Unless, Only if & Mixed Conditionals - English Grammar with JenniferESL

22,511 views ・ 2017-12-28

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone!
0
1320
820
Ciao a tutti!
00:02
It's Jennifer here with another lesson on conditional sentences in English.
1
2140
5680
È Jennifer qui con un'altra lezione sulle frasi condizionali in inglese.
00:07
If you watched the previous lesson, then you know about the homework.
2
7820
5680
Se hai guardato la lezione precedente, allora conosci i compiti.
00:14
That was a real conditional, by the way. I mixed the time periods.
3
14980
5340
Quello era un vero condizionale, tra l'altro. Ho mescolato i periodi di tempo.
00:20
Something happened in the past, and now we have a result in the present.
4
20320
5060
Qualcosa è successo in passato, e ora abbiamo un risultato nel presente.
00:25
If you watched, then you know.
5
25380
3780
Se hai guardato, allora lo sai.
00:30
For homework, I asked you to create your own mixed conditional.
6
30380
5340
Per i compiti, ti ho chiesto di creare il tuo condizionale misto.
00:35
However, I wanted you to use your imagination and create an unreal conditional sentence.
7
35720
7080
Tuttavia, volevo che usassi la tua immaginazione e creassi una frase condizionale irreale.
00:42
If something had happened in the past,
8
42800
3080
Se qualcosa fosse successo in passato,
00:45
what would be different now?
9
45880
2840
cosa sarebbe diverso adesso?
00:48
Let's take a look at some of the examples you shared.
10
48720
5200
Diamo un'occhiata ad alcuni degli esempi che hai condiviso.
00:54
Let's start with Saddam's example.
11
54460
1970
Cominciamo con l'esempio di Saddam.
00:56
I'll suggest a few changes.
12
56430
3030
Propongo alcune modifiche.
01:11
Claire wrote:
13
71220
1580
Claire ha scritto:
01:21
And next...
14
81060
2440
E poi...
01:30
We're seeing negative verbs in different clauses.
15
90060
3980
Stiamo vedendo verbi negativi in ​​diverse proposizioni. Un
01:34
Another example:
16
94680
1240
altro esempio: i
01:45
Negative verbs can use contractions.
17
105340
3000
verbi negativi possono usare le contrazioni.
01:50
Here we have an example:
18
110500
2960
Ecco un esempio:
02:01
Right? Finish it now.
19
121220
2000
Giusto? Finiscilo ora.
02:04
Andrea shared four different examples and we see a variety of verb forms.
20
124040
4880
Andrea ha condiviso quattro diversi esempi e vediamo una varietà di forme verbali.
02:08
Look at number four. It's very interesting.
21
128960
2800
Guarda il numero quattro. È molto interessante.
02:11
It is a mixed conditional, but note the time periods: if we had won the competition in the past...
22
131760
6640
È un condizionale misto, ma nota i periodi di tempo: se avessimo vinto il concorso in passato...
02:18
we would be going to visit Jennifer next week.
23
138400
4680
andremmo a trovare Jennifer la prossima settimana.
02:28
Susanna wrote:
24
148820
1780
Susanna ha scritto:
02:34
There's a progressive verb.
25
154960
2620
C'è un verbo progressivo.
02:37
If you'd like to see more of my corrections to student examples, then visit me on Facebook.
26
157600
7880
Se desideri vedere più delle mie correzioni agli esempi degli studenti, visitami su Facebook.
02:47
Thank you to everyone who completed the task
27
167000
3060
Grazie a tutti coloro che hanno completato il compito
02:50
These are the names of additional students who posted their examples in the comments
28
170060
6080
Questi sono i nomi di altri studenti che hanno pubblicato i loro esempi nei commenti
02:57
Let's summarize the patterns we just saw in those unreal mixed conditionals
29
177820
5920
Riassumiamo gli schemi che abbiamo appena visto in quei condizionali misti irreali
03:03
We use if + the past perfect to refer to an unreal past.
30
183740
6100
Usiamo se + il passato prossimo per riferirci a un passato irreale.
03:09
Then we use would, could, or might to refer to an unreal present in the result clause.
31
189840
8980
Quindi usiamo would, could o might per fare riferimento a un presente irreale nella clausola risultato.
03:18
We can also use a progressive verb in that result clause as in
32
198820
4960
Possiamo anche usare un verbo progressivo in quella proposizione risultante come in
03:23
would be doing, could be doing, might be doing.
33
203780
5960
would be doing, might be doing, might be doing.
03:29
In the bonus task, I challenged you to use a structure that we haven't studied together yet.
34
209740
7520
Nel compito bonus, ti ho sfidato a usare una struttura che non abbiamo ancora studiato insieme.
03:37
Unless.
35
217260
2040
Salvo che.
03:39
I asked you to rewrite two sentences that use "unless."
36
219300
5220
Ti ho chiesto di riscrivere due frasi che usano "a meno che".
03:44
How can we restate the ideas using "if"?
37
224520
4620
Come possiamo riformulare le idee usando "se"?
04:05
First, am I talking about real or unreal situations?
38
245560
5480
Innanzitutto, sto parlando di situazioni reali o irreali?
04:11
One student had the right idea. Sergey wrote both are just statements about everyday habits, right?
39
251040
8540
Uno studente ha avuto l'idea giusta. Sergey ha scritto che entrambe sono solo dichiarazioni sulle abitudini quotidiane, giusto?
