Using English Prepositions - Lesson 5, Part 1 (Collocations with FOR)

My children and I like to draw,

子供たちと私は絵を描くのが好きで、

and we also like to do arts and crafts together.

一緒にアートやクラフトをするのも好きです。

Sometimes I make things for them,

私が彼らのために何かを作ることもあれば、彼らが私のために何かを作ることもあり

and sometimes they make things for me.

ます。

I'd like to show you a clip

私が

where I sit down with my son

息子と一緒に座って、

and I share some paper clips with him.

いくつかのペーパー クリップを息子と共有しているクリップをお見せしたいと思います。

Can you guess what I made for him?

私が彼のために何を作ったかわかりますか？

Watch and find out.

見て調べてください。

Do you know what I have?

私が何を持っているか知っていますか？

Paper clips! - Paper clips.

ペーパークリップ！ - ペーパークリップ。

Do you ever play with paper clips?

クリップで遊んだことはありますか？

You can connect them. - Yes, you can.

それらを接続できます。 - はい、できます。

Can you connect a couple? - Mm-hm.

カップルを接続できますか？ -うーん。

I connected a yellow-and-red one to a white-and-red one.

黄と赤を白と赤につなぎました。

Okay. So I can connect my chain to your chain.

わかった。 だから私は私のチェーンをあなたのチェーンに接続できます。

You can make a bracelet. - Yes, you could.

ブレスレットが作れます。 - はい、できます。

Connect the final one.

最後のものを接続します。

It's a bracelet. - A paper clip bracelet!

ブレスレットです。 ●ペーパークリップブレスレット！

You saw me make a bracelet for my son.

あなたは私が息子のためにブレスレットを作るのを見ました。

Do you understand the difference between doing something for someone

誰かのために何かをすることと、誰かのために何かをすることの違いを理解していますか?

and doing something to someone?

Doing something for someone, like making a bracelet for my son, is a good thing.

息子のためにブレスレットを作るなど、誰かのために何かをするのは良いことです。

So FOR can express "for someone's sake."

FORは「誰かのために」を表すことができます。

It can express a helpful purpose or good intentions.

有益な目的や善意を表すことができます。

That's why we say, "Thank you for everything."

だからこそ、「いつもありがとう」と言います。

"You've done so much for me."

「あなたは私のためにたくさんのことをしてくれました。」

Meaning, "You've done so much for my sake..."

「あなたは私のためにたくさんのことを

"...so much in order to help me..."

してくれた...」「...私を助けるためにたくさんのことをしてくれました...」

"...so much with good intentions."

「...とても善意で」という意味です。

Doing something to someone is not good.

誰かに何かをするのは良くない。

It means you hurt them.

それはあなたが彼らを傷つけたことを意味します。

A harmful action is directed toward them.

有害な行動が彼らに向けられています。

So I can ask, "Why are you angry? I didn't do anything to you."

ですから、「なぜ怒っているのですか? 私はあなたに何もしていません」と尋ねることができます。

To you. = I didn't want to harm you in any way.

あなたへ。 = 私はあなたを傷つけたくありませんでした。

So in general, TO can express direction or receiving of an action.

したがって、一般に、TO はアクションの方向または受信を表すことができます。

- As we saw in a previous lesson.

- 前のレッスンで見たように。

FOR, in general, can express intention or purpose.

一般に、FOR は意図や目的を表すことができます。

- Good or bad.

- 良いまたは悪い。

A note on pronunciation.

発音について追記。

Remember that in relaxed pronunciation, relaxed speech

リラックスした発音では、リラックスしたスピーチ

TO reduces to "tuh."

TO は「tuh」に短縮されることに注意してください。

The the long "u" sound reduces to a very relaxed "uh."

長い「u」の音は、非常にリラックスした「うー」に変わります。

I didn't do anything to you.

私はあなたに何もしていません。

In relaxed pronunciation, FOR also reduces.

リラックスした発音では、FORも減少します。

It sounds more like "fer."

それは「フェル」のように聞こえます。

Like the end of my name, Jennifer.

私の名前の末尾のように、ジェニファー。

I made it for him.

私は彼のためにそれを作りました。

I made a bracelet for him.

私は彼のためにブレスレットを作りました。 目的や意図を表す

Let's look at some collocations with the preposition FOR,

前置詞FORとのコロケーションをいくつか見てみましょう

which will express purpose or intention.

。

Let's first look at collocations with nouns.

まず、名詞とのコロケーションを見てみましょう。

These nouns could be objects of verbs.

これらの名詞は動詞の目的語である可能性があります。

And here are some verbs that commonly combine with FOR.

FOR と組み合わせることが多い動詞を次に示します。

If you think carefully, you'll see that all those verbs

よく考えてみると、これらの動詞

are actions with some purpose or intention behind them.

はすべて何らかの目的や意図を持った動作であることがわかります。

Finally, here are some common adjectives that combine with FOR.

最後に、FOR と組み合わせる一般的な形容詞をいくつか紹介します。