Inverted and Implied Conditionals ↔️ IF clauses 👩‍🏫 English Grammar with JenniferESL

Hi everyone. It's Jennifer here with a lesson on conditional sentences in English.

سلام به همه. جنیفر اینجاست با درس جملات شرطی به زبان انگلیسی.

This is just one of several lessons I have on this grammar topic. You can click on the link to see the whole playlist.

این تنها یکی از چندین درس من در مورد این موضوع دستور زبان است. برای مشاهده کل لیست پخش می توانید روی لینک کلیک کنید.

If you've been following me for a while, you'll know that one thing

اگر مدتی است که من را دنبال می‌کنید، می‌دانید که یکی از مواردی که

I like to focus on is the difference between formal and informal English.

دوست دارم روی آن تمرکز کنم، تفاوت بین انگلیسی رسمی و غیررسمی است.

In the previous lesson, which was some time ago, I taught the expression "even if it kills me."

در درس قبلی که چند وقت پیش بود تعبیر «حتی اگر مرا بکشد» را آموزش دادم.

It's a conversational expression.

این یک بیان محاوره ای است.

and of course there's some exaggeration. But that's rather typical of informal talk.

و البته مقداری اغراق وجود دارد. اما این نسبتاً نمونه ای از صحبت های غیررسمی است.

I gave you the example of me playing the piano.

من برای شما مثال زدم که پیانو می نوازم.

There are some pieces I'm learning to play. A few are really challenging,

چند قطعه هست که در حال یادگیری نواختن هستم. چند مورد واقعاً چالش برانگیز هستند،

but I'm going to learn them even if it kills me.

اما من آنها را یاد خواهم گرفت حتی اگر مرا بکشد.

So that means I'm going to do it no matter what. I'm determined to make this happen.

پس این بدان معناست که من این کار را انجام خواهم داد. من مصمم هستم که این اتفاق بیفتد.

For homework, I asked you to create your own example with "even if it kills me." Many of you did this task.

برای تکالیف از شما خواستم که مثال خود را با "حتی اگر مرا بکشد" ایجاد کنید. بسیاری از شما این وظیفه را انجام دادید.

I'd like to share just a few examples with everyone.

من می خواهم فقط چند نمونه را با همه به اشتراک بگذارم.

Sherlie wrote:

شرلی نوشت:

Good example. Let's just add a period at the end.

مثال خوبی. بیایید فقط یک نقطه در پایان اضافه کنیم.

Many of you wrote similar goals about learning English. Here's Gabriel's.

بسیاری از شما اهداف مشابهی در مورد یادگیری زبان انگلیسی نوشتید. اینجا گابریل است. به

Saddam is an ambitious investor, I think. He wrote:

نظر من صدام یک سرمایه گذار جاه طلب است. او نوشت:

Note that I added the article "the" before "shares" because those are specific from context.

توجه داشته باشید که من مقاله "the" را قبل از "اشتراک‌گذاری" اضافه کردم، زیرا آنها از متن خاص هستند.

George shared an example about a determined traveler.

جورج مثالی در مورد یک مسافر مصمم به اشتراک گذاشت.

Finally, Susanna created an example about a past goal. Take a look and note the changes that I'm suggesting.

در نهایت، سوزانا یک مثال در مورد یک هدف گذشته ایجاد کرد. نگاهی بیندازید و به تغییراتی که پیشنهاد می کنم توجه کنید. با

Thank you to everyone who completed the task. These are viewers who also shared their examples.

تشکر از همه کسانی که کار را انجام دادند. اینها بینندگانی هستند که نمونه های خود را نیز به اشتراک گذاشته اند.

I encourage you to go to the comments and read all the examples so you can learn from one another.

من شما را تشویق می کنم که به نظرات بروید و تمام مثال ها را بخوانید تا بتوانید از یکدیگر یاد بگیرید.

Inverted conditionals invert the subject and verb, so it reminds us of question word order.

شرط‌های وارونه فاعل و فعل را معکوس می‌کنند، بنابراین ترتیب کلمات سؤال را به ما یادآوری می‌کند.

Inverted conditionals drop the word "if" and we're left with the conditional that's understood.

شرط های معکوس کلمه "اگر" را حذف می کنند و ما با شرطی که فهمیده می شود باقی می مانند.

It's implied. It also sounds rather formal.

