Lesson 111👩‍🏫 Basic English with Jennifer - CAN and COULD for Ability

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Let's study basic

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. بیایید

grammar together. You can learn with my students, Flavia and Andreia.

گرامر پایه را با هم مطالعه کنیم. شما می توانید با دانش آموزان من، فلاویا و آندریا یاد بگیرید.

So, you know my story about the mouse. And who caught the mouse? Your husband.

بنابراین، شما داستان من در مورد موش را می دانید. و چه کسی موش را گرفت؟ شوهرت

Yeah, he caught it. Um, he could catch it.

آره گرفتش اوم، او می تواند آن را بگیرد.

Um, I didn't want to. I don't think I could.

اوم، من نمی خواستم. فکر نمی کنم بتوانم.

Um, I couldn't catch the mouse and he could. Um, so CAN...

اوم، من نتوانستم موش را بگیرم و او توانست. ام، پس می توانم...

COULD. Right? That's what I want to practice now. I know you've seen these

می تواند. درست؟ این چیزی است که اکنون می خواهم تمرین کنم. می دانم که قبلاً این افعال را دیده اید

verbs before. Let's practice again. Can and could.

. بیایید دوباره تمرین کنیم. می تواند و می تواند.

Right? Right. What I can do now. What I could do

درست؟ درست. کاری که الان میتونم انجام بدم کاری که

yesterday or when I was a little girl. Okay? What can you do? I'm going to ask

دیروز یا زمانی که دختر کوچک بودم می توانستم انجام دهم. باشه؟ چه کاری می توانی انجام بدهی؟ من می خواهم

some questions, and be careful when you give the answer.

چند سوال بپرسم، و وقتی پاسخ می دهید مراقب باشید.

So, for example, my question is going to be,

بنابراین، برای مثال، سوال من این خواهد بود که

"Can you ride a bike?" When you make your question...

"آیا می توانی دوچرخه سواری کنی؟" وقتی سوال خود را مطرح می کنید ... آیا

Can you ride a bike? I can. Yes, I can.

می توانید دوچرخه سواری کنید؟ من میتوانم. بله می توانم.

Or no, I can't. Can't. And this is important

یا نه، نمی توانم. نمی تواند. و این مهم است

because sometimes it's hard to hear. Right?

زیرا گاهی اوقات شنیدن آن سخت است. درست؟

Even for Americans and even native speakers.

حتی برای آمریکایی ها و حتی زبان مادری.

"What? Can or can't?" And sometimes you have to say

"چی؟ می توانم یا نمی توانم؟" و گاهی اوقات باید بگویید

"cannot" because it's hard to understand. So, try that. Yes, I can.

"نمی توانم" زیرا درک آن سخت است . بنابراین، آن را امتحان کنید. بله می توانم.

Yes, I can. Yes, I can. Yes, I can. No, I can't. No, I can't.

بله می توانم. بله می توانم. بله می توانم. نه، نمی توانم. نه، نمی توانم.

No, I can't. No, I can't. Yeah. You can do a little

نه، نمی توانم. نه، نمی توانم. آره شما می توانید کمی

"can't" or "can't." Can't. It's like you're cutting it off.

"نمی توانم" یا "نمی توانم" انجام دهید. نمی تواند. انگار داری قطعش میکنی

Can't [repeats]

نمی توان [تکرار می کند] نمی

Can...can't. [repeats]

توان... نمی توان. [تکرار می کند]

It's very much through the nose.

خیلی از بینی می گذرد.

This nasal sound. And we need the help in here. When you say

این صدای بینی و ما در اینجا به کمک نیاز داریم . وقتی می گویید

"uh," feel that? "Uh" [repeats]

"اوه"، این را احساس می کنید؟ "اوه" [تکرار می کند]

That sound "uh"...you're cutting the sound. That's how we cut off "can't."

آن صدا "اوه"...شما صدا را قطع می کنید. اینطوری "نمیتونم" رو قطع کردیم.

I can. I can't. [repeats] Yes, you cut the sound.

من میتوانم. من نمی توانم. [تکرار می کند] بله، شما صدا را قطع کردید.

