Lesson 97 👩‍🏫Basic English with Jennifer - More Verbs in the Simple Past

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Let's study basic grammar together.

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. بیایید گرامر پایه را با هم مطالعه کنیم.

You can learn with my students Flavia and Andreia.

شما می توانید با دانش آموزان من فلاویا و آندریا یاد بگیرید.

Stories are a fun way to learn new verbs and review old ones. Listen to a story that you may remember

داستان ها راهی سرگرم کننده برای یادگیری افعال جدید و مرور افعال قدیمی هستند. به داستانی گوش دهید که ممکن است

from a past lesson.

از درس گذشته به خاطر بیاورید.

How are you, Flavia?

چطوری فلاویا؟

Good. And you? I'm pretty good.

خوب و شما؟ من بسیار خوب هستم.

Although it's hot today. Yeah.

اگرچه امروز هوا گرم است. آره

Yeah. It's very hot.

آره خیلی گرمه

A hot summer day.

یک روز گرم تابستانی

How have you been? How have you been? Yeah. There's another one. How are you? How have you been?

چطور بودی؟ چطور بودی؟ آره یکی دیگه هست چطور هستید؟ چطور بودی؟

And what happens? How have you been. Been. But what you hear is,

و چه اتفاقی می افتد؟ چطور بودی بوده. اما آنچه می شنوید این است:

"How've you been?"

"چطور بودی؟"

How've...how've...How've you been? This is another verb form. Present perfect. Present perfect, and we'll talk

چطوری... چطوری... چطوری؟ این یک شکل فعل دیگر است. ماضی نقلی. ارائه کامل، و ما در

about it at some point, but you will hear this. You will hear this. There's so many

مورد آن صحبت خواهیم کرد، اما شما این را خواهید شنید . این را خواهید شنید.

ways to say hello. How are you? How are you doing? How have you been? How have you

راه های زیادی برای سلام کردن وجود دارد. چطور هستید؟ حال شما چطور است؟ چطور بودی؟ چطور

been? How have you been? How have you been? How've you been?

بودی؟ چطور بودی؟ چطور بودی؟ چطور بودی؟

How've you been, Andreia? You say, "Okay. Good" Yeah. Same answers. Pretty good. I'm okay. All right.

چطوری، آندریا؟ شما می گویید "باشه. خوب" بله. پاسخ های مشابه خیلی خوب. خوبم. خیلی خوب.

Any of the usual answers are fine. Yeah. And why do I use this? Because we had a break.

هر یک از پاسخ های معمول خوب است. آره و چرا از این استفاده می کنم؟ چون استراحت داشتیم.

Right? I went on vacation, and we had to wait for class. So one week, two

درست؟ من به تعطیلات رفتم و باید منتظر کلاس می ماندیم. بنابراین یک هفته، دو

weeks...there's more time we had to wait, and so I asked, "Hmm. How have you been?"

هفته ... زمان بیشتری برای صبر کردن وجود داشت، و بنابراین من پرسیدم: "هوم. چطور بودی؟"

Good. "What's new?" we could ask. Well, there are things that are new. First of

خوب "چه خبر؟" می توانستیم بپرسیم خوب، چیزهایی وجود دارد که جدید هستند. اول از

all, you two changed places. You changed places.

همه جای شما دوتا عوض شد. جایت را عوض کردی

And uh, the furniture is different, too. Yeah Did you change the furniture? Yes. Yes, yes. So

و اوه، مبلمان نیز متفاوت است. آره مبلمان رو عوض کردی؟ آره. بله بله. پس

you changed places. You changed the furniture.

جایت را عوض کردی مبلمان را عوض کردی

What other change? What did I do? Mm. What did I change? Your hair. I changed my hair.

چه تغییر دیگری؟ چه کار کردم؟ مم چه چیزی را تغییر دادم؟ موهایت. موهامو عوض کردم

You can talk about a haircut or a hairstyle. Either way. It doesn't matter. Either word.

می توانید در مورد مدل مو یا مدل مو صحبت کنید. در هر صورت. مهم نیست. هر دو کلمه.

Haircut. Hairstyle. Like, "You have a new haircut." "You have a new hairstyle." Or you

اصلاح مو. مدل مو. مانند "شما یک مدل موی جدید دارید." "تو یه مدل موی جدید داری." یا می

can say, "You changed your hair." You can use "change." You changed your hair.

