Using English Prepositions - Lesson 5, Part 1 (Collocations with FOR)

My children and I like to draw,

A mis hijos ya mí nos gusta dibujar,

and we also like to do arts and crafts together.

y también nos gusta hacer manualidades juntos.

Sometimes I make things for them,

A veces hago cosas para ellos

and sometimes they make things for me.

y otras veces ellos hacen cosas para mí.

I'd like to show you a clip

Me gustaría mostrarles un clip

where I sit down with my son

donde me siento con mi hijo

and I share some paper clips with him.

y comparto algunos sujetapapeles con él.

Can you guess what I made for him?

¿Puedes adivinar lo que hice para él?

Watch and find out.

Mira y descubre.

Do you know what I have?

¿Sabes lo que tengo?

Paper clips! - Paper clips.

¡Clips de papel! - Clips de papel.

Do you ever play with paper clips?

¿Alguna vez juegas con sujetapapeles?

You can connect them. - Yes, you can.

Puedes conectarlos. - Sí tu puedes.

Can you connect a couple? - Mm-hm.

¿Puedes conectar una pareja? - Mm-hm.

I connected a yellow-and-red one to a white-and-red one.

Conecté uno amarillo y rojo con uno blanco y rojo.

Okay. So I can connect my chain to your chain.

Bueno. Entonces puedo conectar mi cadena a tu cadena.

You can make a bracelet. - Yes, you could.

Puedes hacer una pulsera. - Si, podrías.

Connect the final one.

Conecte el último.

It's a bracelet. - A paper clip bracelet!

es una pulsera - ¡Un brazalete con clip!

You saw me make a bracelet for my son.

Me viste hacer una pulsera para mi hijo.

Do you understand the difference between doing something for someone

¿Entiendes la diferencia entre hacer algo por alguien

and doing something to someone?

y hacerle algo a alguien?

Doing something for someone, like making a bracelet for my son, is a good thing.

Hacer algo por alguien, como hacer un brazalete para mi hijo, es algo bueno.

So FOR can express "for someone's sake."

Entonces FOR puede expresar "por el bien de alguien".

It can express a helpful purpose or good intentions.

Puede expresar un propósito útil o buenas intenciones.

That's why we say, "Thank you for everything."

Por eso decimos: "Gracias por todo".

"You've done so much for me."

"Has hecho tanto por mí".

Meaning, "You've done so much for my sake..."

Es decir, "Has hecho tanto por mí..."

"...so much in order to help me..."

"...tanto para ayudarme..."

"...so much with good intentions."

"...tanto con buenas intenciones".

Doing something to someone is not good.

Hacer algo a alguien no es bueno.

It means you hurt them.

Significa que los lastimaste.

A harmful action is directed toward them.

Una acción dañina está dirigida hacia ellos.

So I can ask, "Why are you angry? I didn't do anything to you."

Entonces puedo preguntar: "¿Por qué estás enojado? Yo no te hice nada".

To you. = I didn't want to harm you in any way.

Para ti. = No quería hacerte daño de ninguna manera.

So in general, TO can express direction or receiving of an action.

Entonces, en general, TO puede expresar dirección o recepción de una acción.

- As we saw in a previous lesson.

- Como vimos en una lección anterior.

FOR, in general, can express intention or purpose.

FOR, en general, puede expresar intención o propósito.

- Good or bad.

- Bueno o malo.

A note on pronunciation.

Una nota sobre la pronunciación.

Remember that in relaxed pronunciation, relaxed speech

Recuerde que en la pronunciación relajada, el discurso relajado

TO reduces to "tuh."

TO se reduce a "tuh".

The the long "u" sound reduces to a very relaxed "uh."

El sonido de la "u" larga se reduce a un "uh" muy relajado.

I didn't do anything to you.

Yo no te hice nada.

In relaxed pronunciation, FOR also reduces.

En pronunciación relajada, FOR también reduce.

It sounds more like "fer."

Suena más como "fer".

Like the end of my name, Jennifer.

Como el final de mi nombre, Jennifer.

I made it for him.

Lo hice para él.

I made a bracelet for him.

Le hice una pulsera.

Let's look at some collocations with the preposition FOR,

Veamos algunas colocaciones con la preposición FOR,

which will express purpose or intention.

que expresarán propósito o intención.

Let's first look at collocations with nouns.

Veamos primero las colocaciones con sustantivos.

These nouns could be objects of verbs.

Estos sustantivos podrían ser objetos de verbos.

And here are some verbs that commonly combine with FOR.

Y aquí hay algunos verbos que comúnmente se combinan con FOR.

If you think carefully, you'll see that all those verbs

Si piensas detenidamente, verás que todos esos verbos

are actions with some purpose or intention behind them.

son acciones con algún propósito o intención detrás de ellos.

Finally, here are some common adjectives that combine with FOR.

Finalmente, aquí hay algunos adjetivos comunes que se combinan con FOR.