How to Ace a Job Inteview👍3 Tips from a U.S. Recruiter💼Business English

11,629 views ・ 2018-07-26

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:05
Hi everyone! It's Jennifer here with another English lesson. I have a question for you.
0
5200
5960
Cześć wszystkim! Tu Jennifer z kolejną lekcją angielskiego. Mam pytanie do ciebie.
00:11
How many job interviews have you had?
1
11160
4200
Ile miałeś rozmów o pracę?
00:15
I admit it's been a long time since I've gone on a job interview, but I do remember one thing. I always prepared.
2
15360
8140
Przyznaję, że dawno nie byłam na rozmowie kwalifikacyjnej, ale pamiętam jedną rzecz. Zawsze się przygotowywałem.
00:23
The question is -- what's the best way to prepare?
3
23500
3600
Pytanie brzmi - jak najlepiej się przygotować?
00:27
What are employers looking for?
4
27100
3920
Czego szukają pracodawcy?
00:31
I may not have told you, but my husband is a recruiter.
5
31020
3940
Może ci nie mówiłam, ale mój mąż jest rekruterem.
00:34
Some people call recruiters "headhunters." I'll let him explain what he does.
6
34960
6680
Niektórzy nazywają rekruterów „łowcami głów”. Pozwolę mu wyjaśnić, co robi.
00:43
I'm a recruiter with retained executive search firm. Companies hire us to help them find executives.
7
43100
9420
Jestem rekruterem w firmie zajmującej się poszukiwaniem kadry kierowniczej. Firmy zatrudniają nas do pomocy w znalezieniu kadry kierowniczej.
00:53
Some people over the years have had the misconception that my husband finds jobs for people. In fact, it's the other way around.
8
53660
8720
Niektórzy ludzie przez lata mieli błędne przekonanie, że mój mąż znajduje pracę dla ludzi. W rzeczywistości jest na odwrót.
01:02
He finds people for jobs.
9
62400
2920
Znajduje ludzi do pracy.
01:05
Not just any people and not just any jobs. He hunts for strong candidates
10
65320
5460
Nie byle jakich ludzi i nie byle jakich miejsc pracy. Poluje na silnych kandydatów,
01:10
who can perform executive level jobs.
11
70780
5560
którzy mogą wykonywać stanowiska kierownicze.
01:16
So his job is to find the right people and persuade them to leave their present position for a new opportunity.
12
76340
7600
Dlatego jego zadaniem jest znalezienie odpowiednich ludzi i przekonanie ich, by porzucili swoje obecne stanowisko, by zyskać nowe możliwości.
01:23
It's no easy feat.
13
83940
1800
To nie jest łatwe.
01:25
It's not an easy task.
14
85740
2440
To nie jest łatwe zadanie.
01:30
So between the two of us, he's the better person to ask for advice on job searches and job interviews.
15
90280
6680
Więc tak między nami, on jest lepszą osobą do proszenia o radę w szukaniu pracy i rozmowach kwalifikacyjnych.
01:40
I've been in the business for over seven years, and I have seen
16
100020
6100
Pracuję w branży od ponad siedmiu lat i widziałem
01:46
thousands and thousands of resumes. And I've interviewed hundreds and hundreds of executives.
17
106120
6720
tysiące życiorysów. Przeprowadziłem wywiady z setkami dyrektorów.
01:52
The reason companies hire us is because they want us to find
18
112840
6360
Firmy zatrudniają nas, ponieważ chcą, abyśmy znaleźli
01:59
candidates with a phenomenal track record of
19
119200
4380
kandydatów z fenomenalną historią
02:03
delivering value.
20
123600
2000
dostarczania wartości.
02:07
Asked my husband to give three tips that would be useful for any job seeker.
21
127220
5440
Poprosiłam męża o trzy wskazówki, które przydałyby się każdej osobie poszukującej pracy.
02:12
Even if you're not currently looking for new work, I invite you to listen. You'll likely pick up some new expressions.
22
132660
7020
Nawet jeśli aktualnie nie szukasz nowej pracy, zapraszam do słuchania. Prawdopodobnie nauczysz się kilku nowych wyrażeń.
02:26
Yeah. The first tip is do a lot of research before you go on an interview. Be prepared to ask
23
146310
8000
Tak. Pierwszą wskazówką jest przeprowadzenie wielu badań przed pójściem na rozmowę kwalifikacyjną. Przygotuj się na zadawanie
02:35
questions about the business, recent developments, and
24
155180
5100
pytań na temat firmy, ostatnich wydarzeń i
02:40
obviously the position that you're interviewing for. A great question to ask:
25
160280
4920
oczywiście stanowiska, o które się ubiegasz. Świetne pytanie, które należy zadać:
02:45
How would you describe the success of this hire one year to three years out?
26
165200
5640
Jak opisałbyś sukces tego zatrudnienia na rok do trzech lat?
02:53
Did you hear how he used the word "hire"?
27
173180
2940
Słyszałeś, jak użył słowa "wynajmować"?
02:56
He said "the success of this hire."
28
176120
3260
Powiedział „sukces tego zatrudnienia”.
02:59
So "hire" can be a noun or a verb.
29
179380
3280
Tak więc „zatrudnić” może być rzeczownikiem lub czasownikiem.
03:02
Companies can hire a person, and companies can talk about a new hire or the need to train new hires.
30
182660
7380
Firmy mogą zatrudnić osobę, a firmy mogą mówić o nowym zatrudnieniu lub potrzebie szkolenia nowych pracowników.
