How to Ace a Job Inteview👍3 Tips from a U.S. Recruiter💼Business English

11,629 views ・ 2018-07-26

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:05
Hi everyone! It's Jennifer here with another English lesson. I have a question for you.
0
5200
5960
Oi pessoal! Aqui é a Jennifer com outra aula de inglês. Eu tenho uma pergunta para você.
00:11
How many job interviews have you had?
1
11160
4200
Quantas entrevistas de emprego você já fez?
00:15
I admit it's been a long time since I've gone on a job interview, but I do remember one thing. I always prepared.
2
15360
8140
Admito que faz muito tempo desde que fui a uma entrevista de emprego, mas me lembro de uma coisa. Eu sempre me preparei.
00:23
The question is -- what's the best way to prepare?
3
23500
3600
A questão é: qual é a melhor maneira de se preparar?
00:27
What are employers looking for?
4
27100
3920
O que os empregadores estão procurando?
00:31
I may not have told you, but my husband is a recruiter.
5
31020
3940
Posso não ter contado, mas meu marido é recrutador.
00:34
Some people call recruiters "headhunters." I'll let him explain what he does.
6
34960
6680
Algumas pessoas chamam os recrutadores de "caçadores de talentos". Vou deixá-lo explicar o que ele faz.
00:43
I'm a recruiter with retained executive search firm. Companies hire us to help them find executives.
7
43100
9420
Sou um recrutador de uma empresa de recrutamento de executivos. As empresas nos contratam para ajudá-las a encontrar executivos.
00:53
Some people over the years have had the misconception that my husband finds jobs for people. In fact, it's the other way around.
8
53660
8720
Algumas pessoas ao longo dos anos tiveram a ideia errada de que meu marido encontra empregos para as pessoas. Na verdade, é o contrário.
01:02
He finds people for jobs.
9
62400
2920
Ele encontra pessoas para empregos.
01:05
Not just any people and not just any jobs. He hunts for strong candidates
10
65320
5460
Não apenas qualquer pessoa e não apenas qualquer trabalho. Ele procura candidatos fortes
01:10
who can perform executive level jobs.
11
70780
5560
que possam desempenhar cargos de nível executivo.
01:16
So his job is to find the right people and persuade them to leave their present position for a new opportunity.
12
76340
7600
Portanto, seu trabalho é encontrar as pessoas certas e convencê-las a deixar sua posição atual para uma nova oportunidade.
01:23
It's no easy feat.
13
83940
1800
Não é uma tarefa fácil.
01:25
It's not an easy task.
14
85740
2440
Não é uma tarefa fácil.
01:30
So between the two of us, he's the better person to ask for advice on job searches and job interviews.
15
90280
6680
Então, cá entre nós, ele é a melhor pessoa para pedir conselhos sobre buscas e entrevistas de emprego.
01:40
I've been in the business for over seven years, and I have seen
16
100020
6100
Estou no ramo há mais de sete anos e já vi
01:46
thousands and thousands of resumes. And I've interviewed hundreds and hundreds of executives.
17
106120
6720
milhares e milhares de currículos. E entrevistei centenas e centenas de executivos.
01:52
The reason companies hire us is because they want us to find
18
112840
6360
A razão pela qual as empresas nos contratam é porque querem que encontremos
01:59
candidates with a phenomenal track record of
19
119200
4380
candidatos com um histórico fenomenal de
02:03
delivering value.
20
123600
2000
entrega de valor.
02:07
Asked my husband to give three tips that would be useful for any job seeker.
21
127220
5440
Pedi ao meu marido para dar três dicas que seriam úteis para qualquer candidato a emprego.
02:12
Even if you're not currently looking for new work, I invite you to listen. You'll likely pick up some new expressions.
22
132660
7020
Mesmo que você não esteja procurando um novo trabalho, convido você a ouvir. Você provavelmente aprenderá algumas novas expressões.
02:26
Yeah. The first tip is do a lot of research before you go on an interview. Be prepared to ask
23
146310
8000
Sim. A primeira dica é pesquisar bastante antes de ir para uma entrevista. Esteja preparado para fazer
02:35
questions about the business, recent developments, and
24
155180
5100
perguntas sobre o negócio, desenvolvimentos recentes e,
02:40
obviously the position that you're interviewing for. A great question to ask:
25
160280
4920
obviamente, o cargo para o qual você está sendo entrevistado. Uma ótima pergunta a ser feita:
02:45
How would you describe the success of this hire one year to three years out?
26
165200
5640
como você descreveria o sucesso dessa contratação de um a três anos?
02:53
Did you hear how he used the word "hire"?
27
173180
2940
Você ouviu como ele usou a palavra "contratar"?
02:56
He said "the success of this hire."
28
176120
3260
Ele disse "o sucesso desta contratação."
02:59
So "hire" can be a noun or a verb.
29
179380
3280
Portanto, "contratar" pode ser um substantivo ou um verbo. As
03:02
Companies can hire a person, and companies can talk about a new hire or the need to train new hires.
30
182660
7380
empresas podem contratar uma pessoa e podem falar sobre uma nova contratação ou a necessidade de treinar novas contratações.