ضمنی است. همچنین نسبتاً رسمی به نظر می رسد.

Marat, Ray, and Ra'ed

Marat، Ray و Ra'ed

correctly rewrote conditionals with "if" as inverted conditionals. Let's look at their answers.

به درستی شرط‌ها را با «اگر» به عنوان شرط‌های وارونه بازنویسی کردند. بیایید به پاسخ آنها نگاه کنیم.

Remember that inverted conditionals are more common in formal English.

به یاد داشته باشید که شرط های معکوس در انگلیسی رسمی رایج تر است.

Contractions are more typical of informal English, right? So, don't try to mix

انقباضات بیشتر در انگلیسی غیررسمی است، درست است؟ بنابراین، سعی نکنید

contractions and inverted conditionals, okay?

انقباضات و شرایط معکوس را با هم مخلوط کنید، خوب؟

Use full verb forms instead.

به جای آن از فرم های فعل کامل استفاده کنید.

There are other ways we can express a condition without the word "if" and without a full clause. In other words, we can use

راه های دیگری وجود دارد که می توانیم یک شرط را بدون کلمه «اگر» و بدون بند کامل بیان کنیم. به عبارت دیگر می توانیم از

implied conditionals.

شرط ضمنی استفاده کنیم.

I'm going to share some words and phrases that you can use in speaking or in writing.

من قصد دارم چند کلمه و عبارات را به اشتراک بگذارم که می توانید در گفتار یا نوشتار استفاده کنید.

They're a bit more typical of formal English, but that doesn't mean you won't hear them in everyday situations.

آنها کمی معمولی‌تر از زبان انگلیسی رسمی هستند، اما این بدان معنا نیست که شما آنها را در موقعیت‌های روزمره نمی‌شنوید.

You know, formal doesn't have to be serious and boring so let's have a bit of fun.

می دانید، رسمی نباید جدی و خسته کننده باشد، پس بیایید کمی سرگرم شویم.

I searched online for strange products, and I found quite a lot. Would you like to hear about a few?

من در اینترنت برای محصولات عجیب و غریب جستجو کردم، و خیلی چیزها را پیدا کردم. آیا دوست دارید در مورد چند مورد بشنوید؟

Do you like bananas?

آیا شما موز دوست دارید؟

Do enjoy sliced bananas?

آیا از موز ورقه شده لذت می برید؟

If so, you can buy a banana slicer for anywhere between five and ten US dollars. Really!

اگر چنین است، می توانید یک برش موز را با قیمتی بین پنج تا ده دلار آمریکا خریداری کنید. واقعا! وقتی

I was surprised to learn that people actually spend money on such a gadget.

فهمیدم مردم واقعاً برای چنین ابزاری پول خرج می کنند شگفت زده شدم. آیا

Can't they use a simple kitchen knife to slice up the banana? If not, could they just enjoy a whole banana?

آنها نمی توانند از یک چاقوی آشپزخانه ساده برای برش دادن موز استفاده کنند؟ اگر نه، آیا می توانند از یک موز کامل لذت ببرند؟

If so and if not or implied conditionals we use them to avoid repetition.

اگر چنین است و اگر نه یا شرط های ضمنی ما از آنها برای جلوگیری از تکرار استفاده می کنیم.

When the answers can only be yes or no,

وقتی پاسخ‌ها فقط می‌توانند بله یا خیر باشند،

We use if so and if not to list the two possible outcomes concisely.

اگر چنین است و اگر نه برای فهرست کردن دو نتیجه ممکن به طور خلاصه استفاده می‌کنیم.

Do you enjoy sliced bananas? If so... if not...

آیا از موز ورقه شده لذت می برید؟ اگر چنین است... اگر نه... آیا

Can't they just use a simple kitchen knife to slice up the banana? If not...

آنها نمی توانند فقط از یک چاقوی آشپزخانه ساده برای برش دادن موز استفاده کنند؟ اگر نه...

I'm sure any parents listening agree with me on

من مطمئن هستم که هر والدینی که گوش می دهد با من در مورد

Safety and the need to teach small children what to eat and what not to eat.

ایمنی و نیاز به آموزش به بچه های کوچک چه بخورند و چه نخورند موافق است.

