Unless, Only if & Mixed Conditionals - English Grammar with JenniferESL

Hi everyone!

مرحباً جميعاً!

It's Jennifer here with another lesson on conditional sentences in English.

إنها جينيفر هنا مع درس آخر عن الجمل الشرطية بالإنجليزية.

If you watched the previous lesson, then you know about the homework.

إذا شاهدت الدرس السابق ، فأنت على دراية بالواجب المنزلي.

That was a real conditional, by the way. I mixed the time periods.

بالمناسبة ، كان ذلك شرطا حقيقيا. لقد خلطت الفترات الزمنية.

Something happened in the past, and now we have a result in the present.

حدث شيء ما في الماضي والآن لدينا نتيجة في الحاضر.

If you watched, then you know.

إذا شاهدت ، فأنت تعلم.

For homework, I asked you to create your own mixed conditional.

للواجب المنزلي ، طلبت منك إنشاء الشرط المختلط الخاص بك.

However, I wanted you to use your imagination and create an unreal conditional sentence.

ومع ذلك ، أردت منك استخدام خيالك وإنشاء جملة شرطية غير واقعية.

If something had happened in the past,

إذا حدث شيء ما في الماضي ،

what would be different now?

فماذا سيكون مختلفًا الآن؟

Let's take a look at some of the examples you shared.

دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة التي شاركتها.

Let's start with Saddam's example.

لنبدأ بمثال صدام.

I'll suggest a few changes.

سأقترح بعض التغييرات.

Claire wrote:

كتبت كلير:

And next...

وبعد ذلك ...

We're seeing negative verbs in different clauses.

نرى أفعالًا سلبية في عبارات مختلفة.

Another example:

مثال آخر:

Negative verbs can use contractions.

الأفعال السلبية يمكن أن تستخدم الانقباضات.

Here we have an example:

هنا لدينا مثال:

Right? Finish it now.

صحيح؟ قم بإنهائه الآن.

Andrea shared four different examples and we see a variety of verb forms.

شاركت أندريا أربعة أمثلة مختلفة ونرى مجموعة متنوعة من أشكال الفعل.

Look at number four. It's very interesting.

انظر إلى رقم أربعة. انه مشوق جدا.

It is a mixed conditional, but note the time periods: if we had won the competition in the past...

إنه شرط مختلط ، لكن لاحظ الفترات الزمنية: إذا فزنا بالمسابقة في الماضي ...

we would be going to visit Jennifer next week.

فسنزور جينيفر الأسبوع المقبل.

Susanna wrote:

كتبت سوزانا:

There's a progressive verb.

هناك فعل تقدمي.

If you'd like to see more of my corrections to student examples, then visit me on Facebook.

إذا كنت ترغب في رؤية المزيد من تصويباتي لأمثلة الطلاب ، فقم بزيارتي على Facebook.

Thank you to everyone who completed the task

شكراً لكل من أكمل المهمة

These are the names of additional students who posted their examples in the comments

هذه هي أسماء الطلاب الإضافيين الذين نشروا أمثلةهم في التعليقات

Let's summarize the patterns we just saw in those unreal mixed conditionals

دعونا نلخص الأنماط التي رأيناها للتو في تلك الشروط الشرطية المختلطة غير الواقعية التي

We use if + the past perfect to refer to an unreal past.

نستخدمها if + the past perfect للإشارة إلى ماض غير واقعي.

Then we use would, could, or might to refer to an unreal present in the result clause.

ثم نستخدم قد ، أو يمكن ، أو ربما نشير إلى حاضر غير واقعي في بند النتيجة.

We can also use a progressive verb in that result clause as in

يمكننا أيضًا استخدام الفعل التدريجي في جملة النتيجة كما هو الحال في الفعل ،

would be doing, could be doing, might be doing.

يمكن القيام به ، ربما يفعل.

In the bonus task, I challenged you to use a structure that we haven't studied together yet.

في مهمة المكافأة ، تحداك أن تستخدم هيكلًا لم ندرسه معًا بعد.

Unless.

إلا إذا.

I asked you to rewrite two sentences that use "unless."

طلبت منك إعادة كتابة جملتين تستخدمان "إلا".

How can we restate the ideas using "if"?

كيف يمكننا إعادة صياغة الأفكار باستخدام "إذا"؟

First, am I talking about real or unreal situations?

أولاً ، هل أتحدث عن مواقف حقيقية أو غير واقعية؟

One student had the right idea. Sergey wrote both are just statements about everyday habits, right?

كان لدى أحد الطلاب الفكرة الصحيحة. كتب سيرجي أن كلاهما مجرد عبارات حول العادات اليومية ، أليس كذلك؟

That's correct, Sergey.

هذا صحيح ، سيرجي.

These are real situations. I'm talking about everyday routines and habits, so they're not imaginary.