So, if you can do "uh"... [repeats]

بنابراین، اگر می توانید "اوه" را انجام دهید... [تکرار می کند]

Say, "Uh-uh."

بگویید: "اوه".

That's it.

خودشه.

Uh-uh.

اوه

That sound is cut off. You're cutting the sound

اون صدا قطع میشه شما در

here, so when you say the negative, you're cutting the sound here. I can't.

اینجا صدا را قطع می کنید، بنابراین وقتی نگاتیو می گویید، صدا را اینجا قطع می کنید. من نمی توانم.

Yes, it's very nasal through the nose and we cut the sound off

بله، از طریق بینی بسیار بینی است و ما صدای

in our throat there. I can. I can't. Yes, I can. [repeats]

گلوی خود را در آنجا قطع می کنیم. من میتوانم. من نمی توانم. بله می توانم. [تکرار می کند]

No, I can't. Yeah. Good, good. So, also make it longer

نه، نمی توانم. آره خوب، خوب بنابراین، زمانی که بله گفتید آن را طولانی تر کنید

when you say yes. I can. I can. I can't. I can't.

. من میتوانم. من میتوانم. من نمی توانم. من نمی توانم.

Yeah, it's like nasal. It's cut off. Quick. Quick.

آره مثل بینی هست قطع شده سریع سریع

And if people say, "I'm sorry. What did you say?" You say, "I can't. I cannot."

و اگر مردم بگویند متاسفم شما چه گفتید؟ شما می گویید "نمی توانم. نمی توانم."

Sometimes you need to say "cannot." All right?

گاهی لازم است بگویید «نمی توانم». خیلی خوب؟

Can you ride a bike? Yes, I can. Oh good for you.

آیا می توانید دوچرخه سواری کنید؟ بله می توانم. اوه برای شما خوب است.

Can you ride a bike? No, I can't. Oh really? You need to teach her.

آیا می توانید دوچرخه سواری کنید؟ نه، نمی توانم. اوه واقعا؟ باید بهش یاد بدی

Yes. Really. Oh, you need to get a bike. Yes. Can you teach her? Yes, I can.

آره. واقعا اوه، باید دوچرخه بگیری آره. میشه بهش یاد بدی بله می توانم.

Okay. So, we're going to ask each other questions. You can ask

باشه. بنابراین، ما می خواهیم از یکدیگر سؤال بپرسیم. می توانید از

Flavia. Go ahead. Ask her. Can you swim? Yes, I can.

فلاویا بپرسید. برو جلو. ازش بپرس. آیا می توانی شنا کنی؟ بله می توانم. می

You can ask me. Can you make soup? Yes, I can. I can also open a can.

توانید از من بپرسید. میتونی سوپ درست کنی؟ بله می توانم. من همچنین می توانم یک قوطی باز کنم.

Yes, I can. I can make easy soup and I can make

بله می توانم. من می توانم سوپ آسان درست کنم و می توانم

real soup. And I can open a can. Okay. And that's interesting actually.

سوپ واقعی درست کنم. و من می توانم قوطی را باز کنم. باشه. و این در واقع جالب است.

Soup comes in a can. So "can" can be a verb

سوپ در قوطی می آید. پس «کن» می تواند فعل باشد

and it can be the thing, like a can of soup. Yes.

و می تواند چیز باشد، مثل قوطی سوپ. آره.

I can open the can of soup. Get it? It's the same? It's the same word c-a-n.

می توانم قوطی سوپ را باز کنم. آن را دریافت کنید؟ همینطوره؟ همان کلمه c-a-n است. می

Can. Can. I can open a can of soup. Or you say, "Help me. I can't open this can."

توان. می توان. می توانم یک قوطی سوپ باز کنم. یا می گویید "کمکم کنید. من نمی توانم این قوطی را باز کنم."

It's confusing, isn't it? Yeah. I can't I can open the can. I can't open

گیج کننده است، اینطور نیست؟ آره من نمی توانم می توانم قوطی را باز کنم. من نمی توانم قوطی را باز کنم

the can. I can't open the can. Yeah.

. من نمی توانم قوطی را باز کنم. آره

Can you help me open the can? So, you have to pay attention because

آیا می توانید به من کمک کنید تا قوطی را باز کنم؟ بنابراین، باید توجه کنید زیرا

often one word has two meanings.

