Inverted and Implied Conditionals ↔️ IF clauses 👩‍🏫 English Grammar with JenniferESL

16,410 views ・ 2018-05-31

English with Jennifer


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer here with a lesson on conditional sentences in English.
0
5820
5980
مرحباً جميعاً. إنها جينيفر هنا مع درس عن الجمل الشرطية بالإنجليزية.
00:11
This is just one of several lessons I have on this grammar topic. You can click on the link to see the whole playlist.
1
11800
7860
هذا مجرد درس واحد من عدة دروس لدي حول موضوع القواعد هذا. يمكنك النقر فوق الارتباط لرؤية قائمة التشغيل بأكملها.
00:21
If you've been following me for a while, you'll know that one thing
2
21180
3480
إذا كنت تتابعني منذ فترة ، فستعرف أن الشيء الوحيد الذي
00:24
I like to focus on is the difference between formal and informal English.
3
24660
6340
أحب التركيز عليه هو الفرق بين اللغة الإنجليزية الرسمية وغير الرسمية.
00:31
In the previous lesson, which was some time ago, I taught the expression "even if it kills me."
4
31000
6420
في الدرس السابق ، والذي كان منذ بعض الوقت ، قمت بتدريس عبارة "حتى لو قتلتني".
00:38
It's a conversational expression.
5
38040
2380
إنه تعبير محادثة.
00:40
and of course there's some exaggeration. But that's rather typical of informal talk.
6
40420
6200
وبالطبع هناك بعض المبالغة. لكن هذا نموذجي إلى حد ما في الحديث غير الرسمي.
00:47
I gave you the example of me playing the piano.
7
47860
3260
أعطيتك مثالاً على أنني أعزف على البيانو.
00:51
There are some pieces I'm learning to play. A few are really challenging,
8
51120
5100
هناك بعض القطع التي أتعلم العزف عليها. القليل منها يمثل تحديًا حقيقيًا ،
00:56
but I'm going to learn them even if it kills me.
9
56220
3660
لكنني سأتعلمهم حتى لو قتلني ذلك.
00:59
So that means I'm going to do it no matter what. I'm determined to make this happen.
10
59880
6140
هذا يعني أنني سأفعل ذلك مهما حدث. أنا مصمم على تحقيق ذلك.
01:08
For homework, I asked you to create your own example with "even if it kills me." Many of you did this task.
11
68200
7360
للواجب المنزلي ، طلبت منك أن تصنع مثالك الخاص بـ "حتى لو قتلني". قام الكثير منكم بهذه المهمة.
01:15
I'd like to share just a few examples with everyone.
12
75560
3960
أود مشاركة بعض الأمثلة مع الجميع.
01:21
Sherlie wrote:
13
81520
5880
كتب شيرلي:
01:27
Good example. Let's just add a period at the end.
14
87400
4080
مثال جيد. دعنا فقط نضيف نقطة في النهاية.
01:32
Many of you wrote similar goals about learning English. Here's Gabriel's.
15
92380
5100
كتب العديد منكم أهدافًا مماثلة حول تعلم اللغة الإنجليزية. هنا غابرييل.
01:44
Saddam is an ambitious investor, I think. He wrote:
16
104280
3960
أعتقد أن صدام مستثمر طموح. وكتب:
01:53
Note that I added the article "the" before "shares" because those are specific from context.
17
113260
7180
لاحظ أنني أضفت المقال "the" قبل "مشاركات" لأن تلك محددة من سياقها.
02:02
George shared an example about a determined traveler.
18
122220
4060
شارك جورج مثالاً عن مسافر مصمم.
02:14
Finally, Susanna created an example about a past goal. Take a look and note the changes that I'm suggesting.
19
134660
8400
أخيرًا ، أنشأت سوزانا مثالًا عن هدف سابق. ألق نظرة ولاحظ التغييرات التي أقترحها.
02:42
Thank you to everyone who completed the task. These are viewers who also shared their examples.
20
162690
5660
شكرا لكل من أكمل المهمة. هؤلاء هم المشاهدون الذين شاركوا أمثلةهم أيضًا.
