Inverted and Implied Conditionals ↔️ IF clauses 👩‍🏫 English Grammar with JenniferESL

16,549 views ・ 2018-05-31

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer here with a lesson on conditional sentences in English.
0
5820
5980
Hola a todos. Soy Jennifer con una lección sobre oraciones condicionales en inglés.
00:11
This is just one of several lessons I have on this grammar topic. You can click on the link to see the whole playlist.
1
11800
7860
Esta es solo una de varias lecciones que tengo sobre este tema de gramática. Puede hacer clic en el enlace para ver toda la lista de reproducción.
00:21
If you've been following me for a while, you'll know that one thing
2
21180
3480
Si me has estado siguiendo por un tiempo, sabrás que una cosa en la que
00:24
I like to focus on is the difference between formal and informal English.
3
24660
6340
me gusta enfocarme es en la diferencia entre el inglés formal e informal.
00:31
In the previous lesson, which was some time ago, I taught the expression "even if it kills me."
4
31000
6420
En la lección anterior, que fue hace algún tiempo, enseñé la expresión "aunque me mate".
00:38
It's a conversational expression.
5
38040
2380
Es una expresión conversacional.
00:40
and of course there's some exaggeration. But that's rather typical of informal talk.
6
40420
6200
y por supuesto hay algo de exageración. Pero eso es bastante típico de la conversación informal.
00:47
I gave you the example of me playing the piano.
7
47860
3260
Te di el ejemplo de mí tocando el piano.
00:51
There are some pieces I'm learning to play. A few are really challenging,
8
51120
5100
Hay algunas piezas que estoy aprendiendo a tocar. Algunos son realmente desafiantes,
00:56
but I'm going to learn them even if it kills me.
9
56220
3660
pero voy a aprenderlos incluso si me mata.
00:59
So that means I'm going to do it no matter what. I'm determined to make this happen.
10
59880
6140
Así que eso significa que lo haré pase lo que pase. Estoy decidido a hacer que esto suceda.
01:08
For homework, I asked you to create your own example with "even if it kills me." Many of you did this task.
11
68200
7360
Como tarea, te pedí que crearas tu propio ejemplo con "incluso si me mata". Muchos de ustedes hicieron esta tarea.
01:15
I'd like to share just a few examples with everyone.
12
75560
3960
Me gustaría compartir algunos ejemplos con todos.
01:21
Sherlie wrote:
13
81520
5880
Sherlie escribió:
01:27
Good example. Let's just add a period at the end.
14
87400
4080
Buen ejemplo. Agreguemos un punto al final.
01:32
Many of you wrote similar goals about learning English. Here's Gabriel's.
15
92380
5100
Muchos de ustedes escribieron metas similares sobre aprender inglés. Aquí está el de Gabriel.
01:44
Saddam is an ambitious investor, I think. He wrote:
16
104280
3960
Saddam es un inversionista ambicioso, creo. Escribió:
01:53
Note that I added the article "the" before "shares" because those are specific from context.
17
113260
7180
Tenga en cuenta que agregué el artículo "el" antes de "acciones" porque son específicas del contexto.
02:02
George shared an example about a determined traveler.
18
122220
4060
George compartió un ejemplo sobre un viajero determinado.
02:14
Finally, Susanna created an example about a past goal. Take a look and note the changes that I'm suggesting.
19
134660
8400
Finalmente, Susanna creó un ejemplo sobre una meta pasada. Eche un vistazo y tenga en cuenta los cambios que estoy sugiriendo.
02:42
Thank you to everyone who completed the task. These are viewers who also shared their examples.
20
162690
5660
Gracias a todos los que completaron la tarea. Estos son espectadores que también compartieron sus ejemplos.
02:48
I encourage you to go to the comments and read all the examples so you can learn from one another.
21
168350
6750
Os animo a ir a los comentarios y leer todos los ejemplos para que podáis aprender unos de otros.
02:56
Inverted conditionals invert the subject and verb, so it reminds us of question word order.
22
176940
6780
Los condicionales invertidos invierten el sujeto y el verbo, por lo que nos recuerda el orden de las palabras interrogativas.
03:06
Inverted conditionals drop the word "if" and we're left with the conditional that's understood.
23
186000
6340
Los condicionales invertidos sueltan la palabra "si" y nos quedamos con el condicional que se entiende.
03:12
It's implied. It also sounds rather formal.