I discovered some odd lickable products out there, for example, lickable wallpaper

من برخی از محصولات عجیب و غریب قابل لیسیدن را در آنجا کشف کردم، به عنوان مثال، کاغذ دیواری قابل لیسیدن

and lickable bubbles.

و حباب های قابل لیسیدن.

Children, in my opinion, shouldn't be licking the walls or eating bubbles in the air.

بچه ها به نظر من نباید دیوارها را لیس بزنند یا حباب های هوا بخورند.

Otherwise, they'll come to assume that these are safe and normal behaviors.

در غیر این صورت، آنها تصور می کنند که اینها رفتارهای ایمن و عادی هستند.

"Otherwise" is an adverb. It implies a result of the opposite condition.

"در غیر این صورت" یک قید است. دلالت بر نتیجه ای از شرایط مخالف دارد.

So if the kids don't lick the walls, that's good in my opinion.

پس اگر بچه ها دیوارها را لیس نزنند به نظر من خوب است.

If they lick the walls, that's rather strange and possibly unsafe.

اگر آنها دیوارها را لیس بزنند، بسیار عجیب و احتمالاً ناامن است.

Note how I express that idea in fewer words by using "otherwise."

توجه داشته باشید که چگونه این ایده را با کلمات کمتری با استفاده از "در غیر این صورت" بیان می کنم.

Children, in my opinion, shouldn't be licking the walls or eating bubbles in the air.

بچه ها به نظر من نباید دیوارها را لیس بزنند یا حباب های هوا بخورند.

Otherwise, they'll come to assume that these are normal and safe behaviors.

در غیر این صورت، آنها تصور می کنند که اینها رفتارهای طبیعی و ایمن هستند.

I believe in the value of oral hygiene, and I bet you do as well.

من به ارزش بهداشت دهان اعتقاد دارم و شرط می بندم که شما هم همینطور.

But I didn't realize that people spend money on a tongue brush.

اما من متوجه نشدم که مردم برای یک برس زبان پول خرج می کنند.

I find that rather odd.

من آن را نسبتاً عجیب می دانم. آیا

Don't we have another invention for that purpose?

اختراع دیگری برای این منظور نداریم؟

We've had the modern toothbrush since the 1930s,

ما از دهه 1930 مسواک مدرن را داشتیم

and I read that the Chinese invented a bristle toothbrush back in the 15th century.

و من خواندم که چینی ها در قرن 15 یک مسواک پرز را اختراع کردند.

Although it's called a toothbrush, I believe it's perfectly fine to use a toothbrush to clean your tongue.

اگرچه به آن مسواک می گویند، من معتقدم استفاده از مسواک برای تمیز کردن زبان کاملاً خوب است. به

I was taught to brush my teeth and then use the same toothbrush to clean my tongue.

من یاد دادند که دندان هایم را مسواک بزنم و سپس از همان مسواک برای تمیز کردن زبانم استفاده کنم.

If necessary, you can add more toothpaste to the brush and then take care of your tongue. Then it will be clean and minty.

در صورت لزوم می توانید خمیر دندان بیشتری به مسواک اضافه کنید و سپس از زبان خود مراقبت کنید. سپس تمیز و نعناع می شود.

" If necessary" is another implied conditional and it's very convenient,

«در صورت لزوم» شرط ضمنی دیگری است و بسیار راحت است،

especially in writing. The full clause is "if it is necessary" or "if it becomes necessary."

مخصوصاً در نوشتار. بند کامل «اگر لازم باشد» یا «اگر لازم شود» است.

If necessary, you can add more toothpaste to the brush. So if it is necessary.

در صورت لزوم، می توانید خمیر دندان بیشتری به مسواک اضافه کنید. پس اگر لازم باشد.

A similar expression is "if need be." Here's an example.

یک عبارت مشابه «در صورت نیاز» است. در اینجا یک مثال است.

Some people enjoy variety in their lives.

برخی از افراد از تنوع در زندگی خود لذت می برند.

They like trying different clothing styles, different hair colors, and different foods.

آنها دوست دارند مدل های مختلف لباس، رنگ موهای مختلف و غذاهای مختلف را امتحان کنند.

If need be, they'll even seek variety in their personal care products.

در صورت لزوم، آنها حتی به دنبال تنوع در محصولات مراقبت شخصی خود خواهند بود.

Did you know there are flavors of toothpaste like pine, bacon, and pickle?