02:48
I encourage you to go to the comments and read all the examples so you can learn from one another.
21
168350
6750
أنا أشجعك على الذهاب إلى التعليقات وقراءة جميع الأمثلة حتى تتمكن من التعلم من بعضكما البعض.
02:56
Inverted conditionals invert the subject and verb, so it reminds us of question word order.
22
176940
6780
تعكس الشروط المعكوسة الفاعل والفعل ، لذلك تذكرنا بترتيب كلمات السؤال.
03:06
Inverted conditionals drop the word "if" and we're left with the conditional that's understood.
23
186000
6340
تُسقط الشروط المقلوبة كلمة "if" ويترك لنا الشرط المفهوم.
03:12
It's implied. It also sounds rather formal.
24
192380
4880
إنه ضمني. كما يبدو رسميًا إلى حد ما. أعاد
03:19
Marat, Ray, and Ra'ed
25
199020
2620
مارات وراي ورائد
03:21
correctly rewrote conditionals with "if" as inverted conditionals. Let's look at their answers.
26
201640
6260
كتابة الشروط الشرطية بشكل صحيح باستخدام "إذا" باعتبارها شروطًا مقلوبة. دعونا نلقي نظرة على إجاباتهم.
04:44
Remember that inverted conditionals are more common in formal English.
27
284620
5080
تذكر أن الشروط الشرطية المقلوبة أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الرسمية.
04:49
Contractions are more typical of informal English, right? So, don't try to mix
28
289700
6060
الانقباضات نموذجية أكثر للغة الإنجليزية غير الرسمية ، أليس كذلك؟ لذا ، لا تحاولي خلط
04:55
contractions and inverted conditionals, okay?
29
295760
3760
الانقباضات والشرطية المقلوبة ، حسنًا؟
04:59
Use full verb forms instead.
30
299520
3240
استخدم أشكال الفعل الكاملة بدلاً من ذلك.
05:04
There are other ways we can express a condition without the word "if" and without a full clause. In other words, we can use
31
304040
8100
هناك طرق أخرى يمكننا من خلالها التعبير عن شرط بدون كلمة "if" وبدون فقرة كاملة. بعبارة أخرى ، يمكننا استخدام
05:12
implied conditionals.
32
312140
2000
الشروط الضمنية.
05:15
I'm going to share some words and phrases that you can use in speaking or in writing.
33
315820
5720
سأشارك بعض الكلمات والعبارات التي يمكنك استخدامها في التحدث أو الكتابة.
05:21
They're a bit more typical of formal English, but that doesn't mean you won't hear them in everyday situations.
34
321540
7660
إنها أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الرسمية ، لكن هذا لا يعني أنك لن تسمعها في مواقف الحياة اليومية.
05:31
You know, formal doesn't have to be serious and boring so let's have a bit of fun.
35
331220
5630
كما تعلم ، لا يجب أن يكون الرسم الرسمي جادًا ومملًا ، لذلك دعونا نحظى ببعض المرح.
05:36
I searched online for strange products, and I found quite a lot. Would you like to hear about a few?
36
336850
8230
لقد بحثت على الإنترنت عن منتجات غريبة ووجدت الكثير منها. هل تود أن تسمع عن القليل؟
05:46
Do you like bananas?
37
346240
1980
هل تحب الموز؟
05:48
Do enjoy sliced bananas?
38
348220
2620
هل تتمتع شرائح الموز؟
05:50
If so, you can buy a banana slicer for anywhere between five and ten US dollars. Really!
39
350840
8440
إذا كان الأمر كذلك ، يمكنك شراء قطاعة موز مقابل ما بين خمسة إلى عشرة دولارات أمريكية. حقًا! لقد
06:00
I was surprised to learn that people actually spend money on such a gadget.
40
360500
4520
فوجئت عندما علمت أن الناس ينفقون بالفعل أموالًا على مثل هذه الأداة.
06:05
Can't they use a simple kitchen knife to slice up the banana? If not, could they just enjoy a whole banana?