توانید بگویید: "موهایت را عوض کردی." می توانید از "تغییر" استفاده کنید. موهاتو عوض کردی

We've been talking about the past...the past tense. "Get" becomes what in the past?

ما در مورد گذشته صحبت می کنیم ... زمان گذشته. "دریافت" در گذشته به چه چیزی تبدیل می شود؟

Get? Got. Got. Okay. So you could also use "got." You got a new haircut. You got a

گرفتن؟ بدست آورد. بدست آورد. باشه. بنابراین می توانید از "got" نیز استفاده کنید. یه مدل موی جدید زدی یه

new hairstyle. You got. Got. Past tense. All right? You got a new

مدل موی جدید گرفتی گرفتی. بدست آورد. زمان گذشته. خیلی خوب؟ یه

haircut. You got a new hairstyle. You changed your hair. You changed your hair.

مدل موی جدید زدی یه مدل موی جدید گرفتی موهاتو عوض کردی موهاتو عوض کردی

So lots of changes. The last time when we met, we told stories. Do you remember we

بنابراین تغییرات زیادی آخرین باری که همدیگر را دیدیم، داستان هایی تعریف کردیم. یادت هست

made up stories? I told a story. You told a story about cake. You told a story

داستان ساختیم؟ داستانی گفتم شما داستانی در مورد کیک گفتید. تو داستانی

about cats, your cats. Yeah. And I told a story about John and Brittany. Do you

در مورد گربه ها گفتی، گربه هایت. آره و من داستانی در مورد جان و بریتنی تعریف کردم.

remember my story? Kind of? Well, I'm going to read it one more time, and I want you

داستان من را به خاطر می آورید؟ نوع؟ خوب، من یک بار دیگر آن را می خوانم و از شما می خواهم که

to listen. Okay? Listen. There was a man. His name was John.

گوش کنید. باشه؟ گوش کنید. مردی بود. اسمش جان بود.

One day he fell asleep. When he woke up, he knew ten languages. Then he met a woman.

یک روز خوابش برد. وقتی بیدار شد ده زبان بلد بود. سپس با زنی آشنا شد.

Her name was Brittany. She knew fifteen languages. They fell in love. They got

نام او بریتانی بود. او پانزده زبان می دانست. آن ها عاشق شدند.

married. Brittany taught John five languages. They had a happy marriage.

ازدواج کردند. بریتنی به جان پنج زبان آموزش داد . ازدواج موفقی داشتند.

Let's remember the verbs. We have special verb forms...with special forms. Right? They

افعال را به خاطر بسپاریم. ما فعل های خاص داریم ... با فرم های خاص. درست؟ آنها

become different in the past, like BE becomes

در گذشته متفاوت می شوند، مانند BE به

"was" and "were." These are our irregular verbs. They have special forms. FALL becomes "fell."

"بود" و "بود." اینها افعال بی قاعده ما هستند. فرم های خاصی دارند. FALL می شود "افتاد".

WAKE UP - woke up. MEET - met. GET - got. TEACH ...I forgot. Taught. And KNOW? Knew. Okay. So these are the verbs

بیدار - بیدار شد. ملاقات - ملاقات کرد. دریافت - گرفت. یاد بده ... فراموش کردم. تدریس. و می دانید؟ می دانست. باشه. بنابراین اینها افعالی هستند

that we need to tell the story. I'll put this here. If you really need help, you

که برای گفتن داستان نیاز داریم. اینو اینجا میذارم اگر واقعاً به کمک نیاز دارید،

can look, but try not to look. Okay? Let's work together and tell the story.

می توانید نگاه کنید، اما سعی کنید نگاه نکنید. باشه؟ بیایید با هم کار کنیم و داستان را تعریف کنیم.

Okay. There was a man. His name was John. His name was John. Mm-hmm. One day what

باشه. مردی بود. اسمش جان بود. اسمش جان بود. مممم یه روز چی

happened? One day John fell...or fall? Fell. Fell asleep. He fell asleep. When he wake up...woke up. When he woke up,

شد؟ یک روز جان افتاد... یا سقوط؟ سقوط. به خواب رفت. خوابش برد. وقتی بیدار شد ... بیدار شد. وقتی از خواب بیدار شد،

what happened?

