How to Ace a Job Inteview👍3 Tips from a U.S. Recruiter💼Business English

11,629 views ・ 2018-07-26

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:05
Hi everyone! It's Jennifer here with another English lesson. I have a question for you.
0
5200
5960
¡Hola a todos! Soy Jennifer aquí con otra lección de inglés. Tengo una pregunta para ti.
00:11
How many job interviews have you had?
1
11160
4200
¿Cuántas entrevistas de trabajo has tenido?
00:15
I admit it's been a long time since I've gone on a job interview, but I do remember one thing. I always prepared.
2
15360
8140
Admito que ha pasado mucho tiempo desde que fui a una entrevista de trabajo, pero recuerdo una cosa. Siempre me preparé.
00:23
The question is -- what's the best way to prepare?
3
23500
3600
La pregunta es: ¿cuál es la mejor manera de prepararse?
00:27
What are employers looking for?
4
27100
3920
¿Qué buscan los empleadores?
00:31
I may not have told you, but my husband is a recruiter.
5
31020
3940
Puede que no te lo haya dicho, pero mi marido es reclutador.
00:34
Some people call recruiters "headhunters." I'll let him explain what he does.
6
34960
6680
Algunas personas llaman a los reclutadores "cazatalentos". Dejaré que él explique lo que hace.
00:43
I'm a recruiter with retained executive search firm. Companies hire us to help them find executives.
7
43100
9420
Soy un reclutador con una firma de búsqueda de ejecutivos retenida. Las empresas nos contratan para ayudarles a encontrar ejecutivos.
00:53
Some people over the years have had the misconception that my husband finds jobs for people. In fact, it's the other way around.
8
53660
8720
Algunas personas a lo largo de los años han tenido la idea errónea de que mi esposo encuentra trabajo para las personas. De hecho, es al revés.
01:02
He finds people for jobs.
9
62400
2920
Él encuentra gente para trabajos.
01:05
Not just any people and not just any jobs. He hunts for strong candidates
10
65320
5460
No cualquier persona y no cualquier trabajo. Él busca candidatos fuertes
01:10
who can perform executive level jobs.
11
70780
5560
que puedan realizar trabajos de nivel ejecutivo.
01:16
So his job is to find the right people and persuade them to leave their present position for a new opportunity.
12
76340
7600
Entonces, su trabajo es encontrar a las personas adecuadas y persuadirlas para que dejen su puesto actual por una nueva oportunidad.
01:23
It's no easy feat.
13
83940
1800
No es una hazaña fácil.
01:25
It's not an easy task.
14
85740
2440
No es una tarea fácil.
01:30
So between the two of us, he's the better person to ask for advice on job searches and job interviews.
15
90280
6680
Entonces, entre los dos, él es la mejor persona para pedir consejo sobre búsquedas de trabajo y entrevistas de trabajo.
01:40
I've been in the business for over seven years, and I have seen
16
100020
6100
He estado en el negocio durante más de siete años y he visto
01:46
thousands and thousands of resumes. And I've interviewed hundreds and hundreds of executives.
17
106120
6720
miles y miles de currículos. Y he entrevistado a cientos y cientos de ejecutivos.
01:52
The reason companies hire us is because they want us to find
18
112840
6360
La razón por la que las empresas nos contratan es porque quieren que encontremos
01:59
candidates with a phenomenal track record of
19
119200
4380
candidatos con un historial fenomenal de
02:03
delivering value.
20
123600
2000
generación de valor.
02:07
Asked my husband to give three tips that would be useful for any job seeker.
21
127220
5440
Le pedí a mi esposo que diera tres consejos que serían útiles para cualquier persona que busca trabajo.
02:12
Even if you're not currently looking for new work, I invite you to listen. You'll likely pick up some new expressions.
22
132660
7020
Incluso si actualmente no estás buscando un nuevo trabajo, te invito a escuchar. Es probable que aprendas algunas expresiones nuevas.
02:26
Yeah. The first tip is do a lot of research before you go on an interview. Be prepared to ask
23
146310
8000
Sí. El primer consejo es investigar mucho antes de ir a una entrevista. Esté preparado para hacer
02:35
questions about the business, recent developments, and
24
155180
5100
preguntas sobre el negocio, los desarrollos recientes y,
02:40
obviously the position that you're interviewing for. A great question to ask:
25
160280
4920
obviamente, el puesto para el que está siendo entrevistado. Una gran pregunta para hacer:
02:45
How would you describe the success of this hire one year to three years out?
26
165200
5640
¿Cómo describiría el éxito de esta contratación de un año a tres años?
02:53
Did you hear how he used the word "hire"?
27
173180
2940
¿Escuchaste cómo usó la palabra "contratar"?
02:56
He said "the success of this hire."
28
176120
3260
Dijo "el éxito de esta contratación".
02:59
So "hire" can be a noun or a verb.
29
179380
3280
Así que "contratar" puede ser un sustantivo o un verbo.
03:02
Companies can hire a person, and companies can talk about a new hire or the need to train new hires.
30
182660
7380
Las empresas pueden contratar a una persona y las empresas pueden hablar sobre una nueva contratación o la necesidad de capacitar a los nuevos empleados.
