Lesson 111👩‍🏫 Basic English with Jennifer - CAN and COULD for Ability

9,123 views ・ 2020-10-16

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Let's study basic
0
1680
5199
Salut tout le monde. Je suis Jennifer d' anglais avec Jennifer.
00:06
grammar together. You can learn with my students, Flavia and Andreia.
1
6880
5900
Étudions ensemble la grammaire de base. Vous pouvez apprendre avec mes élèves, Flavia et Andreia.
00:19
So, you know my story about the mouse. And who caught the mouse? Your husband.
2
19680
5280
Donc, vous connaissez mon histoire sur la souris. Et qui a attrapé la souris ? Ton mari.
00:24
Yeah, he caught it. Um, he could catch it.
3
24960
3200
Oui, il l'a attrapé. Um, il pourrait l'attraper.
00:28
Um, I didn't want to. I don't think I could.
4
28160
3199
Euh, je ne voulais pas. Je ne pense pas que je pourrais.
00:31
Um, I couldn't catch the mouse and he could. Um, so CAN...
5
31360
7820
Euh, je n'ai pas pu attraper la souris et il a pu. Euh, donc PEUT...
00:39
COULD. Right? That's what I want to practice now. I know you've seen these
6
39180
4340
POURRAIT. Droite? C'est ce que je veux pratiquer maintenant. Je sais que vous avez déjà vu ces
00:43
verbs before. Let's practice again. Can and could.
7
43520
5359
verbes. Entraînons-nous à nouveau. Peut et pourrait.
00:48
Right? Right. What I can do now. What I could do
8
48879
4000
Droite? Droite. Ce que je peux faire maintenant. Ce que j'ai pu faire
00:52
yesterday or when I was a little girl. Okay? What can you do? I'm going to ask
9
52879
5840
hier ou quand j'étais petite fille. D'accord? Que pouvez-vous faire? Je vais poser
00:58
some questions, and be careful when you give the answer.
10
58719
4561
quelques questions, et soyez prudent lorsque vous donnez la réponse.
01:03
So, for example, my question is going to be,
11
63280
3760
Ainsi, par exemple, ma question va être,
01:07
"Can you ride a bike?" When you make your question...
12
67040
7940
"Pouvez-vous faire du vélo?" Lorsque vous posez votre question...
01:14
Can you ride a bike? I can. Yes, I can.
13
74980
7340
Pouvez-vous faire du vélo ? Je peux. Oui je peux.
01:23
Or no, I can't. Can't. And this is important
14
83439
7360
Ou non, je ne peux pas. Ne peut pas. Et c'est important
01:30
because sometimes it's hard to hear. Right?
15
90800
3500
parce que parfois c'est difficile à entendre. Droite?
01:34
Even for Americans and even native speakers.
16
94300
3459
Même pour les Américains et même les locuteurs natifs.
01:37
"What? Can or can't?" And sometimes you have to say
17
97759
4161
"Quoi? Peut ou ne peut pas?" Et parfois, il faut dire
01:41
"cannot" because it's hard to understand. So, try that. Yes, I can.
18
101920
7680
"ne peut pas" parce que c'est difficile à comprendre. Alors, essayez ça. Oui je peux.
01:49
Yes, I can. Yes, I can. Yes, I can. No, I can't. No, I can't.
19
109600
5760
Oui je peux. Oui je peux. Oui je peux. Non, je ne peux pas. Non, je ne peux pas.
01:55
No, I can't. No, I can't. Yeah. You can do a little
20
115360
3680
Non, je ne peux pas. Non, je ne peux pas. Ouais. Vous pouvez faire un petit
01:59
"can't" or "can't." Can't. It's like you're cutting it off.
21
119040
4320
"ne peut pas" ou "ne peut pas". Ne peut pas. C'est comme si tu le coupais.
02:03
Can't [repeats]
22
123360
3520
Impossible [répète]
02:06
Can...can't. [repeats]
23
126880
6400
Impossible... impossible. [répète]
02:13
It's very much through the nose.
