Copying (cc'ing) Others on Email in English - Tips and Useful Phrases

Subject: Consulting project

Assunto: Projeto de consultoria

If you want to write better emails in English,

Se você quer escrever e-mails melhores em inglês,

you can learn a lot just by looking at good models,

pode aprender muito apenas observando bons modelos,

like Diane's message.

como a mensagem de Diane.

First, she uses a concise subject heading.

Primeiro, ela usa um cabeçalho de assunto conciso.

This is a business email. She keeps the same tone throughout.

Este é um e-mail comercial. Ela mantém o mesmo tom o tempo todo.

It's polite but friendly.

É educado, mas amigável.

She mentions her assistant, Isaac.

Ela menciona seu assistente, Isaac.

So one thing she needs to do is copy him on this message -

Então, uma coisa que ela precisa fazer é copiá-lo nesta mensagem -

or cc him.

ou cc para ele.

So Diane is cc'ing Isaac to keep him informed.

Então Diane está enviando uma cópia para Isaac para mantê-lo informado.

When you write email a good thing to do

Quando você escreve um e-mail, uma boa coisa a fazer

before you click send is to check and make sure

antes de clicar em enviar é verificar e certificar-se de que

you have all the correct recipients listed and copied.

todos os destinatários corretos estejam listados e copiados.

Sometimes we write to one person, but we want others

Às vezes, escrevemos para uma pessoa, mas queremos que outras pessoas

to be aware of the situation.

estejam cientes da situação.

That's when we copy them on a message, or we cc them -

É quando os copiamos em uma mensagem ou os copiamos -

as you saw in the model.

como você viu no modelo.

For more formal email, you might use one of these statements.

Para um e-mail mais formal, você pode usar uma dessas declarações.

And here are some less formal statements you may write

E aqui estão algumas declarações menos formais que você pode escrever

or even say in conversation.

ou mesmo dizer em uma conversa.

So notice how we use CC as a verb.

Observe como usamos CC como verbo.

Cc me. I cc'd you.

CC-me. Mandei uma cópia para você.

We form the past tense with apostrophe D ('d).

Formamos o pretérito com o apóstrofo D ('d).

Here's one more thing you could ask.

Aqui está mais uma coisa que você poderia perguntar.

We might also cc someone

Também podemos enviar uma cópia para alguém

if we're introducing one person to another.

se estivermos apresentando uma pessoa a outra.

Let's look at a model.

Vejamos um modelo.

Subject: Contact for setting up online store

Assunto: Contato para configurar a loja online

Donna still needs to include Niles,

Donna ainda precisa incluir Niles,

so she'll cc him.

então ela o enviará por cópia.

And now that she's done that,

E agora que ela fez isso,

Donna's ready to send the message off to Julia.

Donna está pronta para enviar a mensagem para Julia.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

É tudo por agora. Obrigado por assistir e bons estudos!

Remember to visit www.englishwithjennifer.com for more practice.

Lembre-se de visitar www.englishwithjennifer.com para praticar mais.