اغلب یک کلمه دو معنی دارد.

Um, can you fall asleep when it's noisy? No, I can't. I need quiet.

اوم، وقتی سروصدا است می توانی بخوابی؟ نه، نمی توانم. من نیاز به سکوت دارم

I need to quiet. I can't fall asleep with noise. I really can't.

من نیاز به سکوت دارم با سر و صدا نمیتونم بخوابم من واقعا نمی توانم.

Um, can you text fast?

اوم، می تونی سریع پیام بدی؟

I can. I can't.

من میتوانم. من نمی توانم.

Can you fall asleep quickly? Yes, I can. Really? Yeah. Oh, I can't. I can never...

آیا می توانید سریع بخوابید؟ بله می توانم. واقعا؟ آره اوه، من نمی توانم. من هرگز نمی توانم...

We say "can never." I can never fall asleep quickly. I take a long time.

می گوییم «هرگز نمی توانم». من هرگز نمی توانم سریع بخوابم. خیلی وقت میگیرم

Yeah. Okay. So, this is CAN.

آره باشه. بنابراین، این CAN است.

CAN is a modal verb. We use "can"

CAN یک فعل معین است. ما از "can"

+ the base verb to talk about abilities.

+ فعل پایه برای صحبت در مورد توانایی ها استفاده می کنیم.

What are you able to do? What can you do? I can play the piano, and I can jump rope.

شما قادر به انجام چه کاری هستید؟ چه کاری می توانی انجام بدهی؟ من می توانم پیانو بنوازم و می توانم طناب بزنم.

Notice how we stress the base verb, the main verb.

توجه کنید که چگونه بر فعل پایه، فعل اصلی تاکید می کنیم.

I can play. I can jump. So, especially in fast speech "can"

من می توانم بازی کنم. من می توانم بپرم. بنابراین، به خصوص در گفتار سریع، "can"

will often sound like /kən/. I can do it. I can see.

اغلب مانند /kən/ به نظر می رسد. من می توانم آن را انجام دهم. من میتوانم ببینم.

I can go.

من میتوانم بروم.

The negative form is "cannot" or the contraction "can't."

شکل منفی "نمی توانم" یا انقباض "نمی توانم" است.

Repeat after me. Let's stress the negative form.

بعد از من تکرار کن بیایید بر شکل منفی تاکید کنیم.

I can't go.

نمیتونم برم

I can't hear. I can't tell you.

من نمی شنوم. من نمی توانم به شما بگویم.

To talk about past abilities we use "could."

برای صحبت در مورد توانایی های گذشته ما از "می تواند" استفاده می کنیم.

The negative: "could not" And the contraction: "couldn't."

منفی: «نمی‌توانست» و انقباض: «نمی‌توانست».

We use these forms to talk about

ما از این فرم ها برای صحبت در مورد

things we were able to do in the past. Listen.

کارهایی که در گذشته توانسته ایم انجام دهیم استفاده می کنیم. گوش کنید.

Okay. So, this is "can." Now think of the past.

باشه. بنابراین، این "می تواند" است. حالا به گذشته فکر کن

Can-could. So, we think of the past. Um, let's think about ourselves as little girls.

می تواند. بنابراین، ما به گذشته فکر می کنیم. اوم، بیایید به خودمان به عنوان یک دختر کوچک فکر کنیم.

Maybe eight, nine. As little girls.

شاید هشت، نه. مثل دختر بچه ها

When you were a little girl, could you do laundry?

وقتی دختر بچه بودی، می توانستی لباس بشویید؟

No. No, I couldn't. I couldn't.

نه. نه، نتوانستم. من نتوانستم.

I couldn't do laundry. Or say, "I didn't know how."

من نمی توانستم لباس بشوییم. یا بگویید: «نمی‌دانستم چطور».

I didn't know how either.

من هم نمی دانستم چگونه.

I couldn't do laundry, not without help. Right? I couldn't.

من نمی توانستم لباس بشوییم، نه بدون کمک. درست؟ من نتوانستم.