24
192380
4880
Está implícito. También suena bastante formal.
03:19
Marat, Ray, and Ra'ed
25
199020
2620
Marat, Ray y Ra'ed
03:21
correctly rewrote conditionals with "if" as inverted conditionals. Let's look at their answers.
26
201640
6260
reescribieron correctamente los condicionales con "si" como condicionales invertidos. Veamos sus respuestas.
04:44
Remember that inverted conditionals are more common in formal English.
27
284620
5080
Recuerda que los condicionales invertidos son más comunes en inglés formal.
04:49
Contractions are more typical of informal English, right? So, don't try to mix
28
289700
6060
Las contracciones son más propias del inglés informal, ¿no? Entonces, no intentes mezclar
04:55
contractions and inverted conditionals, okay?
29
295760
3760
contracciones y condicionales invertidos, ¿de acuerdo?
04:59
Use full verb forms instead.
30
299520
3240
Utilice formas verbales completas en su lugar.
05:04
There are other ways we can express a condition without the word "if" and without a full clause. In other words, we can use
31
304040
8100
Hay otras formas en que podemos expresar una condición sin la palabra "si" y sin una cláusula completa. En otras palabras, podemos usar
05:12
implied conditionals.
32
312140
2000
condicionales implícitos.
05:15
I'm going to share some words and phrases that you can use in speaking or in writing.
33
315820
5720
Voy a compartir algunas palabras y frases que puedes usar al hablar o escribir.
05:21
They're a bit more typical of formal English, but that doesn't mean you won't hear them in everyday situations.
34
321540
7660
Son un poco más típicos del inglés formal, pero eso no significa que no los escucharás en situaciones cotidianas.
05:31
You know, formal doesn't have to be serious and boring so let's have a bit of fun.
35
331220
5630
Ya sabes, lo formal no tiene por qué ser serio y aburrido, así que divirtámonos un poco.
05:36
I searched online for strange products, and I found quite a lot. Would you like to hear about a few?
36
336850
8230
Busqué en línea productos extraños y encontré muchos. ¿Le gustaría saber acerca de algunos?
05:46
Do you like bananas?
37
346240
1980
¿Te gustan las bananas?
05:48
Do enjoy sliced bananas?
38
348220
2620
¿Disfrutas de los plátanos en rodajas?
05:50
If so, you can buy a banana slicer for anywhere between five and ten US dollars. Really!
39
350840
8440
Si es así, puede comprar una cortadora de bananas por entre cinco y diez dólares estadounidenses. ¡En realidad!
06:00
I was surprised to learn that people actually spend money on such a gadget.
40
360500
4520
Me sorprendió saber que la gente realmente gasta dinero en un dispositivo de este tipo.
06:05
Can't they use a simple kitchen knife to slice up the banana? If not, could they just enjoy a whole banana?
41
365020
8560
¿No pueden usar un simple cuchillo de cocina para cortar el plátano? Si no, ¿podrían simplemente disfrutar de un plátano entero?
06:14
If so and if not or implied conditionals we use them to avoid repetition.
42
374100
6540
Si es así y si no o condicionales implícitos los usamos para evitar repeticiones.
06:23
When the answers can only be yes or no,
43
383180
3170
Cuando las respuestas solo pueden ser sí o no
06:26
We use if so and if not to list the two possible outcomes concisely.
44
386860
5579
, usamos si es así y si no para enumerar los dos posibles resultados de forma concisa.
06:35
Do you enjoy sliced bananas? If so... if not...
45
395660
6440
¿Te gustan los plátanos en rodajas? Si es así... si no...
06:44
Can't they just use a simple kitchen knife to slice up the banana? If not...
46
404500
6600
¿No pueden usar un simple cuchillo de cocina para cortar el plátano? Si no...
06:53
I'm sure any parents listening agree with me on
47
413060
4360
Estoy seguro de que los padres que me escuchan están de acuerdo conmigo sobre la
06:57
Safety and the need to teach small children what to eat and what not to eat.
48
417420
5920
seguridad y la necesidad de enseñar a los niños pequeños qué comer y qué no comer.
07:04
I discovered some odd lickable products out there, for example, lickable wallpaper
49
424400
6500
Descubrí algunos productos extraños que se pueden lamer, por ejemplo, papel tapiz
07:10
and lickable bubbles.
50
430900
2680
y burbujas que se pueden lamer.