04:19
That's correct, Sergey.
40
259580
2300
Esatto, Sergey.
04:22
These are real situations. I'm talking about everyday routines and habits, so they're not imaginary.
41
262780
8920
Queste sono situazioni reali. Sto parlando di routine e abitudini quotidiane, quindi non sono immaginarie.
04:31
We need to treat these as real present conditionals so the verb forms mainly stay the same.
42
271700
8220
Dobbiamo trattarli come veri condizionali presenti in modo che le forme verbali rimangano principalmente le stesse.
04:40
Now let's take a look at some answers. There was more than one way to rewrite these sentences.
43
280720
7840
Ora diamo un'occhiata ad alcune risposte. C'era più di un modo per riscrivere queste frasi.
04:51
Okay, Alshaimaa wrote:
44
291180
2140
Ok, Alshaimaa ha scritto:
05:04
Let's just remove that comma.
45
304200
2500
Togliamo solo quella virgola.
05:06
Now here's a completely different variation, but the meaning is basically the same.
46
306700
5960
Ora ecco una variazione completamente diversa, ma il significato è fondamentalmente lo stesso.
05:12
If I get at least seven hours of sleep, I can stay focused during the day and
47
312660
5620
Se dormo almeno sette ore, riesco a rimanere concentrato durante il giorno e
05:18
And Marat rewrote the sentences very much like Alshaimaa did:
48
318280
3800
E Marat ha riscritto le frasi in modo molto simile a Alshaimaa:
05:31
Let's add a period.
49
331680
2580
Aggiungiamo un punto.
05:35
So "unless" has the meaning of "if not." The negative meaning is understood.
50
335560
6360
Quindi "a meno che" abbia il significato di "se no". Il significato negativo è compreso.
05:41
If something doesn't happen, if a condition is not met, then we won't get the result we want.
51
341960
7540
Se qualcosa non accade, se una condizione non è soddisfatta, allora non otterremo il risultato che vogliamo.
06:06
Another way to restate this idea is by using "only if," but then we focus on the positive meaning.
52
366140
9160
Un altro modo per ribadire questa idea è usare "solo se", ma poi ci concentriamo sul significato positivo.
06:23
"Only if" emphasizes that this one condition must be met for the result to happen.
53
383760
9500
"Solo se" sottolinea che questa condizione deve essere soddisfatta affinché il risultato si verifichi.
06:33
Let's make sure you understand the meaning of "unless." Try restating a couple more sentences for me, okay?
54
393260
9320
Assicuriamoci di aver compreso il significato di "a meno che". Prova a ripetere un altro paio di frasi per me, ok?
07:18
Now try it one more way.
55
438200
3280
Ora prova in un altro modo.
07:31
Remember don't use "unless" and "if" together in the same conditional sentence.
56
451440
6400
Ricorda di non usare "a meno che" e "se" insieme nella stessa frase condizionale.
07:37
And if you're talking about the future - a real or likely future -
57
457840
6040
E se stai parlando del futuro - un futuro reale o probabile -
07:43
use the present tense with "unless" just like we use the present tense with "if" to talk about the future.
58
463880
8840
usa il tempo presente con "a meno che" proprio come usiamo il tempo presente con "if" per parlare del futuro.
07:53
Here's what I'd like you to do for your first homework task.
59
473980
4080
Ecco cosa vorrei che facessi per il tuo primo compito a casa.
08:08
Here's my example: Unless I find time to practice regularly, I won't master new songs on the piano.
60
488480
9320
Ecco il mio esempio: a meno che non trovi il tempo per esercitarmi regolarmente, non imparerò nuove canzoni al pianoforte.
08:19
You can post your examples in the comments, but I won't offer corrections until the next lesson.
61
499740
7820
Puoi pubblicare i tuoi esempi nei commenti, ma non offrirò correzioni fino alla prossima lezione.
08:28
Here's a bonus task to challenge you, and it will lead into our next topic about conditional sentences.
62
508520
7720
Ecco un compito bonus per metterti alla prova e ci porterà al nostro prossimo argomento sulle frasi condizionali.
08:36
Take a close look.
63
516240
2080
Dai un'occhiata da vicino.
08:38
How are these sentences different in meaning?
64
518320
3420
In che modo queste frasi differiscono nel significato?
08:52
Again I invite you to share your ideas in the comments, but I won't confirm answers until our next lesson.
65
532180
8340
Ancora una volta ti invito a condividere le tue idee nei commenti, ma non confermerò le risposte fino alla nostra prossima lezione.
09:00
That's all for now. Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.
66
540520
6360
È tutto per ora. Ricordatevi di mettere mi piace a questo video e di iscrivervi se non l'avete già fatto.
09:06
I'll see you again soon for another lesson on conditional sentences in English.
67
546880
5840
Ci vediamo presto per un'altra lezione sulle frasi condizionali in inglese.
09:12
Thanks for watching, everyone, and happy studies!
68
552720
4180
Grazie per la visione a tutti e buoni studi!
09:22
Remember to join me on Twitter for vocabulary practice.
69
562900
2860
Ricordati di unirti a me su Twitter per esercitarti con il vocabolario.
09:25
I'm there Monday through Friday, and if you follow me on Facebook, you can try different language tasks throughout the week.
70
565780
9220
Sono lì dal lunedì al venerdì e, se mi segui su Facebook, puoi provare diverse attività linguistiche durante la settimana.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7