How to Ace a Job Inteview👍3 Tips from a U.S. Recruiter💼Business English

11,629 views ・ 2018-07-26

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:05
Hi everyone! It's Jennifer here with another English lesson. I have a question for you.
0
5200
5960
Ciao a tutti! Sono Jennifer qui con un'altra lezione di inglese. Ho una domanda per te.
00:11
How many job interviews have you had?
1
11160
4200
Quanti colloqui di lavoro hai avuto?
00:15
I admit it's been a long time since I've gone on a job interview, but I do remember one thing. I always prepared.
2
15360
8140
Ammetto che è passato molto tempo dall'ultima volta che ho fatto un colloquio di lavoro, ma ricordo una cosa. mi sono sempre preparato.
00:23
The question is -- what's the best way to prepare?
3
23500
3600
La domanda è: qual è il modo migliore per prepararsi?
00:27
What are employers looking for?
4
27100
3920
Cosa cercano i datori di lavoro?
00:31
I may not have told you, but my husband is a recruiter.
5
31020
3940
Forse non te l'ho detto, ma mio marito è un reclutatore.
00:34
Some people call recruiters "headhunters." I'll let him explain what he does.
6
34960
6680
Alcune persone chiamano i reclutatori "cacciatori di teste". Gli lascerò spiegare cosa fa.
00:43
I'm a recruiter with retained executive search firm. Companies hire us to help them find executives.
7
43100
9420
Sono un reclutatore con una società di ricerca di dirigenti trattenuta. Le aziende ci assumono per aiutarle a trovare dirigenti.
00:53
Some people over the years have had the misconception that my husband finds jobs for people. In fact, it's the other way around.
8
53660
8720
Alcune persone nel corso degli anni hanno avuto l'idea sbagliata che mio marito trovasse lavoro per le persone. In realtà, è il contrario.
01:02
He finds people for jobs.
9
62400
2920
Trova persone per lavoro.
01:05
Not just any people and not just any jobs. He hunts for strong candidates
10
65320
5460
Non solo persone e non solo qualsiasi lavoro. Cerca candidati forti
01:10
who can perform executive level jobs.
11
70780
5560
che possano svolgere lavori di livello esecutivo.
01:16
So his job is to find the right people and persuade them to leave their present position for a new opportunity.
12
76340
7600
Quindi il suo compito è trovare le persone giuste e convincerle a lasciare la loro posizione attuale per una nuova opportunità.
01:23
It's no easy feat.
13
83940
1800
Non è un'impresa facile.
01:25
It's not an easy task.
14
85740
2440
Non è un compito facile.
01:30
So between the two of us, he's the better person to ask for advice on job searches and job interviews.
15
90280
6680
Quindi, tra noi due, è la persona migliore a cui chiedere consigli su ricerche di lavoro e colloqui di lavoro.
01:40
I've been in the business for over seven years, and I have seen
16
100020
6100
Lavoro nel settore da oltre sette anni e ho visto
01:46
thousands and thousands of resumes. And I've interviewed hundreds and hundreds of executives.
17
106120
6720
migliaia e migliaia di curriculum. E ho intervistato centinaia e centinaia di dirigenti.
01:52
The reason companies hire us is because they want us to find
18
112840
6360
Il motivo per cui le aziende ci assumono è perché vogliono che troviamo
01:59
candidates with a phenomenal track record of
19
119200
4380
candidati con una fenomenale esperienza nel
02:03
delivering value.
20
123600
2000
fornire valore.
02:07
Asked my husband to give three tips that would be useful for any job seeker.
21
127220
5440
Ho chiesto a mio marito di dare tre consigli che sarebbero utili per qualsiasi persona in cerca di lavoro.
02:12
Even if you're not currently looking for new work, I invite you to listen. You'll likely pick up some new expressions.
22
132660
7020
Anche se al momento non sei alla ricerca di nuovi lavori, ti invito ad ascoltare. Probabilmente imparerai alcune nuove espressioni.
02:26
Yeah. The first tip is do a lot of research before you go on an interview. Be prepared to ask
23
146310
8000
Sì. Il primo consiglio è fare molte ricerche prima di andare a un colloquio. Preparati a porre
02:35
questions about the business, recent developments, and
24
155180
5100
domande sull'attività, sui recenti sviluppi e
02:40
obviously the position that you're interviewing for. A great question to ask:
25
160280
4920
ovviamente sulla posizione per cui stai facendo il colloquio. Un'ottima domanda da porre:
02:45
How would you describe the success of this hire one year to three years out?
26
165200
5640
come descriveresti il ​​successo di questa assunzione da un anno a tre anni?
02:53
Did you hear how he used the word "hire"?
27
173180
2940
Hai sentito come ha usato la parola "assumere"?
02:56
He said "the success of this hire."
28
176120
3260
Ha detto "il successo di questo noleggio".
02:59
So "hire" can be a noun or a verb.
29
179380
3280
Quindi "assumere" può essere un sostantivo o un verbo.
03:02
Companies can hire a person, and companies can talk about a new hire or the need to train new hires.
30
182660
7380
Le aziende possono assumere una persona e le aziende possono parlare di un nuovo assunto o della necessità di formare nuovi assunti.
