Unless, Only if & Mixed Conditionals - English Grammar with JenniferESL

22,511 views ・ 2017-12-28

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi everyone!
0
1320
820
¡Hola a todos!
00:02
It's Jennifer here with another lesson on conditional sentences in English.
1
2140
5680
Soy Jennifer aquí con otra lección sobre oraciones condicionales en inglés.
00:07
If you watched the previous lesson, then you know about the homework.
2
7820
5680
Si viste la lección anterior, entonces sabes sobre la tarea.
00:14
That was a real conditional, by the way. I mixed the time periods.
3
14980
5340
Ese fue un condicional real, por cierto. Mezclé los períodos de tiempo.
00:20
Something happened in the past, and now we have a result in the present.
4
20320
5060
Algo sucedió en el pasado, y ahora tenemos un resultado en el presente.
00:25
If you watched, then you know.
5
25380
3780
Si viste, entonces lo sabes.
00:30
For homework, I asked you to create your own mixed conditional.
6
30380
5340
Como tarea, te pedí que crearas tu propio condicional mixto.
00:35
However, I wanted you to use your imagination and create an unreal conditional sentence.
7
35720
7080
Sin embargo, quería que usaras tu imaginación y crearas una oración condicional irreal.
00:42
If something had happened in the past,
8
42800
3080
Si algo hubiera sucedido en el pasado,
00:45
what would be different now?
9
45880
2840
¿qué sería diferente ahora?
00:48
Let's take a look at some of the examples you shared.
10
48720
5200
Echemos un vistazo a algunos de los ejemplos que compartió.
00:54
Let's start with Saddam's example.
11
54460
1970
Comencemos con el ejemplo de Saddam.
00:56
I'll suggest a few changes.
12
56430
3030
Sugeriré algunos cambios.
01:11
Claire wrote:
13
71220
1580
Claire escribió:
01:21
And next...
14
81060
2440
Y luego...
01:30
We're seeing negative verbs in different clauses.
15
90060
3980
Estamos viendo verbos negativos en diferentes cláusulas.
01:34
Another example:
16
94680
1240
Otro ejemplo: los
01:45
Negative verbs can use contractions.
17
105340
3000
verbos negativos pueden usar contracciones.
01:50
Here we have an example:
18
110500
2960
Aquí tenemos un ejemplo:
02:01
Right? Finish it now.
19
121220
2000
¿Verdad? Termínalo ahora.
02:04
Andrea shared four different examples and we see a variety of verb forms.
20
124040
4880
Andrea compartió cuatro ejemplos diferentes y vemos una variedad de formas verbales.
02:08
Look at number four. It's very interesting.
21
128960
2800
Mira el número cuatro. Es muy interesante.
02:11
It is a mixed conditional, but note the time periods: if we had won the competition in the past...
22
131760
6640
Es un condicional mixto, pero tenga en cuenta los períodos de tiempo: si hubiéramos ganado la competencia en el pasado
02:18
we would be going to visit Jennifer next week.
23
138400
4680
... iríamos a visitar a Jennifer la próxima semana.
02:28
Susanna wrote:
24
148820
1780
Susanna escribió:
02:34
There's a progressive verb.
25
154960
2620
Hay un verbo progresivo.
02:37
If you'd like to see more of my corrections to student examples, then visit me on Facebook.
26
157600
7880
Si desea ver más de mis correcciones a ejemplos de estudiantes, visíteme en Facebook.
02:47
Thank you to everyone who completed the task
27
167000
3060
Gracias a todos los que completaron la tarea.
02:50
These are the names of additional students who posted their examples in the comments
28
170060
6080
Estos son los nombres de estudiantes adicionales que publicaron sus ejemplos en los comentarios
02:57
Let's summarize the patterns we just saw in those unreal mixed conditionals
29
177820
5920
. Resumamos los patrones que acabamos de ver en esos condicionales mixtos irreales.
03:03
We use if + the past perfect to refer to an unreal past.
30
183740
6100
Usamos if + el pasado perfecto para referirnos a un pasado irreal.
03:09
Then we use would, could, or might to refer to an unreal present in the result clause.
31
189840
8980
Entonces usamos would, could o might para referirnos a un presente irreal en la cláusula de resultado.
03:18
We can also use a progressive verb in that result clause as in
32
198820
4960
También podemos usar un verbo progresivo en esa cláusula de resultado como
03:23
would be doing, could be doing, might be doing.
33
203780
5960
estaría haciendo, podría estar haciendo, podría estar haciendo.
03:29
In the bonus task, I challenged you to use a structure that we haven't studied together yet.
34
209740
7520
En la tarea extra, te reté a usar una estructura que aún no hemos estudiado juntos.
03:37
Unless.
35
217260
2040
A menos que.
03:39
I asked you to rewrite two sentences that use "unless."
36
219300
5220
Te pedí que reescribieras dos oraciones que usan "a menos que".
03:44
How can we restate the ideas using "if"?
37
224520
4620
¿Cómo podemos reafirmar las ideas usando "si"?
04:05
First, am I talking about real or unreal situations?
38
245560
5480
Primero, ¿estoy hablando de situaciones reales o irreales?
04:11
One student had the right idea. Sergey wrote both are just statements about everyday habits, right?
39
251040
8540
Un estudiante tuvo la idea correcta. Sergey escribió que ambas son solo declaraciones sobre hábitos cotidianos, ¿verdad?