24
133280
3840
C'est vraiment par le nez.
02:17
This nasal sound. And we need the help in here. When you say
25
137440
7680
Ce son nasal. Et nous avons besoin d' aide ici. Quand tu dis
02:25
"uh," feel that? "Uh" [repeats]
26
145840
4399
"euh", tu ressens ça ? "Euh" [répète]
02:30
That sound "uh"...you're cutting the sound. That's how we cut off "can't."
27
150240
8640
Ce son "euh"... tu coupes le son. C'est comme ça qu'on coupe "ne peut pas".
02:38
I can. I can't. [repeats] Yes, you cut the sound.
28
158880
6560
Je peux. Je ne peux pas. [répète] Oui, tu as coupé le son.
02:45
So, if you can do "uh"... [repeats]
29
165440
2640
Donc, si vous pouvez faire "euh"... [répète]
02:52
Say, "Uh-uh."
30
172100
1620
Dites, "Uh-uh."
02:53
That's it.
31
173720
1160
C'est ça.
02:54
Uh-uh.
32
174940
1140
Euh-euh.
02:56
That sound is cut off. You're cutting the sound
33
176080
3760
Ce son est coupé. Vous coupez le son
02:59
here, so when you say the negative, you're cutting the sound here. I can't.
34
179840
6800
ici, donc quand vous dites le négatif, vous coupez le son ici. Je ne peux pas.
03:06
Yes, it's very nasal through the nose and we cut the sound off
35
186640
4560
Oui, c'est très nasal par le nez et nous coupons le son
03:11
in our throat there. I can. I can't. Yes, I can. [repeats]
36
191200
8720
dans notre gorge là-bas. Je peux. Je ne peux pas. Oui je peux. [répète]
03:19
No, I can't. Yeah. Good, good. So, also make it longer
37
199920
5440
Non, je ne peux pas. Ouais. Bien bien. Alors, rallongez-vous également
03:25
when you say yes. I can. I can. I can't. I can't.
38
205360
4000
lorsque vous dites oui. Je peux. Je peux. Je ne peux pas. Je ne peux pas.
03:29
Yeah, it's like nasal. It's cut off. Quick. Quick.
39
209360
3600
Ouais, c'est comme nasal. C'est coupé. Rapide. Rapide.
03:32
And if people say, "I'm sorry. What did you say?" You say, "I can't. I cannot."
40
212960
4000
Et si les gens disent : « Je suis désolé. Qu'avez-vous dit ? Vous dites : "Je ne peux pas. Je ne peux pas."
03:36
Sometimes you need to say "cannot." All right?
41
216960
3279
Parfois, vous devez dire « ne peut pas ». Très bien?
03:40
Can you ride a bike? Yes, I can. Oh good for you.
42
220239
4560
Pouvez-vous faire du vélo? Oui je peux. Ah bon pour toi.
03:44
Can you ride a bike? No, I can't. Oh really? You need to teach her.
43
224799
4800
Pouvez-vous faire du vélo? Non, je ne peux pas. Oh vraiment? Tu dois lui apprendre.
03:49
Yes. Really. Oh, you need to get a bike. Yes. Can you teach her? Yes, I can.
44
229599
9041
Oui. Vraiment. Oh, tu as besoin d'un vélo. Oui. Pouvez-vous lui apprendre? Oui je peux.
03:58
Okay. So, we're going to ask each other questions. You can ask
45
238640
3360
D'accord. Alors, on va se poser des questions. Vous pouvez demander à
04:02
Flavia. Go ahead. Ask her. Can you swim? Yes, I can.
46
242000
8159
Flavia. Poursuivre. Demande-lui. Savez-vous nager? Oui je peux.
04:11
You can ask me. Can you make soup? Yes, I can. I can also open a can.
47
251920
7609
Tu peux me demander. Pouvez-vous faire de la soupe? Oui je peux. Je peux aussi ouvrir une boîte.