07:15
Children, in my opinion, shouldn't be licking the walls or eating bubbles in the air.
51
435200
5020
Los niños, en mi opinión, no deberían estar lamiendo las paredes o comiendo burbujas en el aire.
07:20
Otherwise, they'll come to assume that these are safe and normal behaviors.
52
440220
5460
De lo contrario, llegarán a asumir que estos son comportamientos seguros y normales.
07:28
"Otherwise" is an adverb. It implies a result of the opposite condition.
53
448060
7400
"De lo contrario" es un adverbio. Implica un resultado de la condición opuesta.
07:36
So if the kids don't lick the walls, that's good in my opinion.
54
456080
5700
Entonces, si los niños no lamen las paredes, eso es bueno en mi opinión.
07:41
If they lick the walls, that's rather strange and possibly unsafe.
55
461780
6400
Si lamen las paredes, eso es bastante extraño y posiblemente inseguro.
07:48
Note how I express that idea in fewer words by using "otherwise."
56
468920
6320
Note cómo expreso esa idea en menos palabras usando "de lo contrario".
07:57
Children, in my opinion, shouldn't be licking the walls or eating bubbles in the air.
57
477200
5020
Los niños, en mi opinión, no deberían estar lamiendo las paredes o comiendo burbujas en el aire.
08:02
Otherwise, they'll come to assume that these are normal and safe behaviors.
58
482220
6380
De lo contrario, llegarán a asumir que estos son comportamientos normales y seguros.
08:09
I believe in the value of oral hygiene, and I bet you do as well.
59
489760
4220
Creo en el valor de la higiene bucal y apuesto a que tú también.
08:13
But I didn't realize that people spend money on a tongue brush.
60
493980
5160
Pero no me di cuenta de que la gente gasta dinero en un cepillo de lengua.
08:19
I find that rather odd.
61
499140
3500
Lo encuentro bastante extraño.
08:22
Don't we have another invention for that purpose?
62
502640
3200
¿No tenemos otro invento para ese propósito?
08:25
We've had the modern toothbrush since the 1930s,
63
505840
2740
Tenemos el cepillo de dientes moderno desde la década de 1930,
08:28
and I read that the Chinese invented a bristle toothbrush back in the 15th century.
64
508580
6800
y leí que los chinos inventaron un cepillo de dientes con cerdas en el siglo XV.
08:36
Although it's called a toothbrush, I believe it's perfectly fine to use a toothbrush to clean your tongue.
65
516680
6240
Aunque se llama cepillo de dientes, creo que está perfectamente bien usar un cepillo de dientes para limpiar la lengua.
08:44
I was taught to brush my teeth and then use the same toothbrush to clean my tongue.
66
524660
5220
Me enseñaron a cepillarme los dientes y luego usar el mismo cepillo de dientes para limpiarme la lengua.
08:49
If necessary, you can add more toothpaste to the brush and then take care of your tongue. Then it will be clean and minty.
67
529880
6380
Si es necesario, puedes agregar más pasta de dientes al cepillo y luego cuidar tu lengua. Entonces estará limpio y mentolado.
09:00
" If necessary" is another implied conditional and it's very convenient,
68
540030
3830
"Si es necesario" es otro condicional implícito y es muy conveniente,
09:03
especially in writing. The full clause is "if it is necessary" or "if it becomes necessary."
69
543860
8980
especialmente por escrito. La cláusula completa es "si es necesario" o "si se vuelve necesario".
09:12
If necessary, you can add more toothpaste to the brush. So if it is necessary.
70
552840
7680
Si es necesario, puede agregar más pasta de dientes al cepillo. Así que si es necesario.
09:23
A similar expression is "if need be." Here's an example.
71
563560
5180
Una expresión similar es "si es necesario". Aquí hay un ejemplo.
09:29
Some people enjoy variety in their lives.
72
569580
3040
Algunas personas disfrutan de la variedad en sus vidas.
09:32
They like trying different clothing styles, different hair colors, and different foods.
73
572620
6680
Les gusta probar diferentes estilos de ropa, diferentes colores de cabello y diferentes comidas.
09:39
If need be, they'll even seek variety in their personal care products.
74
579300
6440
Si es necesario, incluso buscarán variedad en sus productos de cuidado personal.
09:45
Did you know there are flavors of toothpaste like pine, bacon, and pickle?
