Oral Reading Fluency 15: "The Question about Education" - English practice!
55,921 views ・ 2014-10-23
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:18
In the U.S., colleges and universities
0
18000
3480
Aux États-Unis, les collèges et les universités
00:21
offer the same degrees.
1
21480
1860
offrent les mêmes diplômes.
00:23
You can get a good education
2
23340
1980
Vous pouvez obtenir une bonne éducation
00:25
at a college or a university.
3
25320
2820
dans un collège ou une université.
00:28
The growing problem in our country
4
28140
2760
Le problème croissant dans notre pays
00:30
is the price.
5
30900
1360
est le prix.
00:32
It's becoming very expensive
6
32260
2260
Il devient très coûteux
00:34
to receive a college education.
7
34520
2480
de recevoir une éducation universitaire.
00:37
That's what our reading is about.
8
37000
3320
C'est de cela qu'il s'agit dans notre lecture.
00:47
"Field" and "industry" are related
9
47480
2460
"Champ" et "industrie" sont liés
00:49
but they're different words.
10
49940
1734
mais ce sont des mots différents.
00:51
"Field" refers more to an area of study
11
51980
3480
« Domaine » fait davantage référence à un domaine d'études dans
00:55
that you can build a career in.
12
55460
2200
lequel vous pouvez construire une carrière.
00:57
For example, the medical field or the field of teaching.
13
57760
4260
Par exemple, le domaine médical ou le domaine de l'enseignement.
01:02
"Industry" refers more to business...
14
62460
3680
"Industrie" se réfère plus aux affaires...
01:06
- the aspect of selling something.
15
66340
2560
- l'aspect de vendre quelque chose.
01:09
For instance, the fashion industry.
16
69040
3260
Par exemple, l'industrie de la mode.
01:15
You'll also hear the word "calling,"
17
75173
2480
Vous entendrez également le mot "appeler",
01:17
which comes from the word "call."
18
77660
2380
qui vient du mot "appeler".
01:20
Your calling in life is your profession --
19
80040
3560
Votre vocation dans la vie est votre profession -
01:23
what you feel called to do.
20
83600
2460
ce que vous vous sentez appelé à faire.
01:26
Listen for these three words:
21
86060
2860
Écoutez ces trois mots :
01:28
field, industry, calling.
22
88960
4760
domaine, industrie, vocation.
06:40
Do you think that education
23
400440
1840
Pensez-vous que l'éducation
06:42
at every level should be free?
24
402280
2120
à tous les niveaux devrait être gratuite ?
06:44
Why or why not?
25
404400
1920
Pourquoi ou pourquoi pas?
06:46
Do students pay college tuition in your country?
26
406600
3720
Les étudiants paient-ils des frais de scolarité dans votre pays ?
06:50
How expensive is it?
27
410320
2220
Combien coûte-t-il?
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.