04:23
Yes, I can. I can make easy soup and I can make
48
263120
5440
Oui je peux. Je peux faire de la soupe facile et je peux faire de la
04:28
real soup. And I can open a can. Okay. And that's interesting actually.
49
268560
5199
vraie soupe. Et je peux ouvrir une boîte. D'accord. Et c'est intéressant en fait.
04:33
Soup comes in a can. So "can" can be a verb
50
273759
5841
La soupe se présente en boîte. Donc "peut" peut être un verbe
04:39
and it can be the thing, like a can of soup. Yes.
51
279600
3520
et ça peut être la chose, comme une boîte de soupe. Oui.
04:43
I can open the can of soup. Get it? It's the same? It's the same word c-a-n.
52
283120
6960
Je peux ouvrir la boîte de soupe. Trouver? C'est le même? C'est le même mot c-a-n.
04:50
Can. Can. I can open a can of soup. Or you say, "Help me. I can't open this can."
53
290080
5920
Pouvez. Pouvez. Je peux ouvrir une boîte de soupe. Ou vous dites, "Aidez-moi. Je ne peux pas ouvrir cette boîte."
04:56
It's confusing, isn't it? Yeah. I can't I can open the can. I can't open
54
296000
7600
C'est déroutant, n'est-ce pas ? Ouais. Je ne peux pas, je peux ouvrir la boîte. Je ne peux pas ouvrir
05:03
the can. I can't open the can. Yeah.
55
303600
4400
la boîte. Je ne peux pas ouvrir la boîte. Ouais.
05:08
Can you help me open the can? So, you have to pay attention because
56
308000
5280
Pouvez-vous m'aider à ouvrir la boîte ? Alors, il faut faire attention car
05:13
often one word has two meanings.
57
313280
4420
souvent un mot a deux sens.
05:19
Um, can you fall asleep when it's noisy? No, I can't. I need quiet.
58
319840
6880
Hum, pouvez-vous vous endormir quand c'est bruyant ? Non, je ne peux pas. J'ai besoin de calme.
05:26
I need to quiet. I can't fall asleep with noise. I really can't.
59
326720
4080
J'ai besoin de me taire. Je ne peux pas m'endormir avec le bruit. Je ne peux vraiment pas.
05:30
Um, can you text fast?
60
330800
3600
Euh, pouvez-vous envoyer un SMS rapidement ?
05:36
I can. I can't.
61
336000
2980
Je peux. Je ne peux pas.
05:43
Can you fall asleep quickly? Yes, I can. Really? Yeah. Oh, I can't. I can never...
62
343040
6719
Pouvez-vous vous endormir rapidement ? Oui je peux. Vraiment? Ouais. Oh, je ne peux pas. Je ne peux jamais...
05:49
We say "can never." I can never fall asleep quickly. I take a long time.
63
349760
4960
Nous disons "ne peux jamais". Je ne peux jamais m'endormir rapidement. Je prends beaucoup de temps.
05:54
Yeah. Okay. So, this is CAN.
64
354720
2700
Ouais. D'accord. Donc, c'est CAN.
05:58
CAN is a modal verb. We use "can"
65
358240
2960
CAN est un verbe modal. Nous utilisons "can"
06:01
+ the base verb to talk about abilities.
66
361200
3839
+ le verbe de base pour parler de capacités.
06:05
What are you able to do? What can you do? I can play the piano, and I can jump rope.
67
365039
9201
Qu'êtes-vous capable de faire ? Que pouvez-vous faire? Je sais jouer du piano et sauter à la corde.
06:14
Notice how we stress the base verb, the main verb.
68
374240
4480
Remarquez comment nous accentuons le verbe de base, le verbe principal.
06:18
I can play. I can jump. So, especially in fast speech "can"
69
378720
8560
Je peux jouer. Je peux sauter. Ainsi, en particulier dans les discours rapides, "can"
06:27
will often sound like /kən/. I can do it. I can see.
70
387280
10320
sonnera souvent comme /kən/. Je peux le faire. Je vois.