03:17
Yeah. Tip number two is
31
197850
2000
Tak. Wskazówka numer dwa, o której należy
03:21
keep in mind when
32
201780
2000
pamiętać podczas
03:24
interviewing and
33
204569
1771
przeprowadzania wywiadu i
03:26
describing your experience,
34
206340
1920
opisywania swoich doświadczeń,
03:28
it is not about
35
208260
2220
nie dotyczy tego,
03:30
what you did or what you do. It is all about how well you did this.
36
210480
5880
co zrobiłeś lub co robisz. Wszystko zależy od tego, jak dobrze to zrobiłeś.
03:36
Okay? Make sure that you highlight your
37
216360
3780
Dobra? Upewnij się, że podkreślasz swoje
03:40
achievements. Make sure you convey the message that you work met or exceeded expectations.
38
220140
8800
osiągnięcia. Upewnij się, że przekazujesz wiadomość, że Twoja praca spełniła lub przekroczyła oczekiwania.
03:50
When you highlight something, you emphasize it or call people's attention to it.
39
230440
5520
Kiedy coś podkreślasz, podkreślasz to lub zwracasz na to uwagę ludzi.
03:55
My husband recommends highlighting your achievements.
40
235960
4000
Mój mąż zaleca podkreślanie swoich osiągnięć.
04:01
As my husband has told me, he looks for people who have already had success
41
241420
4720
Jak mi powiedział mój mąż, szuka ludzi, którzy już odnieśli sukces
04:06
and who have the ability to bring success to a new company.
42
246140
3980
i którzy mają zdolność wniesienia sukcesu do nowej firmy. Tak więc
04:11
So an important tip is to highlight your track record: what have you achieved, your list of accomplishments.
43
251820
7100
ważną wskazówką jest podkreślenie swoich osiągnięć: co osiągnąłeś, lista osiągnięć.
04:20
Employers want someone with a good track record.
44
260560
4960
Pracodawcy chcą kogoś z dobrymi wynikami.
04:25
Recruiters search for people with a proven track record in a particular industry.
45
265520
6260
Rekruterzy poszukują osób z udokumentowanym doświadczeniem w określonej branży.
04:33
Do you have a successful track record?
46
273160
3280
Czy masz na swoim koncie sukcesy?
04:43
Tip number three is if you are still interested in the position after the first meeting,
47
283920
6680
Wskazówka numer trzy: jeśli po pierwszym spotkaniu nadal jesteś zainteresowany stanowiskiem,
04:50
make sure you follow up with a thank you note.
48
290600
3600
upewnij się, że wysłałeś list z podziękowaniami.
04:54
via email. Very important.
49
294200
2260
poprzez e-mail. Bardzo ważne.
04:58
My husband emphasized the importance of follow-up. That refers to the actions you do after the interview
50
298540
7140
Mąż podkreślał, jak ważna jest obserwacja. Odnosi się to do działań, które podejmujesz po rozmowie kwalifikacyjnej,
05:05
to increase your chances of getting the job.
51
305680
4380
aby zwiększyć swoje szanse na zdobycie pracy.
05:10
You can follow up with a thank you note. You can follow up by expressing your interest.
52
310060
7300
Możesz dołączyć notatkę z podziękowaniami. Możesz kontynuować, wyrażając swoje zainteresowanie.
05:19
So hopefully these tips will help you ace your next job interview.
53
319440
4340
Miejmy nadzieję, że te wskazówki pomogą ci przejść następną rozmowę kwalifikacyjną.
05:23
When you ace something, you do very well. You can ace a test,
54
323780
4700
Kiedy coś ci się udaje, robisz to bardzo dobrze. Możesz zdać test,
05:28
ace an exam, or ace a job interview.
55
328480
4220
zdać egzamin lub przejść rozmowę kwalifikacyjną.
05:33
And by the way,
56
333500
2000
A tak przy okazji,
05:35
I hope hearing my husband reassures many of you that it's possible to have a successful career in an English-speaking
57
335500
7620
mam nadzieję, że wysłuchanie mojego męża uspokoi wielu z was, że można mieć udaną karierę w anglojęzycznym
05:43
country or an English-speaking environment as a non-native speaker.
58
343120
4460
kraju lub anglojęzycznym środowisku jako osoba niebędąca native speakerem.
05:47
Having a slight accent won't hold you back.
59
347580
2320
Posiadanie lekkiego akcentu nie będzie Cię powstrzymywać.
05:49
As long as you have the skills and the track record to demonstrate your
60
349960
4840
Tak długo, jak masz umiejętności i osiągnięcia, aby wykazać swój
05:54
potential, a new employer will see you as a strong candidate for a job.
61
354800
5920
potencjał, nowy pracodawca będzie postrzegał cię jako silnego kandydata do pracy.
06:00
I'll end here. Please remember to subscribe and like this video. As always, thanks for watching and happy studies!
62
360720
9200
tutaj zakończę. Pamiętaj, aby zasubskrybować i polubić ten film. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!
06:11
Become a sponsor of English with Jennifer.
63
371620
2820
Zostań sponsorem języka angielskiego z Jennifer.
06:14
You'll get a special badge, bonus posts, on screen credit, and a monthly live stream.
64
374440
6060
Otrzymasz specjalną odznakę, dodatkowe posty, kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo.
06:20
Click on the link or look in the video description for more information.
65
380500
4320
Kliknij link lub przejrzyj opis filmu, aby uzyskać więcej informacji.
06:24
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
66
384820
5100
Pamiętaj, że obecnie sponsorowanie nie jest dostępne we wszystkich krajach.
06:31
Join me on my YouTube community tab for special posts each week .
67
391420
5160
Dołącz do mnie na mojej karcie społeczności YouTube, aby co tydzień otrzymywać specjalne posty.
06:37
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
68
397240
8060
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj mój kanał. W ten sposób będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7