03:17
Yeah. Tip number two is
31
197850
2000
Sim. A dica número dois é
03:21
keep in mind when
32
201780
2000
ter em mente ao
03:24
interviewing and
33
204569
1771
entrevistar e
03:26
describing your experience,
34
206340
1920
descrever sua experiência,
03:28
it is not about
35
208260
2220
não é sobre
03:30
what you did or what you do. It is all about how well you did this.
36
210480
5880
o que você fez ou o que você faz. É tudo sobre o quão bem você fez isso.
03:36
Okay? Make sure that you highlight your
37
216360
3780
OK? Certifique-se de destacar suas
03:40
achievements. Make sure you convey the message that you work met or exceeded expectations.
38
220140
8800
realizações. Certifique-se de transmitir a mensagem de que seu trabalho atendeu ou superou as expectativas.
03:50
When you highlight something, you emphasize it or call people's attention to it.
39
230440
5520
Quando você destaca algo, você enfatiza ou chama a atenção das pessoas para aquilo.
03:55
My husband recommends highlighting your achievements.
40
235960
4000
Meu marido recomenda destacar suas conquistas.
04:01
As my husband has told me, he looks for people who have already had success
41
241420
4720
Como meu marido me disse, ele procura pessoas que já tiveram sucesso
04:06
and who have the ability to bring success to a new company.
42
246140
3980
e que tenham a capacidade de trazer sucesso para uma nova empresa.
04:11
So an important tip is to highlight your track record: what have you achieved, your list of accomplishments.
43
251820
7100
Por isso, uma dica importante é destacar seu histórico: o que você conquistou, sua lista de realizações. Os
04:20
Employers want someone with a good track record.
44
260560
4960
empregadores querem alguém com um bom histórico. Os
04:25
Recruiters search for people with a proven track record in a particular industry.
45
265520
6260
recrutadores procuram pessoas com um histórico comprovado em um determinado setor.
04:33
Do you have a successful track record?
46
273160
3280
Você tem um histórico de sucesso?
04:43
Tip number three is if you are still interested in the position after the first meeting,
47
283920
6680
Dica número três é se você ainda estiver interessado na posição após a primeira reunião,
04:50
make sure you follow up with a thank you note.
48
290600
3600
certifique-se de acompanhar com uma nota de agradecimento.
04:54
via email. Very important.
49
294200
2260
via email. Muito importante.
04:58
My husband emphasized the importance of follow-up. That refers to the actions you do after the interview
50
298540
7140
Meu marido enfatizou a importância do acompanhamento. Isso se refere às ações que você faz após a entrevista
05:05
to increase your chances of getting the job.
51
305680
4380
para aumentar suas chances de conseguir o emprego.
05:10
You can follow up with a thank you note. You can follow up by expressing your interest.
52
310060
7300
Você pode acompanhar com uma nota de agradecimento. Você pode acompanhar expressando seu interesse.
05:19
So hopefully these tips will help you ace your next job interview.
53
319440
4340
Portanto, esperamos que essas dicas ajudem você a se sair bem em sua próxima entrevista de emprego.
05:23
When you ace something, you do very well. You can ace a test,
54
323780
4700
Quando você acerta alguma coisa, você se sai muito bem. Você pode gabaritar em um teste,
05:28
ace an exam, or ace a job interview.
55
328480
4220
gabaritar em um exame ou gabaritar-se em uma entrevista de emprego.
05:33
And by the way,
56
333500
2000
A propósito,
05:35
I hope hearing my husband reassures many of you that it's possible to have a successful career in an English-speaking
57
335500
7620
espero que ouvir meu marido assegure a muitos de vocês que é possível ter uma carreira de sucesso em um país de língua inglesa
05:43
country or an English-speaking environment as a non-native speaker.
58
343120
4460
ou em um ambiente de língua inglesa como um falante não nativo.
05:47
Having a slight accent won't hold you back.
59
347580
2320
Ter um leve sotaque não o impedirá.
05:49
As long as you have the skills and the track record to demonstrate your
60
349960
4840
Contanto que você tenha as habilidades e o histórico para demonstrar seu
05:54
potential, a new employer will see you as a strong candidate for a job.
61
354800
5920
potencial, um novo empregador o verá como um forte candidato a um emprego.
06:00
I'll end here. Please remember to subscribe and like this video. As always, thanks for watching and happy studies!
62
360720
9200
Vou terminar aqui. Lembre-se de se inscrever e curtir este vídeo. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
06:11
Become a sponsor of English with Jennifer.
63
371620
2820
Torne-se um patrocinador do inglês com Jennifer.
06:14
You'll get a special badge, bonus posts, on screen credit, and a monthly live stream.
64
374440
6060
Você receberá um distintivo especial, postagens de bônus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal.
06:20
Click on the link or look in the video description for more information.
65
380500
4320
Clique no link ou olhe na descrição do vídeo para mais informações.
06:24
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
66
384820
5100
Observe que os patrocínios não estão disponíveis em todos os países no momento.
06:31
Join me on my YouTube community tab for special posts each week .
67
391420
5160
Junte-se a mim na guia da comunidade do YouTube para postagens especiais todas as semanas.
06:37
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
68
397240
8060
Se ainda não é inscrito, se inscreva no meu canal. Dessa forma, você receberá uma notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7