06:37
I can go.
71
397680
2560
Je peux y aller.
06:42
The negative form is "cannot" or the contraction "can't."
72
402560
4920
La forme négative est "cannot" ou la contraction "can't".
06:47
Repeat after me. Let's stress the negative form.
73
407480
5480
Répète après moi. Insistons sur la forme négative.
06:52
I can't go.
74
412960
2880
Je ne peux pas y aller.
06:56
I can't hear. I can't tell you.
75
416240
5920
Je ne peux pas entendre. Je ne peux pas vous le dire.
07:03
To talk about past abilities we use "could."
76
423920
3920
Pour parler des capacités passées, nous utilisons "pourrait".
07:07
The negative: "could not" And the contraction: "couldn't."
77
427840
5700
Le négatif : "could not" et la contraction : "could not".
07:13
We use these forms to talk about
78
433540
2779
Nous utilisons ces formulaires pour parler de
07:16
things we were able to do in the past. Listen.
79
436320
4840
choses que nous avons pu faire dans le passé. Ecoutez.
07:22
Okay. So, this is "can." Now think of the past.
80
442800
3280
D'accord. Donc, c'est "peut". Pensez maintenant au passé.
07:26
Can-could. So, we think of the past. Um, let's think about ourselves as little girls.
81
446080
7600
Peut pourrait. Alors, on pense au passé. Euh, pensons à nous en tant que petites filles.
07:33
Maybe eight, nine. As little girls.
82
453680
5120
Peut-être huit, neuf. Comme des petites filles.
07:38
When you were a little girl, could you do laundry?
83
458800
7040
Quand vous étiez petite fille, pouviez-vous faire la lessive ?
07:48
No. No, I couldn't. I couldn't.
84
468860
3260
Non. Non, je ne pouvais pas. Je ne pouvais pas.
07:52
I couldn't do laundry. Or say, "I didn't know how."
85
472120
3020
Je ne pouvais pas faire de lessive. Ou dire, "Je ne savais pas comment."
07:55
I didn't know how either.
86
475140
2380
Je ne savais pas comment non plus.
07:57
I couldn't do laundry, not without help. Right? I couldn't.
87
477520
4380
Je ne pouvais pas faire la lessive, pas sans aide. Droite? Je ne pouvais pas.
08:06
Could you climb at three? Yes, I could. Wow.
88
486080
7660
Pourriez-vous monter à trois? Oui je peux. Ouah.
08:13
Could you?
89
493740
1360
Pourrais-tu?
08:15
Is climb...?
90
495920
1300
Est-ce que la montée... ?
08:17
Ah! Yeah.
91
497220
1400
Ah ! Ouais.
08:20
Good for you!
92
500940
1980
Bien pour vous!
08:25
Could you make breakfast? I could make cereal:
93
505120
4700
Pourriez-vous préparer le petit-déjeuner ? Je pourrais faire des céréales :
08:29
milk, cereal, breakfast. Yeah. But I couldn't cook, not at 7. I don't even
94
509820
7940
lait, céréales, petit-déjeuner. Ouais. Mais je ne savais pas cuisiner, pas à 7 ans. Je ne pense même pas
08:37
think at 12 and 13 and 14... I couldn't cook.
95
517760
3380
qu'à 12 et 13 et 14... je ne savais pas cuisiner.
08:41
I don't remember. You don't remember.
96
521140
2580
Je ne m'en souviens pas. Vous ne vous souvenez pas.
08:44
Let's remember how we form questions. We use
97
524880
3520
Rappelons-nous comment nous formons les questions. On utilise
08:48
verb + subject. Can you go? Can they come? Yes-no questions
98
528400
9040
verbe + sujet. Peux tu aller? Peuvent-ils venir ? Les questions oui-non
08:57
use rising intonation. Listen to how my voice
99
537440
4240
utilisent une intonation montante. Écoutez comme ma voix
09:01
goes up at the end. Can you see?
100
541680
5520
monte à la fin. Peux tu voir?
