbs

Queste frasi che agiscono come avverbi

are usually in an initial position.

sono solitamente in una posizione iniziale.

At the beginning of a sentence.

All'inizio di una frase.

But they can also be in a final position.

Ma possono anche essere in una posizione finale.

Let's look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

Here are two lines from the story.

Ecco due righe della storia.

In both sentences, the phrase comes before the main clause.

In entrambe le frasi, la frase precede la proposizione principale. Le

Commas are generally used for separation.

virgole sono generalmente utilizzate per la separazione.

Now compare those examples to these.

Ora confronta questi esempi con questi.

I have two more lines from the story.

Ho altre due righe della storia.

In these two sentences, the phrase comes after the main clause.

In queste due frasi, la frase viene dopo la proposizione principale.

Commas aren't always used for separation in this case.

Le virgole non sono sempre utilizzate per la separazione in questo caso.

In the first sentence, I chose not to use a comma.

Nella prima frase ho scelto di non usare la virgola.

The phrase is quite short.

La frase è piuttosto breve.

In the second, we have a longer phrase.

Nel secondo, abbiamo una frase più lunga. La

Most writers would use a comma here.

maggior parte degli scrittori userebbe una virgola qui.

It helps the reader to separate the two ideas.

Aiuta il lettore a separare le due idee.

I'd like you to try a very short exercise to test your understanding.

Vorrei che provassi un brevissimo esercizio per testare la tua comprensione.

I'll give you three sentences.

Ti do tre frasi.