Copying (cc'ing) Others on Email in English - Tips and Useful Phrases

Subject: Consulting project

Asunto: Proyecto de consultoría

If you want to write better emails in English,

Si quieres escribir mejores correos electrónicos en inglés,

you can learn a lot just by looking at good models,

puedes aprender mucho simplemente mirando buenos modelos,

like Diane's message.

como el mensaje de Diane.

First, she uses a concise subject heading.

En primer lugar, utiliza un encabezamiento de materia conciso.

This is a business email. She keeps the same tone throughout.

Este es un correo electrónico comercial. Ella mantiene el mismo tono en todo momento.

It's polite but friendly.

Es educado pero amistoso.

She mentions her assistant, Isaac.

Ella menciona a su asistente, Isaac.

So one thing she needs to do is copy him on this message -

Entonces, una cosa que debe hacer es copiarlo en este mensaje,

or cc him.

o enviarle una copia.

So Diane is cc'ing Isaac to keep him informed.

Así que Diane está llamando a Isaac para mantenerlo informado.

When you write email a good thing to do

Cuando escribe un correo electrónico, una buena cosa que debe hacer

before you click send is to check and make sure

antes de hacer clic en enviar es verificar y asegurarse de

you have all the correct recipients listed and copied.

que tiene todos los destinatarios correctos enumerados y copiados.

Sometimes we write to one person, but we want others

A veces le escribimos a una persona, pero queremos que los

to be aware of the situation.

demás estén al tanto de la situación.

That's when we copy them on a message, or we cc them -

Ahí es cuando los copiamos en un mensaje, o los copiamos,

as you saw in the model.

como viste en el modelo.

For more formal email, you might use one of these statements.

Para un correo electrónico más formal, puede usar una de estas declaraciones.

And here are some less formal statements you may write

Y aquí hay algunas declaraciones menos formales que puede escribir

or even say in conversation.

o incluso decir en una conversación.

So notice how we use CC as a verb.

Observe cómo usamos CC como verbo.

Cc me. I cc'd you.

Cc yo. Te hice un cc.

We form the past tense with apostrophe D ('d).

Formamos el tiempo pasado con el apóstrofo D ('d).

Here's one more thing you could ask.

Aquí hay una cosa más que podrías preguntar.

We might also cc someone

También podemos copiar a alguien

if we're introducing one person to another.

si estamos presentando a una persona con otra.

Let's look at a model.

Veamos un modelo.

Subject: Contact for setting up online store

Asunto: El contacto para configurar la tienda en línea

Donna still needs to include Niles,

Donna aún debe incluir a Niles,

so she'll cc him.

por lo que le enviará una copia.

And now that she's done that,

Y ahora que lo ha hecho,

Donna's ready to send the message off to Julia.

Donna está lista para enviarle el mensaje a Julia.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

Eso es todo por ahora. ¡Gracias por mirar y felices estudios!

Remember to visit www.englishwithjennifer.com for more practice.

Recuerde visitar www.englishwithjennifer.com para más práctica.