Reducing Adverb Clauses to Phrases (2 of 4) - Advanced English Grammar-

Reducing an adverb clause

Reducir una cláusula adverbial

means shortening it to a phrase.

significa acortarla a una frase.

So to reduce an adverb clause of time,

Entonces, para reducir una cláusula adverbial de tiempo

we need a time word and a present participle.

, necesitamos una palabra de tiempo y un participio presente.

That's the -ing form of the verb.

Esa es la forma -ing del verbo.

Look at this example.

Mira este ejemplo.

The present participle has an active meaning,

El participio presente tiene un significado activo,

so it's understood that the subject is doing the action.

por lo que se entiende que el sujeto está realizando la acción.

We can only form a phrase from an adverb clause

Solo podemos formar una frase a partir de una cláusula adverbial

if the subjects of the two clauses are the same.

si los sujetos de las dos cláusulas son los mismos.

Who fell asleep? I did.

¿Quién se durmió? Hice.

Who began to have strange dreams? I did.

¿Quién comenzó a tener sueños extraños? Hice.

So the subjects are the same.

Así que los temas son los mismos.

That's why we can use this phrase.

Es por eso que podemos usar esta frase.

Look at this new sentence.

Mira esta nueva frase.

Can the adverb clause be reduced to a phrase?

¿Se puede reducir la cláusula del adverbio a una frase?

No. The subjects are different.

No. Los temas son diferentes.

Here's how you make an adverb clause a phrase.

Así es como conviertes una cláusula adverbial en una frase.

And remember with that present participle

Y recuerda que con ese participio presente

you're expressing an active meaning.

estás expresando un significado activo.

We don't always use a time word

No siempre usamos una palabra de tiempo

when we shorten an adverb clause of time.

cuando acortamos una cláusula adverbial de tiempo.

While is often omitted because it's understood.

Mientras que a menudo se omite porque se entiende.

Hopefully, you understand how I wrote this sentence in the story.

Espero que entiendas cómo escribí esta oración en la historia.

Let me point out that the full adverb clause

Permítanme señalar que la cláusula del adverbio completo

could be written a different way.

podría escribirse de otra manera.

After "while" there could be a progressive verb:

Después de "mientras" podría haber un verbo progresivo:

"While two children were sleeping..."

"Mientras dos niños dormían..."

That makes sense, too.

Eso también tiene sentido.

Again, the process would be the same.

De nuevo, el proceso sería el mismo.

We remove any helping verb.

Eliminamos cualquier verbo auxiliar.

- in this case a form of BE.

- en este caso una forma de BE.

And our main verb is already a present participle.

Y nuestro verbo principal ya es un participio presente.

So this makes our job easier.

Así que esto hace que nuestro trabajo sea más fácil.

When we change adverb clauses with progressive verbs,

Cuando cambiamos cláusulas de adverbios con verbos progresivos,

just take out the form of BE

simplemente elimine la forma de BE

and keep the present participle.

y mantenga el participio presente.

I mentioned that we often omit "while"

Mencioné que a menudo omitimos "mientras"

when we create these phrases.

cuando creamos estas frases.

We sometimes omit "when," too.

A veces también omitimos "cuando".

I did this in the story.

Hice esto en la historia.

Look at this example.

Mira este ejemplo.

When is understood, so I left it out.

Cuando se entiende, así que lo dejé fuera.

My story isn't very formal,

Mi historia no es muy formal,

but in more formal English I could have written:

pero en un inglés más formal podría haber escrito:

"Upon" is a time word that has the meaning of "when."

"Sobre" es una palabra de tiempo que tiene el significado de "cuándo".

Let's talk for a moment about word order.

Hablemos por un momento sobre el orden de las palabras.

These phrases that act like adverbs

Estas frases que actúan como adverbios

are usually in an initial position.

suelen estar en posición inicial.

At the beginning of a sentence.

Al principio de una oración.

But they can also be in a final position.

Pero también pueden estar en una posición final.

Let's look at some examples.

Veamos algunos ejemplos.

Here are two lines from the story.

Aquí hay dos líneas de la historia.

In both sentences, the phrase comes before the main clause.

En ambas oraciones, la frase viene antes de la oración principal.

Commas are generally used for separation.

Las comas se utilizan generalmente para la separación.

Now compare those examples to these.

Ahora compare esos ejemplos con estos.

I have two more lines from the story.

Tengo dos líneas más de la historia.

In these two sentences, the phrase comes after the main clause.

En estas dos oraciones, la frase viene después de la oración principal.

Commas aren't always used for separation in this case.

Las comas no siempre se usan para la separación en este caso.

In the first sentence, I chose not to use a comma.

En la primera oración, opté por no usar una coma.

The phrase is quite short.

La frase es bastante corta.

In the second, we have a longer phrase.

En el segundo, tenemos una frase más larga.

Most writers would use a comma here.

La mayoría de los escritores usarían una coma aquí.

It helps the reader to separate the two ideas.

Ayuda al lector a separar las dos ideas.

I'd like you to try a very short exercise to test your understanding.

Me gustaría que intentara un ejercicio muy corto para probar su comprensión.

I'll give you three sentences.

Te daré tres frases.