آیا می دانستید طعم هایی مانند کاج، بیکن و ترشی خمیر دندان وجود دارد؟

You may be able to find such flavors online or in a store.

ممکن است بتوانید چنین طعم هایی را به صورت آنلاین یا در یک فروشگاه پیدا کنید.

If possible, would you try a flavor other than mint?

در صورت امکان طعمی غیر از نعنا را امتحان می کنید؟

So "if need be" has the same meaning as "if necessary" or "if one has to."

پس «اگر لازم باشد» همان معنای «اگر لازم باشد» یا «اگر مجبور باشد» است.

If need be, they'll even seek variety in their personal care products.

در صورت لزوم، آنها حتی به دنبال تنوع در محصولات مراقبت شخصی خود خواهند بود.

As I was talking about toothpaste, I used another implied conditional:

همانطور که در مورد خمیر دندان صحبت می کردم، از یک شرط ضمنی دیگر استفاده کردم:

"If possible." The full clause is "if it is possible" or "if it were possible."

"اگر ممکن است". بند کامل "اگر ممکن است" یا "اگر ممکن بود" است.

If possible, would you try a flavor oOther than mint?

در صورت امکان، طعمی غیر از نعنا را امتحان می کنید؟

If there are any teachers out there, please check the video description. I have a link to my ELT blog.

اگر معلمی در آنجا وجود دارد، لطفاً توضیحات ویدیو را بررسی کنید. من یک لینک به وبلاگ ELT خود دارم.

I created a handout so you can practice all these implied conditionals.

من یک جزوه ایجاد کردم تا بتوانید تمام این شرط های ضمنی را تمرین کنید.

And you'll be able to bring the fun and humor of strange toothpaste flavors into your classroom.

و شما می توانید لذت و طنز طعم های عجیب خمیردندان را به کلاس درس خود بیاورید.

For the rest of you, here's your homework task.

برای بقیه شما، این تکلیف شماست.

I'd like you to choose at least one of the implied conditionals and create an example.

من از شما می خواهم حداقل یکی از شرط های ضمنی را انتخاب کنید و یک مثال ایجاد کنید.

I'll share some of your ideas in our next lesson on conditionals.

من برخی از ایده های شما را در درس بعدی خود در مورد شرطی ها به اشتراک خواهم گذاشت. در

Here's a bonus task to challenge you. Does the phrase "if anything" make a statement stronger or weaker?

اینجا یک کار پاداش برای به چالش کشیدن شما وجود دارد. آیا عبارت "اگر چیزی باشد" بیانیه ای را قوی تر می کند یا ضعیف تر؟

In other words, if I use "if anything," does it emphasize or soften my idea?

به عبارت دیگر، اگر من از "اگر چیزی" استفاده کنم، آیا بر ایده من تأکید می کند یا نرم می کند؟

Here's an example.

در اینجا یک مثال است.

Coffee toothpaste doesn't seem like a good idea.

خمیر دندان قهوه ایده خوبی به نظر نمی رسد.

If anything, it defeats one of the purposes of brushing your teeth: to freshen your breath.

در هر صورت، یکی از اهداف مسواک زدن دندان های شما را شکست می دهد: تازه کردن نفس.

We'll talk about "if anything" and other

ما

conversational expressions with "if" in our next lesson on conditionals.

در درس بعدی خود در مورد شرطی ها در مورد "اگر چیزی" و سایر عبارات محاوره ای با "اگر" صحبت خواهیم کرد.

That's all for now. As always, thanks for watching and happy studies!

فعلاً همین است. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Become a sponsor of English with Jennifer.

با جنیفر اسپانسر زبان انگلیسی شوید.

You'll get a special badge, bonus posts, on screen credit, and a monthly live stream.

شما یک نشان ویژه، پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و یک جریان مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد.

Click on the link or look in the video description for more information.

برای اطلاعات بیشتر روی لینک کلیک کنید یا به توضیحات ویدیو نگاه کنید.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

توجه داشته باشید که در حال حاضر حمایت مالی در هر کشوری در دسترس نیست.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

در برگه انجمن YouTube من برای پست های ویژه هر هفته به من بپیوندید.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

اگر قبلا این کار را نکرده اید لطفا در کانال من عضو شوید. به این ترتیب در مورد هر ویدیوی جدیدی که من در YouTube آپلود می کنم اعلان دریافت خواهید کرد.