41
365020
8560
ألا يمكنهم استخدام سكين مطبخ بسيط لتقطيع الموز؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فهل يمكنهم الاستمتاع بموزة كاملة؟
06:14
If so and if not or implied conditionals we use them to avoid repetition.
42
374100
6540
إذا كان الأمر كذلك وإذا لم يكن كذلك أو الشروط الضمنية فإننا نستخدمها لتجنب التكرار.
06:23
When the answers can only be yes or no,
43
383180
3170
عندما يمكن أن تكون الإجابات بنعم أو لا ،
06:26
We use if so and if not to list the two possible outcomes concisely.
44
386860
5579
فإننا نستخدم إذا كان الأمر كذلك وإذا لم يكن الأمر كذلك لإدراج النتيجتين المحتملتين بإيجاز.
06:35
Do you enjoy sliced bananas? If so... if not...
45
395660
6440
هل تستمتع بشرائح الموز؟ إذا كان الأمر كذلك ... إذا لم يكن كذلك ...
06:44
Can't they just use a simple kitchen knife to slice up the banana? If not...
46
404500
6600
ألا يمكنهم استخدام سكين مطبخ بسيط لتقطيع الموز؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ...
06:53
I'm sure any parents listening agree with me on
47
413060
4360
فأنا متأكد من أن أي آباء يستمعون يتفقون معي بشأن
06:57
Safety and the need to teach small children what to eat and what not to eat.
48
417420
5920
السلامة والحاجة إلى تعليم الأطفال الصغار ماذا يأكلون وما لا يأكلونه.
07:04
I discovered some odd lickable products out there, for example, lickable wallpaper
49
424400
6500
لقد اكتشفت بعض المنتجات الغريبة القابلة للعق هناك ، على سبيل المثال ، ورق الحائط القابل للعق
07:10
and lickable bubbles.
50
430900
2680
والفقاعات القابلة للعق.
07:15
Children, in my opinion, shouldn't be licking the walls or eating bubbles in the air.
51
435200
5020
في رأيي ، لا ينبغي للأطفال أن يلعقوا الجدران أو يأكلوا الفقاعات في الهواء.
07:20
Otherwise, they'll come to assume that these are safe and normal behaviors.
52
440220
5460
خلاف ذلك ، سوف يفترضون أن هذه سلوكيات آمنة وطبيعية.
07:28
"Otherwise" is an adverb. It implies a result of the opposite condition.
53
448060
7400
"خلاف ذلك" هو ظرف. إنه يعني نتيجة للحالة المعاكسة.
07:36
So if the kids don't lick the walls, that's good in my opinion.
54
456080
5700
لذا إذا لم يلعق الأطفال الجدران ، فهذا جيد في رأيي.
07:41
If they lick the walls, that's rather strange and possibly unsafe.
55
461780
6400
إذا قاموا بلعق الجدران ، فهذا غريب نوعًا ما وربما غير آمن.
07:48
Note how I express that idea in fewer words by using "otherwise."
56
468920
6320
لاحظ كيف أعبر عن هذه الفكرة بكلمات أقل باستخدام "خلاف ذلك".
07:57
Children, in my opinion, shouldn't be licking the walls or eating bubbles in the air.
57
477200
5020
في رأيي ، لا ينبغي للأطفال أن يلعقوا الجدران أو يأكلوا الفقاعات في الهواء.
08:02
Otherwise, they'll come to assume that these are normal and safe behaviors.
58
482220
6380
خلاف ذلك ، سوف يفترضون أن هذه سلوكيات طبيعية وآمنة.
08:09
I believe in the value of oral hygiene, and I bet you do as well.
59
489760
4220
أنا أؤمن بقيمة نظافة الفم ، وأراهن أنك تفعل ذلك أيضًا.
08:13
But I didn't realize that people spend money on a tongue brush.
60
493980
5160
لكنني لم أدرك أن الناس ينفقون المال على فرشاة اللسان.
08:19
I find that rather odd.
61
499140
3500
أجد ذلك غريبا نوعا ما.