03:17
Yeah. Tip number two is
31
197850
2000
Sì. Il consiglio numero due è
03:21
keep in mind when
32
201780
2000
tenere presente quando
03:24
interviewing and
33
204569
1771
si intervista e si
03:26
describing your experience,
34
206340
1920
descrive la propria esperienza,
03:28
it is not about
35
208260
2220
non si tratta di
03:30
what you did or what you do. It is all about how well you did this.
36
210480
5880
ciò che si è fatto o di ciò che si fa. Si tratta di quanto bene hai fatto questo.
03:36
Okay? Make sure that you highlight your
37
216360
3780
Va bene? Assicurati di evidenziare i tuoi
03:40
achievements. Make sure you convey the message that you work met or exceeded expectations.
38
220140
8800
risultati. Assicurati di trasmettere il messaggio che il tuo lavoro ha soddisfatto o superato le aspettative.
03:50
When you highlight something, you emphasize it or call people's attention to it.
39
230440
5520
Quando evidenzi qualcosa, lo sottolinei o richiami l'attenzione della gente su di esso.
03:55
My husband recommends highlighting your achievements.
40
235960
4000
Mio marito consiglia di evidenziare i tuoi successi.
04:01
As my husband has told me, he looks for people who have already had success
41
241420
4720
Come mi ha detto mio marito, cerca persone che hanno già avuto successo
04:06
and who have the ability to bring success to a new company.
42
246140
3980
e che hanno la capacità di portare successo a una nuova azienda.
04:11
So an important tip is to highlight your track record: what have you achieved, your list of accomplishments.
43
251820
7100
Quindi un suggerimento importante è evidenziare il tuo track record: cosa hai ottenuto, il tuo elenco di risultati.
04:20
Employers want someone with a good track record.
44
260560
4960
I datori di lavoro vogliono qualcuno con un buon track record. I
04:25
Recruiters search for people with a proven track record in a particular industry.
45
265520
6260
reclutatori cercano persone con una comprovata esperienza in un particolare settore.
04:33
Do you have a successful track record?
46
273160
3280
Hai un track record di successo? Il
04:43
Tip number three is if you are still interested in the position after the first meeting,
47
283920
6680
consiglio numero tre è se sei ancora interessato alla posizione dopo il primo incontro,
04:50
make sure you follow up with a thank you note.
48
290600
3600
assicurati di seguire con una nota di ringraziamento.
04:54
via email. Very important.
49
294200
2260
Via Posta Elettronica. Molto importante.
04:58
My husband emphasized the importance of follow-up. That refers to the actions you do after the interview
50
298540
7140
Mio marito ha sottolineato l'importanza del follow-up. Ciò si riferisce alle azioni che fai dopo il colloquio
05:05
to increase your chances of getting the job.
51
305680
4380
per aumentare le tue possibilità di ottenere il lavoro.
05:10
You can follow up with a thank you note. You can follow up by expressing your interest.
52
310060
7300
Puoi seguire con una nota di ringraziamento. Puoi seguire esprimendo il tuo interesse.
05:19
So hopefully these tips will help you ace your next job interview.
53
319440
4340
Quindi, si spera che questi suggerimenti ti aiutino a superare il tuo prossimo colloquio di lavoro.
05:23
When you ace something, you do very well. You can ace a test,
54
323780
4700
Quando asso qualcosa, fai molto bene. Puoi superare un test,
05:28
ace an exam, or ace a job interview.
55
328480
4220
superare un esame o superare un colloquio di lavoro.
05:33
And by the way,
56
333500
2000
E a proposito,
05:35
I hope hearing my husband reassures many of you that it's possible to have a successful career in an English-speaking
57
335500
7620
spero che sentire mio marito rassicuri molti di voi che è possibile avere una carriera di successo in un paese di lingua inglese
05:43
country or an English-speaking environment as a non-native speaker.
58
343120
4460
o in un ambiente di lingua inglese come madrelingua.
05:47
Having a slight accent won't hold you back.
59
347580
2320
Avere un leggero accento non ti tratterrà.
05:49
As long as you have the skills and the track record to demonstrate your
60
349960
4840
Finché hai le capacità e il track record per dimostrare il tuo
05:54
potential, a new employer will see you as a strong candidate for a job.
61
354800
5920
potenziale, un nuovo datore di lavoro ti vedrà come un candidato forte per un lavoro.
06:00
I'll end here. Please remember to subscribe and like this video. As always, thanks for watching and happy studies!
62
360720
9200
finisco qui. Ricordatevi di iscrivervi e mettere mi piace a questo video. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
06:11
Become a sponsor of English with Jennifer.
63
371620
2820
Diventa sponsor di English con Jennifer.
06:14
You'll get a special badge, bonus posts, on screen credit, and a monthly live stream.
64
374440
6060
Riceverai un badge speciale, post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.
06:20
Click on the link or look in the video description for more information.
65
380500
4320
Fare clic sul collegamento o guardare nella descrizione del video per ulteriori informazioni.
06:24
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
66
384820
5100
Tieni presente che al momento le sponsorizzazioni non sono disponibili in tutti i paesi.
06:31
Join me on my YouTube community tab for special posts each week .
67
391420
5160
Unisciti a me nella mia scheda della community di YouTube per post speciali ogni settimana .
06:37
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
68
397240
8060
Se non lo hai già fatto, iscriviti al mio canale. In questo modo riceverai una notifica per ogni nuovo video che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7