چه اتفاقی افتاد؟

He knew...I don't know.

میدونست...نمیدونم.

Ten languages. Ten languages. He knew ten languages. When he woke up, he knew ten languages. Then

ده زبان ده زبان ده زبان بلد بود. وقتی بیدار شد ده زبان بلد بود. سپس با

he met a woman. Her name was Brittany. Mm-hmm.

زنی آشنا شد. نام او بریتانی بود. مممم

What about Brittany? Brittany knew fifteen languages. Fifteen languages. Mm-hmm Then what happened?

در مورد بریتنی چطور؟ بریتنی پانزده زبان می دانست. پانزده زبان مممم پس چی شد؟

They...they fell in love. Yeah, they fell in love. Okay. And they...

آنها...عاشق شدند. آره عاشق شدند باشه. و آنها...

got married. They got married.

ازدواج کردند. ازدواج کردند.

And what did Brittany do? She taught five languages.

و بریتانی چه کرد؟ او پنج زبان تدریس کرد .

She taught...yeah, but who? She taught John...

او تدریس کرد...آره، اما کی؟ او به جان...

five languages. She taught John five languages. Something

پنج زبان یاد داد. او به جان پنج زبان آموزش داد. کاری که

you can do is try to tell the story. Right? Just for practice. Even if you

می توانید انجام دهید این است که سعی کنید داستان را بگویید. درست؟ فقط برای تمرین حتی اگر

change the words, it's okay. But it's good practice to tell the story. Okay.

کلمات را تغییر دهید، اشکالی ندارد. اما این تمرین خوبی است که داستان را بیان کنید. باشه.

So this time, let's try telling the story again. I will help less. Okay? You tell one half.

بنابراین این بار، بیایید دوباره داستان را بازگو کنیم. کمتر کمک خواهم کرد. باشه؟ شما یک نیمه را بگویید.

Flavia tells the other. Ready? I'll just help a little. There was a man. His...He was

فلاویا به دیگری می گوید. آماده؟ من فقط کمی کمک می کنم. مردی بود. او... او

John. His name...his name was John. One day he fell asleep. Mm-hmm. And when...

جان بود. اسمش...اسمش جان بود. یک روز خوابش برد. مممم و وقتی...

when he woke up, mm-hmm...he know...he knew...mm-hmm ten languages.

وقتی از خواب بیدار شد، مم-هوم... او می داند... او می دانست...مم-هم ده زبان.

Then...then he met a woman.

سپس ... سپس با یک زن آشنا شد. با

He met a woman. Her name...her name was Brittany. She...she knew fifteen language...fifteen languages.

زنی آشنا شد. اسمش...اسمش بریتنی بود. او...پانزده زبان می دانست...پانزده زبان.

They...they fell in love. Mm-hmm. And they got married.

آنها...عاشق شدند. مممم و ازدواج کردند.

Then...what did Brittany do? She...she taught five languages. Taught who? Uh, she taught John five languages.

بعد... بریتنی چه کرد؟ او... پنج زبان تدریس می کرد. به کی یاد داد؟ اوه، او به جان پنج زبان یاد داد.

Great! She taught John five languages. Yeah. So she taught John or she taught him

عالی! او به جان پنج زبان آموزش داد. آره بنابراین او به جان یا پنج زبان به او یاد داد

five languages, and they lived happily ever after.

و آنها تا به حال با خوشی زندگی کردند .

That's what we say in our stories when there's a prince and a princess. They

این چیزی است که ما در داستان هایمان وقتی یک شاهزاده و یک شاهزاده خانم وجود دارد می گوییم. آنها با

lived happily ever after. Happily. They were happy. They lived happily ever after.

خوشبختی زندگی کردند. با خوشحالی. آنها خوشحال بودند. آنها با خوشبختی زندگی کردند.

Good job. I have a question. Okay. What is it?

آفرین. من یک سوال دارم. باشه. چیست؟ آیا

Can I use "she taught five languages to him"?

می توانم از "او پنج زبان به او یاد داد" استفاده کنم؟

Yes. Yes. So we have long structures. We have short structures.