08:22
Don't we have another invention for that purpose?
62
502640
3200
أليس لدينا اختراع آخر لهذا الغرض؟
08:25
We've had the modern toothbrush since the 1930s,
63
505840
2740
لدينا فرشاة أسنان حديثة منذ الثلاثينيات ،
08:28
and I read that the Chinese invented a bristle toothbrush back in the 15th century.
64
508580
6800
وقرأت أن الصينيين اخترعوا فرشاة أسنان ذات شعيرات في القرن الخامس عشر.
08:36
Although it's called a toothbrush, I believe it's perfectly fine to use a toothbrush to clean your tongue.
65
516680
6240
على الرغم من أنها تسمى فرشاة أسنان ، إلا أنني أعتقد أنه من الجيد تمامًا استخدام فرشاة أسنان لتنظيف لسانك.
08:44
I was taught to brush my teeth and then use the same toothbrush to clean my tongue.
66
524660
5220
تعلمت أن أغسل أسناني ثم استخدم نفس فرشاة الأسنان لتنظيف لساني.
08:49
If necessary, you can add more toothpaste to the brush and then take care of your tongue. Then it will be clean and minty.
67
529880
6380
إذا لزم الأمر ، يمكنك إضافة المزيد من معجون الأسنان إلى الفرشاة ثم العناية بلسانك. ثم سيكون نظيفًا وذيذًا.
09:00
" If necessary" is another implied conditional and it's very convenient,
68
540030
3830
"إذا لزم الأمر" هو شرط آخر ضمني وهو ملائم للغاية ،
09:03
especially in writing. The full clause is "if it is necessary" or "if it becomes necessary."
69
543860
8980
خاصة في الكتابة. الجملة الكاملة هي "إذا كان ذلك ضروريًا" أو "إذا أصبح ذلك ضروريًا".
09:12
If necessary, you can add more toothpaste to the brush. So if it is necessary.
70
552840
7680
إذا لزم الأمر ، يمكنك إضافة المزيد من معجون الأسنان إلى الفرشاة. لذلك إذا كان ذلك ضروريًا.
09:23
A similar expression is "if need be." Here's an example.
71
563560
5180
تعبير مشابه هو "إذا لزم الأمر". هنا مثال.
09:29
Some people enjoy variety in their lives.
72
569580
3040
بعض الناس يستمتعون بالتنوع في حياتهم.
09:32
They like trying different clothing styles, different hair colors, and different foods.
73
572620
6680
إنهم يحبون تجربة أنماط ملابس مختلفة ، وألوان شعر مختلفة ، وأطعمة مختلفة.
09:39
If need be, they'll even seek variety in their personal care products.
74
579300
6440
إذا لزم الأمر ، فسوف يبحثون عن مجموعة متنوعة من منتجات العناية الشخصية الخاصة بهم.
09:45
Did you know there are flavors of toothpaste like pine, bacon, and pickle?
75
585740
6700
هل تعلم أن هناك نكهات من معجون الأسنان مثل الصنوبر ولحم الخنزير المقدد والمخلل؟
09:54
You may be able to find such flavors online or in a store.
76
594060
5120
قد تتمكن من العثور على مثل هذه النكهات عبر الإنترنت أو في المتجر.
09:59
If possible, would you try a flavor other than mint?
77
599180
4780
إذا أمكن ، هل ستجرب نكهة أخرى غير النعناع؟
10:03
So "if need be" has the same meaning as "if necessary" or "if one has to."
78
603960
6820
لذا فإن "إذا لزم الأمر" لها نفس معنى "إذا لزم الأمر" أو "إذا كان على المرء أن يفعل ذلك".
10:11
If need be, they'll even seek variety in their personal care products.
79
611820
5080
إذا لزم الأمر ، فسوف يبحثون عن مجموعة متنوعة من منتجات العناية الشخصية الخاصة بهم.
10:18
As I was talking about toothpaste, I used another implied conditional:
80
618720
5020
عندما كنت أتحدث عن معجون الأسنان ، استخدمت شرطًا آخر ضمنيًا:
10:23
"If possible." The full clause is "if it is possible" or "if it were possible."