هذه مواقف حقيقية. أنا أتحدث عن العادات والروتين اليومي ، لذا فهي ليست خيالية.

We need to treat these as real present conditionals so the verb forms mainly stay the same.

نحن بحاجة إلى التعامل مع هذه على أنها شروط حاضرة حقيقية بحيث تظل أشكال الفعل كما هي.

Now let's take a look at some answers. There was more than one way to rewrite these sentences.

الآن دعونا نلقي نظرة على بعض الإجابات. كان هناك أكثر من طريقة لإعادة كتابة هذه الجمل.

Okay, Alshaimaa wrote:

حسنًا ، كتب الشيماء:

Let's just remove that comma.

دعنا فقط نزيل تلك الفاصلة.

Now here's a completely different variation, but the meaning is basically the same.

الآن هناك تباين مختلف تمامًا ، لكن المعنى هو نفسه في الأساس.

If I get at least seven hours of sleep, I can stay focused during the day and

إذا حصلت على سبع ساعات من النوم على الأقل ، يمكنني الاستمرار في التركيز خلال النهار

And Marat rewrote the sentences very much like Alshaimaa did:

وأعاد مارات كتابة الجمل إلى حد كبير مثلما فعل الشيماء:

Let's add a period.

لنضيف فترة.

So "unless" has the meaning of "if not." The negative meaning is understood.

لذا فإن "ما لم" لها معنى "إن لم يكن". المعنى السلبي مفهوم.

If something doesn't happen, if a condition is not met, then we won't get the result we want.

إذا لم يحدث شيء ، إذا لم يتم استيفاء الشرط ، فلن نحصل على النتيجة التي نريدها. هناك

Another way to restate this idea is by using "only if," but then we focus on the positive meaning.

طريقة أخرى لإعادة صياغة هذه الفكرة وهي استخدام "فقط إذا" ولكننا نركز بعد ذلك على المعنى الإيجابي.

"Only if" emphasizes that this one condition must be met for the result to happen.

"فقط إذا" أكد أن هذا الشرط الوحيد يجب أن يتحقق حتى تحدث النتيجة.

Let's make sure you understand the meaning of "unless." Try restating a couple more sentences for me, okay?

دعنا نتأكد من أنك تفهم معنى "ما لم". حاول إعادة صياغة بضع جمل أخرى لي ، حسنًا؟

Now try it one more way.

الآن جربها بطريقة أخرى.

Remember don't use "unless" and "if" together in the same conditional sentence.

تذكر عدم استخدام "ما لم" و "إذا" معًا في نفس الجملة الشرطية.

And if you're talking about the future - a real or likely future -

وإذا كنت تتحدث عن المستقبل - مستقبل حقيقي أو محتمل -

use the present tense with "unless" just like we use the present tense with "if" to talk about the future.

فاستخدم المضارع مع "ما لم" تمامًا كما نستخدم المضارع مع "إذا" للتحدث عن المستقبل.

Here's what I'd like you to do for your first homework task.

هذا ما أود أن تفعله في أول مهمة منزلية لك.

Here's my example: Unless I find time to practice regularly, I won't master new songs on the piano.

هذا هو المثال الخاص بي: ما لم أجد وقتًا للتدرب بانتظام ، فلن أتقن الأغاني الجديدة على البيانو.

You can post your examples in the comments, but I won't offer corrections until the next lesson.

يمكنك نشر أمثلتك في التعليقات ، لكنني لن أقدم تصحيحات حتى الدرس التالي.

Here's a bonus task to challenge you, and it will lead into our next topic about conditional sentences.

إليك مهمة إضافية لتحديك ، وستؤدي إلى موضوعنا التالي حول الجمل الشرطية.

Take a close look.

نلقي نظرة فاحصة.

How are these sentences different in meaning?

كيف تختلف هذه الجمل في المعنى؟

Again I invite you to share your ideas in the comments, but I won't confirm answers until our next lesson.

مرة أخرى ، أدعوك لمشاركة أفكارك في التعليقات ، لكنني لن أؤكد الإجابات حتى الدرس التالي.

That's all for now. Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.

هذا كل شئ حتى الان. يرجى تذكر إعجابك بهذا الفيديو والاشتراك إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل.

I'll see you again soon for another lesson on conditional sentences in English.

سأراك مرة أخرى قريبًا لدرس آخر حول الجمل الشرطية باللغة الإنجليزية.

Thanks for watching, everyone, and happy studies!

شكراً لكم جميعاً على المشاهدة ودراسات سعيدة!

Remember to join me on Twitter for vocabulary practice.

تذكر أن تنضم إلي على Twitter للتدريب على المفردات.

I'm there Monday through Friday, and if you follow me on Facebook, you can try different language tasks throughout the week.

أنا هناك من الاثنين إلى الجمعة ، وإذا تابعتني على Facebook ، فيمكنك تجربة مهام لغوية مختلفة على مدار الأسبوع.