09:07
Can he come?
101
547680
2800
Peut-il venir ?
09:11
Can they pay?
102
551120
2719
Peuvent-ils payer ?
09:14
Can she dance?
103
554320
3040
Elle peut danser?
09:19
Can you visit me? Can you repeat that?
104
559200
6319
Pouvez-vous me rendre visite ? Peux-tu répéter cela?
09:25
Can we talk about this?
105
565680
3520
Pouvons-nous en parler?
09:31
When you ask questions for information,
106
571360
2700
Lorsque vous posez des questions pour obtenir des informations,
09:34
use falling intonation. Listen to my voice go down.
107
574060
6100
utilisez l'intonation descendante. Écoutez ma voix descendre.
09:40
Who can help? When can you come?
108
580160
5920
Qui peut aider? Quand peux-tu venir?
09:46
Why can't he come?
109
586240
3039
Pourquoi ne peut-il pas venir ?
09:49
How can you text so fast?
110
589360
3760
Comment pouvez-vous envoyer des SMS si vite ?
09:54
Where can I buy one?
111
594240
3040
Où puis-je en acheter un ?
10:00
Listen as Flavia, Andreia, and I practice asking some questions.
112
600240
5600
Écoutez Flavia, Andreia et moi nous entraîner à poser quelques questions.
10:06
I'll ask you about Flavia. Can Flavia bake a cake?
113
606720
5680
Je vais vous poser des questions sur Flavia. Flavia peut-elle faire un gâteau ?
10:12
Can Flavia...? Can Flavia bake a cake? Yes, she can. She can. Yeah.
114
612560
7440
Flavia peut-elle... ? Flavia peut-elle faire un gâteau ? Oui, elle peut. Elle peut. Ouais.
10:20
You're sure. Yeah. Yeah. Because then we'd have to ask her. Okay.
115
620000
5680
Tu es sûre. Ouais. Ouais. Parce qu'alors il faudrait lui demander. D'accord.
10:25
She doesn't just go to the store and buy a cake? She can bake a cake.
116
625680
3440
Elle ne se contente pas d'aller au magasin et d'acheter un gâteau ? Elle peut faire un gâteau.
10:29
Okay. Um, can Andreia whistle? Whistle?
117
629120
4720
D'accord. Euh, Andreia peut-elle siffler ? Sifflet?
10:34
I don't know. So, you have to ask her. Can you...
118
634240
7520
Je ne sais pas. Alors, il faut lui demander. Peux-tu...
10:42
Can you whistle? Whistle. Sorry. My handwriting.
119
642160
9620
Peux-tu siffler ? Sifflet. Pardon. Mon écriture.
10:52
Can you whistle? No, I can't. I'll teach you.
120
652000
8480
Peux-tu siffler? Non, je ne peux pas. Je vous apprendrai.
11:00
Okay. Um, can Flavia dance the samba?
121
660480
7120
D'accord. Euh, Flavia peut-elle danser la samba ?
11:07
I don't know. You can...uh, can you dance the samba? No, I can't. Really?
122
667680
7680
Je ne sais pas. Vous pouvez... euh, pouvez-vous danser la samba ? Non, je ne peux pas. Vraiment?
11:15
Can Andreia dance the samba? I don't know. You have to ask her.
123
675360
3680
Andreia sait-elle danser la samba ? Je ne sais pas. Vous devez lui demander.
11:19
Can you dance the samba? No. Why can't you dance the samba?
124
679040
7760
Pouvez-vous danser la samba? Non. Pourquoi tu ne peux pas danser la samba ?
11:26
Isn't it like your national dance? Yes. We need to go to YouTube and watch some
125
686800
5840
N'est-ce pas comme votre danse nationale ? Oui. Nous devons aller sur YouTube et regarder
11:32
dance tutorials. We can try. We can try. You too!
126
692640
6319
des tutoriels de danse. Nous pouvons essayer. Nous pouvons essayer. Toi aussi!