81
623740
7580
"إن أمكن". الجملة الكاملة هي "إذا كان ذلك ممكنًا" أو "إذا كان ذلك ممكنًا".
10:32
If possible, would you try a flavor oOther than mint?
82
632880
4680
إذا أمكن ، هل ستجرب نكهة أخرى غير النعناع؟
10:37
If there are any teachers out there, please check the video description. I have a link to my ELT blog.
83
637560
7040
إذا كان هناك أي مدرسين ، يرجى التحقق من وصف الفيديو. لدي رابط لمدونتي ELT.
10:44
I created a handout so you can practice all these implied conditionals.
84
644600
4720
لقد أنشأت نشرة حتى تتمكن من ممارسة كل هذه الشروط الضمنية.
10:49
And you'll be able to bring the fun and humor of strange toothpaste flavors into your classroom.
85
649320
7160
وستكون قادرًا على جلب المرح والفكاهة من نكهات معجون الأسنان الغريبة إلى فصلك الدراسي.
10:58
For the rest of you, here's your homework task.
86
658180
2700
بالنسبة لبقيةكم ، إليك واجبك المنزلي.
11:00
I'd like you to choose at least one of the implied conditionals and create an example.
87
660890
5459
أرغب في اختيار واحد على الأقل من الشروط الضمنية وإنشاء مثال.
11:06
I'll share some of your ideas in our next lesson on conditionals.
88
666349
4831
سوف أشارك بعض أفكارك في درسنا التالي حول الشروط.
11:13
Here's a bonus task to challenge you. Does the phrase "if anything" make a statement stronger or weaker?
89
673880
8100
إليك مهمة إضافية لتحديك. هل عبارة "إن وجدت" تجعل العبارة أقوى أم أضعف؟
11:21
In other words, if I use "if anything," does it emphasize or soften my idea?
90
681980
7200
بمعنى آخر ، إذا استخدمت "إذا كان هناك أي شيء" ، فهل يؤكد ذلك على فكرتي أو يخفف من حدته؟
11:29
Here's an example.
91
689180
2140
هنا مثال.
11:32
Coffee toothpaste doesn't seem like a good idea.
92
692520
3460
لا يبدو معجون أسنان القهوة فكرة جيدة.
11:35
If anything, it defeats one of the purposes of brushing your teeth: to freshen your breath.
93
695980
6320
إذا كان هناك أي شيء ، فإنه يتعارض مع أحد أغراض تنظيف أسنانك: إنعاش أنفاسك.
11:44
We'll talk about "if anything" and other
94
704840
2620
سنتحدث عن "إذا كان هناك أي شيء"
11:47
conversational expressions with "if" in our next lesson on conditionals.
95
707460
4920
وتعبيرات المحادثة الأخرى مع "إذا" في درسنا التالي حول الشروط.
11:52
That's all for now. As always, thanks for watching and happy studies!
96
712380
5840
هذا كل شئ حتى الان. كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!
12:00
Become a sponsor of English with Jennifer.
97
720800
2580
كن راعياً للغة الإنجليزية مع جينيفر.
12:03
You'll get a special badge, bonus posts, on screen credit, and a monthly live stream.
98
723380
5880
ستحصل على شارة خاصة ومشاركات إضافية على رصيد الشاشة وبث مباشر شهري.
12:09
Click on the link or look in the video description for more information.
99
729260
4560
انقر على الرابط أو ابحث في وصف الفيديو لمزيد من المعلومات.
12:13
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
100
733820
4480
لاحظ أن عروض الرعاية غير متوفرة في كل بلد في الوقت الحالي.
12:20
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
101
740260
5660
انضم إلي في علامة تبويب مجتمع YouTube للحصول على مشاركات خاصة كل أسبوع.
12:25
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
102
745920
7720
إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل ، يرجى الاشتراك في قناتي. بهذه الطريقة ستتلقى إشعارًا بكل فيديو جديد أقوم بتحميله على YouTube.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7