Copying (cc'ing) Others on Email in English - Tips and Useful Phrases

Subject: Consulting project

Temat: Projekt konsultingowy

If you want to write better emails in English,

Jeśli chcesz pisać lepsze e-maile po angielsku,

you can learn a lot just by looking at good models,

możesz się wiele nauczyć, patrząc na dobre wzorce, takie

like Diane's message.

jak wiadomość od Diane. Po

First, she uses a concise subject heading.

pierwsze, używa zwięzłego nagłówka tematu.

This is a business email. She keeps the same tone throughout.

To jest służbowy e-mail. Cały czas trzyma ten sam ton.

It's polite but friendly.

Jest grzeczny, ale przyjazny.

She mentions her assistant, Isaac.

Wspomina swojego asystenta, Izaaka.

So one thing she needs to do is copy him on this message -

Więc jedną rzeczą, którą musi zrobić, to skopiować go w tej wiadomości -

or cc him.

lub wysłać mu kopię zapasową.

So Diane is cc'ing Isaac to keep him informed.

Więc Diane wysyła Isaaca, aby informował go na bieżąco.

When you write email a good thing to do

Podczas pisania wiadomości e-mail dobrą rzeczą do zrobienia przed

before you click send is to check and make sure

kliknięciem wyślij jest sprawdzenie i upewnienie się, że

you have all the correct recipients listed and copied.

wszyscy poprawni odbiorcy są wymienieni i skopiowani.

Sometimes we write to one person, but we want others

Czasami piszemy do jednej osoby, ale chcemy, aby inni

to be aware of the situation.

byli świadomi sytuacji.

That's when we copy them on a message, or we cc them -

To wtedy kopiujemy je w wiadomości lub przekazujemy je do wiadomości -

as you saw in the model.

jak widać na modelu.

For more formal email, you might use one of these statements.

W przypadku bardziej oficjalnego e-maila możesz użyć jednego z tych stwierdzeń.

And here are some less formal statements you may write

A oto kilka mniej formalnych stwierdzeń, które możesz napisać,

or even say in conversation.

a nawet powiedzieć w rozmowie.

So notice how we use CC as a verb.

Zauważ więc, jak używamy CC jako czasownika.

Cc me. I cc'd you.

Dw mi. Dałem ci cc.

We form the past tense with apostrophe D ('d).

Czas przeszły tworzymy za pomocą apostrofu D ('d).

Here's one more thing you could ask.

Oto jeszcze jedna rzecz, o którą możesz zapytać.

We might also cc someone

Możemy również podać kogoś,

if we're introducing one person to another.

jeśli przedstawiamy jedną osobę drugiej.

Let's look at a model.

Spójrzmy na model.

Subject: Contact for setting up online store

Temat: Kontakt w sprawie założenia sklepu internetowego

Donna still needs to include Niles,

Donna musi jeszcze uwzględnić Nilesa,

so she'll cc him.

więc go wyśle.

And now that she's done that,

A teraz, kiedy już to zrobiła,

Donna's ready to send the message off to Julia.

Donna jest gotowa wysłać wiadomość do Julii.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

To wszystko na teraz. Dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Remember to visit www.englishwithjennifer.com for more practice.

Pamiętaj, aby odwiedzić stronę www.englishwithjennifer.com, aby uzyskać więcej ćwiczeń.