Oral Reading Fluency 15: "The Question about Education" - English practice!

In the U.S., colleges and universities

در ایالات متحده، کالج ها و دانشگاه ها

offer the same degrees.

مدرک های مشابهی را ارائه می دهند.

You can get a good education

شما می توانید تحصیلات خوبی را

at a college or a university.

در کالج یا دانشگاه دریافت کنید.

The growing problem in our country

مشکل رو به رشد در کشور ما

is the price.

قیمت است.

It's becoming very expensive

to receive a college education.

دریافت تحصیلات دانشگاهی بسیار گران می شود.

That's what our reading is about.

این چیزی است که خواندن ما در مورد آن است.

"Field" and "industry" are related

"زمینه" و "صنعت" به هم مرتبط هستند

but they're different words.

اما کلمات متفاوتی هستند.

"Field" refers more to an area of study

"رشته" بیشتر به حوزه ای از تحصیل اشاره دارد

that you can build a career in.

که می توانید در آن شغل ایجاد کنید.

For example, the medical field or the field of teaching.

به عنوان مثال، رشته پزشکی یا رشته تدریس.

"Industry" refers more to business...

«صنعت» بیشتر به تجارت اشاره دارد...

- the aspect of selling something.

- جنبه فروش چیزی.

For instance, the fashion industry.

به عنوان مثال، صنعت مد.

You'll also hear the word "calling,"

همچنین کلمه "تماس" را خواهید شنید

which comes from the word "call."

که از کلمه "تماس" گرفته شده است.

Your calling in life is your profession --

دعوت شما در زندگی حرفه شماست --

what you feel called to do.

کاری که احساس می کنید برای انجام آن فراخوانده شده اید.

Listen for these three words:

به این سه کلمه گوش دهید:

field, industry, calling.

میدان، صنعت، فراخوان.

Do you think that education

به نظر شما آموزش

at every level should be free?

در هر مقطعی باید رایگان باشد؟

Why or why not?

چرا و چرا نه؟

Do students pay college tuition in your country?

آیا دانشجویان در کشور شما شهریه کالج را پرداخت می کنند؟

How expensive is it?

قیمتش چقدره؟