Could you climb at three? Yes, I could. Wow.

آیا می توانید در ساعت سه صعود کنید؟ بله من می توانم. وای.

Could you?

می تونی؟

Is climb...?

آیا صعود...؟

Ah! Yeah.

آه! آره

Good for you!

خوش به حالت!

Could you make breakfast? I could make cereal:

میتونی صبحانه درست کنی؟ من می توانم غلات درست کنم:

milk, cereal, breakfast. Yeah. But I couldn't cook, not at 7. I don't even

شیر، غلات، صبحانه. آره اما من نتونستم بپزم، نه در 7. حتی

think at 12 and 13 and 14... I couldn't cook.

فکر نمی کنم در 12 و 13 و 14 ... من نمی توانستم آشپزی کنم.

I don't remember. You don't remember.

یادم نمیاد تو یادت نمیاد

Let's remember how we form questions. We use

بیایید به یاد بیاوریم که چگونه سؤالات را تشکیل می دهیم. از

verb + subject. Can you go? Can they come? Yes-no questions

فعل + فاعل استفاده می کنیم. می تونی بری؟ می توانند بیایند؟ در سؤالات بله-نه از

use rising intonation. Listen to how my voice

لحن افزایشی استفاده می شود. گوش کن که در آخر صدای من چطور

goes up at the end. Can you see?

بالا می رود. می توانی ببینی؟

Can he come?

میتونه بیاد؟

Can they pay?

آیا می توانند پرداخت کنند؟

Can she dance?

آیا او می تواند برقصد؟

Can you visit me? Can you repeat that?

می توانید به من سر بزنید؟ آیا می توانید آن را تکرار کنید؟ آیا

Can we talk about this?

می توانیم در این مورد صحبت کنیم؟

When you ask questions for information,

وقتی برای اطلاعات سؤال می‌پرسید، از

use falling intonation. Listen to my voice go down.

لحن سقوط استفاده کنید. به صدای من گوش کن پایین

Who can help? When can you come?

چه کسی می تواند کمک کند؟ کی می توانی بیایی؟

Why can't he come?

چرا نمیتونه بیاد؟

How can you text so fast?

چطور می تونی اینقدر سریع پیام بدی؟

Where can I buy one?

از کجا می توانم یکی بخرم؟

Listen as Flavia, Andreia, and I practice asking some questions.

به عنوان فلاویا، آندریا، و من تمرین می‌کنم که چند سوال بپرسیم.

I'll ask you about Flavia. Can Flavia bake a cake?

من از شما در مورد فلاویا می پرسم. آیا فلاویا می تواند کیک بپزد؟ آیا

Can Flavia...? Can Flavia bake a cake? Yes, she can. She can. Yeah.

فلاویا می تواند ...؟ آیا فلاویا می تواند کیک بپزد؟ بله او می تواند. او می تواند. آره

You're sure. Yeah. Yeah. Because then we'd have to ask her. Okay.

شما مطمئن هستید. آره آره چون در این صورت باید از او بپرسیم. باشه.

She doesn't just go to the store and buy a cake? She can bake a cake.

او فقط به فروشگاه نمی رود و کیک می خرد؟ او می تواند کیک بپزد.

Okay. Um, can Andreia whistle? Whistle?

باشه. اوم، آندریا می تواند سوت بزند؟ سوت؟

I don't know. So, you have to ask her. Can you...

من نمی دانم. بنابراین، شما باید از او بپرسید. آیا می توانی... آیا

Can you whistle? Whistle. Sorry. My handwriting.

می توانی سوت بزنی؟ سوت زدن متاسف. دست خط من

Can you whistle? No, I can't. I'll teach you.

میتونی سوت بزنی نه، نمی توانم. من به شما یاد خواهم داد.

Okay. Um, can Flavia dance the samba?

باشه. اوم، آیا فلاویا می تواند سامبا برقصد؟

I don't know. You can...uh, can you dance the samba? No, I can't. Really?

من نمی دانم. می تونی... اوه، می تونی سامبا برقصی؟ نه، نمی توانم. واقعا؟

Can Andreia dance the samba? I don't know. You have to ask her.