03:17
Yeah. Tip number two is
31
197850
2000
Sí. El consejo número dos es
03:21
keep in mind when
32
201780
2000
tener en cuenta al
03:24
interviewing and
33
204569
1771
entrevistar y
03:26
describing your experience,
34
206340
1920
describir su experiencia,
03:28
it is not about
35
208260
2220
no se trata de
03:30
what you did or what you do. It is all about how well you did this.
36
210480
5880
lo que hizo o lo que hace. Se trata de lo bien que lo hiciste.
03:36
Okay? Make sure that you highlight your
37
216360
3780
¿Bueno? Asegúrate de resaltar tus
03:40
achievements. Make sure you convey the message that you work met or exceeded expectations.
38
220140
8800
logros. Asegúrese de transmitir el mensaje de que su trabajo cumplió o superó las expectativas.
03:50
When you highlight something, you emphasize it or call people's attention to it.
39
230440
5520
Cuando resaltas algo, lo enfatizas o llamas la atención de las personas.
03:55
My husband recommends highlighting your achievements.
40
235960
4000
Mi esposo recomienda resaltar tus logros.
04:01
As my husband has told me, he looks for people who have already had success
41
241420
4720
Como me ha dicho mi esposo, él busca personas que ya hayan tenido éxito
04:06
and who have the ability to bring success to a new company.
42
246140
3980
y que tengan la capacidad de llevar el éxito a una nueva empresa.
04:11
So an important tip is to highlight your track record: what have you achieved, your list of accomplishments.
43
251820
7100
Entonces, un consejo importante es resaltar su historial: lo que ha logrado, su lista de logros.
04:20
Employers want someone with a good track record.
44
260560
4960
Los empleadores quieren a alguien con un buen historial.
04:25
Recruiters search for people with a proven track record in a particular industry.
45
265520
6260
Los reclutadores buscan personas con un historial comprobado en una industria en particular.
04:33
Do you have a successful track record?
46
273160
3280
¿Tiene un historial exitoso?
04:43
Tip number three is if you are still interested in the position after the first meeting,
47
283920
6680
El consejo número tres es que si aún está interesado en el puesto después de la primera reunión
04:50
make sure you follow up with a thank you note.
48
290600
3600
, asegúrese de enviar una nota de agradecimiento.
04:54
via email. Very important.
49
294200
2260
vía correo electrónico. Muy importante.
04:58
My husband emphasized the importance of follow-up. That refers to the actions you do after the interview
50
298540
7140
Mi esposo enfatizó la importancia del seguimiento. Eso se refiere a las acciones que realiza después de la entrevista
05:05
to increase your chances of getting the job.
51
305680
4380
para aumentar sus posibilidades de obtener el trabajo.
05:10
You can follow up with a thank you note. You can follow up by expressing your interest.
52
310060
7300
Puede seguir con una nota de agradecimiento. Puede hacer un seguimiento expresando su interés.
05:19
So hopefully these tips will help you ace your next job interview.
53
319440
4340
Así que espero que estos consejos te ayuden a triunfar en tu próxima entrevista de trabajo.
05:23
When you ace something, you do very well. You can ace a test,
54
323780
4700
Cuando aciertas en algo, lo haces muy bien. Puede aprobar una prueba,
05:28
ace an exam, or ace a job interview.
55
328480
4220
aprobar un examen o aprobar una entrevista de trabajo.
05:33
And by the way,
56
333500
2000
Y, por cierto,
05:35
I hope hearing my husband reassures many of you that it's possible to have a successful career in an English-speaking
57
335500
7620
espero que escuchar a mi esposo les asegure a muchos de ustedes que es posible tener una carrera exitosa en un
05:43
country or an English-speaking environment as a non-native speaker.
58
343120
4460
país de habla inglesa o en un entorno de habla inglesa como hablante no nativo.
05:47
Having a slight accent won't hold you back.
59
347580
2320
Tener un ligero acento no te detendrá.
05:49
As long as you have the skills and the track record to demonstrate your
60
349960
4840
Siempre que tenga las habilidades y el historial para demostrar su
05:54
potential, a new employer will see you as a strong candidate for a job.
61
354800
5920
potencial, un nuevo empleador lo verá como un candidato sólido para un trabajo.
06:00
I'll end here. Please remember to subscribe and like this video. As always, thanks for watching and happy studies!
62
360720
9200
Terminaré aquí. Recuerda suscribirte y darle me gusta a este video. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
06:11
Become a sponsor of English with Jennifer.
63
371620
2820
Conviértete en patrocinador de English with Jennifer.
06:14
You'll get a special badge, bonus posts, on screen credit, and a monthly live stream.
64
374440
6060
Obtendrá una insignia especial, publicaciones adicionales, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual.
06:20
Click on the link or look in the video description for more information.
65
380500
4320
Haga clic en el enlace o busque en la descripción del video para obtener más información.
06:24
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
66
384820
5100
Tenga en cuenta que los patrocinios no están disponibles en todos los países en este momento.
06:31
Join me on my YouTube community tab for special posts each week .
67
391420
5160
Únase a mí en la pestaña de mi comunidad de YouTube para publicaciones especiales cada semana.
06:37
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
68
397240
8060
Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal. De esa manera recibirás una notificación de cada nuevo video que suba a YouTube.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7