آره. آره. بنابراین ما ساختارهای طولانی داریم. ما ساختارهای کوتاه داریم.

Um, she taught five languages to him. It's more conversational, shorter, more natural.

اوم، پنج زبان به او یاد داد. مکالمه تر، کوتاه تر، طبیعی تر است.

She taught him five languages. It's like, "I gave my cell phone to Andreia."

پنج زبان به او یاد داد. مثل این است که "من تلفن همراهم را به آندریا دادم."

I gave her my cell phone. We like to shorten. Give something to someone. Give

موبایلم را به او دادم. ما دوست داریم کوتاه کنیم. چیزی به کسی بده به

someone something. It's shorter. So she taught him five languages. She taught

کسی چیزی بده کوتاه تر است. بنابراین پنج زبان به او یاد داد. او به

John five languages. Do you want to try to tell the story about John and

جان پنج زبان آموزش داد. آیا می خواهید سعی کنید داستان جان و

Brittany? Pause the video. Here are the verbs you can use to retell the story.

بریتانی را بگویید؟ ویدیو را مکث کنید. در اینجا افعالی وجود دارد که می توانید برای بازگویی داستان از آنها استفاده کنید.

Okay. Time for more irregular verbs in the past and a new story. so first

باشه. زمان برای افعال بی قاعده بیشتر در گذشته و یک داستان جدید است. بنابراین ابتدا پس

So first, let's review and then we can do more stories. In the past, STAND - stood. Stood.

ابتدا مرور می کنیم و سپس می توانیم داستان های بیشتری انجام دهیم. در گذشته، STAND - ایستاد. ایستاد.

Do you know how to write "stood?" How do you write "stood?" How do you spell it? Two O's?

آیا می دانید چگونه "ایستاده" بنویسید؟ چگونه می نویسید "ایستاده؟" چطور آن را هجی می کنید؟ دو تا؟

This one I think you know. COME becomes "came." Yeah. Oh. I already have it.

این یکی فکر کنم میدونی COME تبدیل به " آمد." آره اوه من قبلا آن را دارم.

HEAR becomes...

HEAR می شود...

HEAR - heard. Mm hmm, and all you do is a -d. A -d. Today I hear. Now I hear.

HEAR - شنیده می شود. مم هوم، و تمام کاری که انجام می دهید یک -d است. آگهی. امروز می شنوم. حالا می شنوم.

Yesterday I heard. Add a -d. Heard. -d. H - E - A - R - D. Heard.

دیروز شنیدم یک -d اضافه کنید. شنیده شد. -د. ح - ه - الف - ر - د شنیده شد.

Mm-hmm. HEAR - heard. Good. THINK becomes "thought." Thought. And watch pronunciation.

مممم بشنو - شنیده شد. خوب THINK تبدیل به "فکر" می شود. فکر. و تلفظ را تماشا کنید.

Thought. Good! Though. And how do we spell it? T - H... THINK - thought.

فکر. خوب! اگر چه. و چگونه آن را املا کنیم؟ T - H ... فکر - فکر.

...G - H - T. Mm-hmm. Yeah. Thought, so that's silent. CAN

... G - H - T. Mm-hmm. آره فکر کرد، پس ساکت است. CAN به

becomes "could." You know that one. SEE becomes "saw." I already have that one. HAVE becomes "had." Had.

"می تواند" تبدیل می شود. اون یکی رو میدونی SEE به "اره" تبدیل می شود. من قبلا اون یکی رو دارم HAVE به "داشت" می شود. داشته است.

SING becomes "sang." Sang. Sang. FORGET - forgot.

SING تبدیل به "Sang" می شود. آواز خواند. آواز خواند. فراموش کردن - فراموش کرد.

Thank you.

متشکرم.

Let's listen to a new story. Okay? This one is about a woman named Sylvia.

بیایید به یک داستان جدید گوش کنیم. باشه؟ این یکی درباره زنی به نام سیلویا است.

Sylvia worked in a restaurant. She worked long hours. She stood on her

سیلویا در یک رستوران کار می کرد. او ساعت های طولانی کار می کرد.

feet for a long time every day. One night she came home. She heard strange noises

هر روز مدت زیادی روی پاهایش می ایستاد. یک شب او به خانه آمد.

when she opened the door. She thought it could be wild animals or a burglar. Burglar? Burglar.