75
585740
6700
¿Sabías que hay sabores de pasta de dientes como pino, tocino y pepinillo?
09:54
You may be able to find such flavors online or in a store.
76
594060
5120
Es posible que puedas encontrar esos sabores en línea o en una tienda.
09:59
If possible, would you try a flavor other than mint?
77
599180
4780
Si es posible, ¿probarías un sabor que no sea menta?
10:03
So "if need be" has the same meaning as "if necessary" or "if one has to."
78
603960
6820
Entonces, "si es necesario" tiene el mismo significado que "si es necesario" o "si uno tiene que hacerlo".
10:11
If need be, they'll even seek variety in their personal care products.
79
611820
5080
Si es necesario, incluso buscarán variedad en sus productos de cuidado personal.
10:18
As I was talking about toothpaste, I used another implied conditional:
80
618720
5020
Mientras hablaba de la pasta de dientes, usé otro condicional implícito:
10:23
"If possible." The full clause is "if it is possible" or "if it were possible."
81
623740
7580
"Si es posible". La cláusula completa es "si es posible" o "si fuera posible".
10:32
If possible, would you try a flavor oOther than mint?
82
632880
4680
Si es posible, ¿probarías otro sabor que no sea menta?
10:37
If there are any teachers out there, please check the video description. I have a link to my ELT blog.
83
637560
7040
Si hay algún maestro por ahí, por favor revise la descripción del video. Tengo un enlace a mi blog ELT.
10:44
I created a handout so you can practice all these implied conditionals.
84
644600
4720
Creé un folleto para que puedas practicar todos estos condicionales implícitos.
10:49
And you'll be able to bring the fun and humor of strange toothpaste flavors into your classroom.
85
649320
7160
Y podrá traer la diversión y el humor de los extraños sabores de pasta de dientes a su salón de clases.
10:58
For the rest of you, here's your homework task.
86
658180
2700
Para el resto de ustedes, aquí está su tarea.
11:00
I'd like you to choose at least one of the implied conditionals and create an example.
87
660890
5459
Me gustaría que elija al menos uno de los condicionales implícitos y cree un ejemplo.
11:06
I'll share some of your ideas in our next lesson on conditionals.
88
666349
4831
Compartiré algunas de sus ideas en nuestra próxima lección sobre condicionales.
11:13
Here's a bonus task to challenge you. Does the phrase "if anything" make a statement stronger or weaker?
89
673880
8100
Aquí hay una tarea extra para desafiarte. ¿La frase "si acaso" hace una declaración más fuerte o más débil?
11:21
In other words, if I use "if anything," does it emphasize or soften my idea?
90
681980
7200
En otras palabras, si uso "si algo", ¿enfatiza o suaviza mi idea?
11:29
Here's an example.
91
689180
2140
Aquí hay un ejemplo.
11:32
Coffee toothpaste doesn't seem like a good idea.
92
692520
3460
La pasta de dientes de café no parece una buena idea.
11:35
If anything, it defeats one of the purposes of brushing your teeth: to freshen your breath.
93
695980
6320
En todo caso, anula uno de los propósitos de cepillarse los dientes: refrescar el aliento.
11:44
We'll talk about "if anything" and other
94
704840
2620
Hablaremos sobre "si algo" y otras
11:47
conversational expressions with "if" in our next lesson on conditionals.
95
707460
4920
expresiones conversacionales con "si" en nuestra próxima lección sobre condicionales.
11:52
That's all for now. As always, thanks for watching and happy studies!
96
712380
5840
Eso es todo por ahora. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
12:00
Become a sponsor of English with Jennifer.
97
720800
2580
Conviértete en patrocinador de English with Jennifer.
12:03
You'll get a special badge, bonus posts, on screen credit, and a monthly live stream.
98
723380
5880
Obtendrá una insignia especial, publicaciones adicionales, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual.
12:09
Click on the link or look in the video description for more information.
99
729260
4560
Haga clic en el enlace o busque en la descripción del video para obtener más información.
12:13
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
100
733820
4480
Tenga en cuenta que los patrocinios no están disponibles en todos los países en este momento.
12:20
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
101
740260
5660
Únase a mí en la pestaña de mi comunidad de YouTube para publicaciones especiales cada semana.
12:25
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
102
745920
7720
Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal. De esa manera recibirás una notificación de cada nuevo video que suba a YouTube.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7