آیا آندریا می تواند سامبا برقصد؟ من نمی دانم. باید ازش بپرسی آیا

Can you dance the samba? No. Why can't you dance the samba?

می توانی سامبا برقصی؟ نه. چرا نمی توانی سامبا برقصی؟

Isn't it like your national dance? Yes. We need to go to YouTube and watch some

مثل رقص ملی شما نیست؟ آره. باید به یوتیوب برویم و چند

dance tutorials. We can try. We can try. You too!

آموزش رقص ببینیم. ما می توانیم تلاش کنیم. ما می توانیم تلاش کنیم. تو هم همینطور!

Um, can Andreia make a French braid? A French...? Yeah. I took a picture.

اوم، آیا آندریا می تواند یک قیطان فرانسوی درست کند؟ یک فرانسوی...؟ آره عکس گرفتم

Do you see? That's a French braid. Oh! Oh, no.

میبینی؟ این یک قیطان فرانسوی است. اوه! وای نه.

No. No? She would you like to...to make...

نه نه؟ او دوست دارد... بسازد...

but she can't. Oh! She wants...would like to make...

اما نمی تواند. اوه! او می خواهد ... می خواهد بسازد ...

She would like to make one. She wants to make one, but she can't.

او می خواهد یکی بسازد. او می خواهد یکی بسازد، اما نمی تواند.

Oh, I'm sorry. Does Flavia know how? Can Flavia make a French braid?

اوه متاسفم. آیا فلاویا می داند چگونه؟ آیا فلاویا می تواند یک قیطان فرانسوی درست کند؟

No, she can't. Ah, you guys need to watch some tutorials.

نه، او نمی تواند. آه، شما بچه ها باید چند آموزش ببینید.

It's weird. I can make a French braid. I can do a French braid on myself.

عجیب است. من می توانم یک قیطان فرانسوی درست کنم. من می توانم بافته فرانسوی را روی خودم انجام دهم.

But I can't do it on other people. It's weird. Like I can do it like this,

اما من نمی توانم این کار را روی افراد دیگر انجام دهم. عجیب است. مثل اینکه من می‌توانم این کار را انجام دهم،

but in front of other people I just can't work on somebody else.

اما در مقابل دیگران نمی‌توانم روی شخص دیگری کار کنم.

I don't know why. Yeah. What's the name? A French braid. French.

نمی دانم چرا. آره اسمش چیه؟ یک قیطان فرانسوی. فرانسوی.

French braid. A French braid. Yeah. Okay. We can watch...I love...Yeah, they're pretty.

قیطان فرانسوی. یک قیطان فرانسوی. آره باشه. ما می توانیم تماشا کنیم... من دوست دارم... آره، آنها زیبا هستند.

We can make...um... we can watch some tutorials.

ما می توانیم ... اوم ... می توانیم چند آموزش ببینیم.

I tried. You tired. Or you will try? I tried. You tried, but I couldn't.

من سعی کردم. تو خسته ای. یا سعی خواهید کرد؟ من سعی کردم. تو تلاش کردی ولی من نتونستم

I couldn't. Well, you try again. Yeah. And you can.

من نتوانستم. خوب، شما دوباره تلاش کنید. آره و تو می توانی.

But I try, try, try...no.

اما من تلاش می کنم، تلاش می کنم، تلاش می کنم ... نه.

We will try. We'll try.

ما سعی خواهیم کرد. ما سعی خواهیم کرد.

Because we all have long hair. We can practice. Okay?

چون همه ما موهای بلندی داریم. می توانیم تمرین کنیم. باشه؟

What could you do as a child, but can't do now

در دوران کودکی چه کاری می توانستید انجام دهید، اما اکنون به عنوان یک بزرگسال نمی توانید انجام دهید

as an adult? Anything? I don't think I can climb a tree at my age,

؟ هر چیزی؟ فکر نمی کنم در سنم بتوانم از درخت بالا بروم،

but I could as a child.

اما در کودکی می توانستم.

That's all for now. Please like and share the video.

فعلاً همین است. لطفا ویدیو را لایک و به اشتراک بگذارید .

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید.

Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.

اشتراک را فراموش نکنید. آن اعلان ها را روشن کنید.