وقتی در را باز کرد صداهای عجیبی شنید. او فکر کرد که ممکن است حیوانات وحشی یا سارق باشند. سارق؟ سارق. به

What do you think a burglar is? If not animals, maybe a person? A good person or a bad person?

نظر شما سارق چیست؟ اگر حیوانات نیست، شاید یک شخص؟ آدم خوب یا بد؟

A burglar. Maybe it's a burglar. I don't know. A burglar? That's bad. It's someone in your house, and someone came into your

یک سارق شاید دزد باشه من نمی دانم. سارق؟ این بد است. این یک نفر در خانه شما است، و یک نفر به خانه شما آمده است

house and maybe they want to take things. Oh. It's bad. It's similar...

و شاید آنها می خواهند چیزهایی را ببرند. اوه این بد است. شبیه است...

You have a similar word in Portuguese? Burglar. I don't know. Now you know. You don't want to know burglars.

شما در پرتغالی کلمه مشابهی دارید؟ سارق. من نمی دانم. حالا تو می دانی. شما نمی خواهید سارقان را بشناسید.

Burglars will go into your house, into your apartment secretly. They go through the window or through the

سارقان مخفیانه به خانه شما، به آپارتمان شما می روند. از پنجره یا از

door. Oh. Yeah, and they can take things. Yeah. Burglar, so think of B - B. Burglar

در می گذرند. اوه بله، و آنها می توانند چیزهایی را بگیرند. آره سارق، پس به B-B فکر کنید. سارق

is bad. It's similar..."robber"? Robber. Yes. It could be a robber.

بد است. شبیه..."دزدی" است؟ دزد. آره. میتونه دزد باشه

Robber. Burglar. Could be either one. A burglar goes into a building. A robber

دزد. سارق. میتونه یکی باشه سارق وارد ساختمان می شود. یک دزد

could be even on a street. They can rob you or a bank. Robber. Burglars - into your home. So she thought it could be

می تواند حتی در یک خیابان باشد. آنها می توانند از شما یا یک بانک سرقت کنند. دزد. سارقان - به خانه شما. بنابراین او فکر کرد که ممکن است

wild animals or a burglar. When Sylvia turned on the lights, she saw all her

حیوانات وحشی یا سارق باشند. وقتی سیلویا چراغ ها را روشن کرد، همه

friends in the kitchen. They had a cake and balloons, and they

دوستانش را در آشپزخانه دید. آنها یک کیک و بادکنک داشتند و

sang "Happy Birthday" to her. Sylvia forgot it was her birthday. Wow.

برای او آهنگ "تولدت مبارک" را خواندند. سیلویا فراموش کرده که تولدش است. وای.

That's my story. It's not true. Good story? All right. Questions. Let's see. Why did Silvia stand

این داستان من است. این درست نیست. داستان خوب؟ خیلی خوب. سوالات. اجازه بدید ببینم. چرا سیلویا

on her feet for a long time every day? Where? Why. Why did she stand on her feet

هر روز برای مدت طولانی روی پاهای خود می ایستاد؟ جایی که؟ چرا. چرا روی پاهایش ایستاد

Do you remember? Because she was working. Where? In a restaurant. In a restaurant.

یادت هست؟ چون کار میکرد جایی که؟ در یک رستوران. در یک رستوران.

So she worked in a restaurant, so what happened? She...she stood on her feet...all day because she worked in a restaurant. Right?

پس او در یک رستوران کار می کرد، پس چه شد؟ او... تمام روز روی پاهایش ایستاد چون در رستوران کار می کرد. درست؟

So maybe she served customers, and she stood on her feet all day. Um, what did she hear

بنابراین شاید او به مشتریان خدمات می داد و تمام روز روی پاهای خود می ایستاد. اوم

when she came home? What did she hear she hear? She hear...heard...heard...

وقتی اومد خونه چی شنید؟ او چه شنید که او شنید؟ او شنید ... شنید ... شنید ...

she heard a noise. She head a noise. Strange noises. So she heard strange noises when she

صدایی شنید. او سر و صدا. صداهای عجیب بنابراین وقتی در را باز کرد صداهای عجیبی شنید

opened the door. Okay. What did she think about those noises? What did she think?