04:19
That's correct, Sergey.
40
259580
2300
Eso es correcto, Serguéi.
04:22
These are real situations. I'm talking about everyday routines and habits, so they're not imaginary.
41
262780
8920
Estas son situaciones reales. Estoy hablando de rutinas y hábitos cotidianos, por lo que no son imaginarios.
04:31
We need to treat these as real present conditionals so the verb forms mainly stay the same.
42
271700
8220
Necesitamos tratarlos como condicionales presentes reales para que las formas verbales permanezcan básicamente iguales.
04:40
Now let's take a look at some answers. There was more than one way to rewrite these sentences.
43
280720
7840
Ahora echemos un vistazo a algunas respuestas. Había más de una manera de reescribir estas oraciones.
04:51
Okay, Alshaimaa wrote:
44
291180
2140
Bien, Alshaimaa escribió: Quitemos
05:04
Let's just remove that comma.
45
304200
2500
esa coma.
05:06
Now here's a completely different variation, but the meaning is basically the same.
46
306700
5960
Ahora aquí hay una variación completamente diferente, pero el significado es básicamente el mismo.
05:12
If I get at least seven hours of sleep, I can stay focused during the day and
47
312660
5620
Si duermo al menos siete horas, puedo mantenerme concentrado durante el día y
05:18
And Marat rewrote the sentences very much like Alshaimaa did:
48
318280
3800
And Marat reescribió las oraciones de forma muy parecida a como lo hizo Alshaimaa:
05:31
Let's add a period.
49
331680
2580
Agreguemos un punto.
05:35
So "unless" has the meaning of "if not." The negative meaning is understood.
50
335560
6360
Así que "a menos que" tiene el significado de "si no". El significado negativo se entiende.
05:41
If something doesn't happen, if a condition is not met, then we won't get the result we want.
51
341960
7540
Si algo no sucede, si no se cumple una condición, entonces no obtendremos el resultado que queremos.
06:06
Another way to restate this idea is by using "only if," but then we focus on the positive meaning.
52
366140
9160
Otra forma de reafirmar esta idea es usar "solo si", pero luego nos enfocamos en el significado positivo.
06:23
"Only if" emphasizes that this one condition must be met for the result to happen.
53
383760
9500
"Solo si" enfatiza que esta condición debe cumplirse para que se produzca el resultado.
06:33
Let's make sure you understand the meaning of "unless." Try restating a couple more sentences for me, okay?
54
393260
9320
Asegurémonos de que entiendes el significado de "a menos que". Intenta repetir un par de oraciones más para mí, ¿de acuerdo?
07:18
Now try it one more way.
55
438200
3280
Ahora inténtalo de una manera más.
07:31
Remember don't use "unless" and "if" together in the same conditional sentence.
56
451440
6400
Recuerda no usar "a menos que" y "si" juntos en la misma oración condicional.
07:37
And if you're talking about the future - a real or likely future -
57
457840
6040
Y si está hablando del futuro, un futuro real o probable,
07:43
use the present tense with "unless" just like we use the present tense with "if" to talk about the future.
58
463880
8840
use el tiempo presente con "a menos que" al igual que usamos el tiempo presente con "si" para hablar sobre el futuro.
07:53
Here's what I'd like you to do for your first homework task.
59
473980
4080
Esto es lo que me gustaría que hicieras como tu primera tarea.
08:08
Here's my example: Unless I find time to practice regularly, I won't master new songs on the piano.
60
488480
9320
Aquí está mi ejemplo: a menos que encuentre tiempo para practicar regularmente, no dominaré nuevas canciones en el piano.
08:19
You can post your examples in the comments, but I won't offer corrections until the next lesson.
61
499740
7820
Puede publicar sus ejemplos en los comentarios, pero no ofreceré correcciones hasta la próxima lección.
08:28
Here's a bonus task to challenge you, and it will lead into our next topic about conditional sentences.
62
508520
7720
Aquí hay una tarea extra para desafiarte, y te llevará a nuestro próximo tema sobre oraciones condicionales.
08:36
Take a close look.
63
516240
2080
Mira de cerca.
08:38
How are these sentences different in meaning?
64
518320
3420
¿En qué difieren estas oraciones en significado?
08:52
Again I invite you to share your ideas in the comments, but I won't confirm answers until our next lesson.
65
532180
8340
Nuevamente los invito a compartir sus ideas en los comentarios, pero no confirmaré las respuestas hasta nuestra próxima lección.
09:00
That's all for now. Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.
66
540520
6360
Eso es todo por ahora. Recuerda darle me gusta a este video y suscribirte si aún no lo has hecho.
09:06
I'll see you again soon for another lesson on conditional sentences in English.
67
546880
5840
Nos vemos pronto para otra lección sobre oraciones condicionales en inglés.
09:12
Thanks for watching, everyone, and happy studies!
68
552720
4180
¡Gracias por mirar a todos, y felices estudios!
09:22
Remember to join me on Twitter for vocabulary practice.
69
562900
2860
Recuerda unirte a mí en Twitter para practicar vocabulario.
09:25
I'm there Monday through Friday, and if you follow me on Facebook, you can try different language tasks throughout the week.
70
565780
9220
Estoy allí de lunes a viernes, y si me sigues en Facebook, puedes probar diferentes tareas de idiomas a lo largo de la semana.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7