11:38
Um, can Andreia make a French braid? A French...? Yeah. I took a picture.
127
698959
6481
Euh, Andreia peut-elle faire une tresse française ? Un Français...? Ouais. J'ai pris une photo.
11:45
Do you see? That's a French braid. Oh! Oh, no.
128
705440
6639
Est-ce que tu vois? C'est une tresse française. Oh! Oh non.
11:52
No. No? She would you like to...to make...
129
712080
7120
Non non? Elle aimerait que tu... fasses...
11:59
but she can't. Oh! She wants...would like to make...
130
719200
4560
mais elle ne peut pas. Oh! Elle veut... voudrait en faire...
12:03
She would like to make one. She wants to make one, but she can't.
131
723760
3040
Elle aimerait en faire un. Elle veut en faire un, mais elle ne peut pas.
12:06
Oh, I'm sorry. Does Flavia know how? Can Flavia make a French braid?
132
726800
7600
Oh je suis désolé. Flavia sait-elle comment ? Flavia peut-elle faire une tresse française?
12:14
No, she can't. Ah, you guys need to watch some tutorials.
133
734400
6400
Non, elle ne peut pas. Ah, vous avez besoin de regarder des tutoriels.
12:21
It's weird. I can make a French braid. I can do a French braid on myself.
134
741760
4960
C'est étrange. Je peux faire une tresse française. Je peux faire une tresse française sur moi-même.
12:26
But I can't do it on other people. It's weird. Like I can do it like this,
135
746720
6640
Mais je ne peux pas le faire sur d'autres personnes. C'est étrange. Je peux le faire comme ça,
12:33
but in front of other people I just can't work on somebody else.
136
753360
3680
mais devant d'autres personnes, je ne peux pas travailler sur quelqu'un d'autre.
12:37
I don't know why. Yeah. What's the name? A French braid. French.
137
757040
5520
Je ne sais pas pourquoi. Ouais. Quel est le nom? Une tresse française. Français.
12:42
French braid. A French braid. Yeah. Okay. We can watch...I love...Yeah, they're pretty.
138
762560
6480
Tresse française. Une tresse française. Ouais. D'accord. On peut regarder... J'adore... Ouais, elles sont jolies.
12:49
We can make...um... we can watch some tutorials.
139
769040
4920
Nous pouvons faire... euh... nous pouvons regarder des tutoriels.
12:53
I tried. You tired. Or you will try? I tried. You tried, but I couldn't.
140
773960
7559
J'ai essayé. Tu es fatigué. Ou tu vas essayer ? J'ai essayé. Tu as essayé, mais je n'ai pas pu.
13:01
I couldn't. Well, you try again. Yeah. And you can.
141
781520
4560
Je ne pouvais pas. Eh bien, vous essayez à nouveau. Ouais. Et tu peux.
13:06
But I try, try, try...no.
142
786080
3580
Mais j'essaie, essaie, essaie... non.
13:09
We will try. We'll try.
143
789660
2360
Nous essayerons. Nous allons essayer.
13:12
Because we all have long hair. We can practice. Okay?
144
792040
4020
Parce que nous avons tous les cheveux longs. On peut s'entraîner. D'accord?
13:16
What could you do as a child, but can't do now
145
796960
3040
Que pouviez-vous faire en tant qu'enfant, mais que vous ne pouvez pas faire maintenant
13:20
as an adult? Anything? I don't think I can climb a tree at my age,
146
800000
6740
en tant qu'adulte ? Rien? Je ne pense pas que je puisse grimper à un arbre à mon âge,
13:26
but I could as a child.
147
806740
3400
mais je le pouvais quand j'étais enfant.
13:31
That's all for now. Please like and share the video.
148
811200
3600
C'est tout pour le moment. Merci d'aimer et de partager la vidéo.
13:34
As always, thanks for watching and happy studies!
149
814800
5120
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
13:39
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.
150
819920
5200
Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram.
13:45
Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.
151
825920
4560
N'oubliez pas de vous abonner. Activez ces notifications.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7