. باشه. او در مورد آن صداها چه فکر می کرد؟ او چه فکر می کرد؟

She thought it could be wild animals or a burglar. It could be wild animals or a burglar. Mm-hmm.

او فکر کرد که ممکن است حیوانات وحشی یا سارق باشند. ممکن است حیوانات وحشی یا سارق باشند. مممم

Who did she see in the kitchen? Who did she? She saw

چه کسی را در آشپزخانه دید؟ او چه کسی را انجام داد؟ او

people. Which people? Friends. Friends. No burglars. She saw friends. She saw friends...in the kitchen.

مردم را دید. کدام مردم؟ دوستان. دوستان. بدون سارق او دوستان را دید. او دوستان را ... در آشپزخانه دید.

Uh-huh. What did the friends have?

آهان. دوستان چه داشتند؟

They had cake and balloons.

کیک و بادکنک داشتند.

Balloons. They had a cake and balloons. Mm-hmm.

بالن. کیک و بادکنک داشتند. مممم

Um, what did they sing? What did they sing to Sylvia?

اوم، چه آواز می خواندند؟ برای سیلویا چه آهنگی خواندند؟

They sang "Happy Birthday." So why was she surprised?

آنها "تولدت مبارک" را خواندند. پس چرا تعجب کرد؟

She forgot her birthday. She forgot it was her birthday. Okay. So same thing you can do

تولدش را فراموش کرده بود. یادش رفت تولدش بود باشه. بنابراین همان کاری را که شما می توانید انجام دهید

that we did with the other stories you can do with this story. You retell. So you

با داستان های دیگر انجام دادیم که می توانید با این داستان انجام دهید. تو بازگو کن بنابراین شما

take the verbs and you can practice on your own. Okay? Have you ever forgotten?

افعال را می گیرید و می توانید خودتان تمرین کنید. باشه؟ آیا تا به حال فراموش کرده اید؟

Like sometimes I'm like, "Oh yeah. It's my birthday." As you get older you forget.

مثل اینکه گاهی اوقات می گویم "اوه آره. تولد من است." با بزرگتر شدن فراموش می کنی

It's your birthday today. -- Yeah. How old are your? -- I forget.

امروز تولد توست -- آره شما چند سالتونه؟ -- فراموش کردم.

Or I say, "I forget! I don't remember." It's good. Yeah.

یا می گویم "فراموش می کنم! یادم نمی آید." خوبه. آره

Okay. Your turn. Retell the story about Sylvia. Here are the verb phrases you

باشه. نوبت شماست داستان سیلویا را بازگو کنید . در اینجا عبارات فعل

need. They're in the present. Change them to the past. I'll note which verbs are

مورد نیاز شما آمده است. آنها در زمان حال هستند. آنها را به گذشته تغییر دهید. توجه می کنم که کدام افعال

irregular with a star. Work in a restaurant, work long hours, stand on her

با ستاره بی قاعده هستند. در رستوران کار کنید، ساعت های طولانی کار کنید،

feet for a long time every day, come home, hear strange noises,

هر روز برای مدت طولانی روی پاهایش بایستید، به خانه بیایید، صداهای عجیب و غریب بشنوید،

think it can be wild animals or a burglar, turn on the lights,

فکر کنید ممکن است حیوانات وحشی یا سارق باشند، چراغ ها را روشن کنید،

see all her friends, have a cake and balloons, sing "Happy Birthday," forget that

همه دوستانش را ببیند، کیک بخورد. و بادکنک ها، "تولدت مبارک" را بخوان، فراموش کن که

it is her birthday. Now pause the video. Use the list and retell the story. That's

تولد اوست. حالا ویدیو را مکث کنید. از فهرست استفاده کنید و داستان را بازگو کنید.

all for now. Was the lesson useful? Please like and share this video. As always,

فعلاً همین است. آیا درس مفید بود؟ لطفا این ویدیو را لایک و به اشتراک بگذارید. مثل همیشه،

thanks for watching and happy studies! Follow me on Facebook and Twitter. Check

برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم! من را در فیس بوک و توییتر دنبال کنید.

out my videos on Instagram. And don't forget to subscribe!

ویدیوهای من را در اینستاگرام ببینید. و فراموش نکنید که مشترک شوید!