Using English Prepositions - Lesson 9: Concise Sentences - Part 2

I love to drink apple cider during the winter holidays.

أحب شرب عصير التفاح خلال عطلة الشتاء.

But which of these two glasses would be easier to pick up?

ولكن أي من هذين الكوبين سيكون أسهل في التقاطه؟

The one on the left. Don't you agree?

واحد على اليسار. لا توافق؟

Why?

لماذا؟

Because the other one is too full.

لأن الآخر ممتلئ جدًا.

There's just too much, so it's not easy to handle.

هناك الكثير جدًا ، لذا ليس من السهل التعامل معه.

Here's something else I love about the December holidays.

هذا شيء آخر أحبه في عطلة ديسمبر.

Candy canes!

عصا الحلوى!

I like to put them on the tree.

أحب أن أضعهم على الشجرة.

Now which picture shows a better decorating job?

الآن أي صورة تظهر وظيفة تزيين أفضل؟

I hope you agree. It's this one on the right.

أتمنى أن توافق. إنها هذه على اليمين.

Do you know why?

هل تعرف لماذا؟

Because less is more -

لأن القليل هو الكثير -

whether we're talking about candy canes on a tree

سواء كنا نتحدث عن قصب الحلوى على شجرة

or prepositions in a sentence,

أو حروف الجر في جملة ،

sometimes you can have too much of something.

في بعض الأحيان يمكن أن يكون لديك الكثير من شيء ما. يساعدك

Understanding how prepositions work in a sentence

فهم كيفية عمل حروف الجر في الجملة على

helps you build clear, concise sentences.

بناء جمل واضحة وموجزة.

"Concise" means using few words.

تعني كلمة "موجزة" استخدام كلمات قليلة.

The idea is not to use words you don't really need.

الفكرة هي عدم استخدام كلمات لا تحتاجها حقًا.

Otherwise, it becomes confusing for your listener or your reader.

خلاف ذلك ، يصبح مربكًا للمستمع أو للقارئ.

Here are three tips on being concise.

فيما يلي ثلاث نصائح حول الإيجاز.

Look at this example.

انظر إلى هذا المثال.

Could we change this adjective clause

هل يمكننا تغيير عبارة الصفة هذه

to a prepositional phrase?

إلى عبارة جر؟

Sure. Let's use IN.

بالتأكيد. دعنا نستخدم IN.

How about this sentence?

ماذا عن هذه الجملة؟

If we remove these two words,

إذا أزلنا هاتين الكلمتين ،

What one preposition can we use?

فما حرف الجر الذي يمكننا استخدامه؟

With.

مع.

Here's the second tip.

ها هي النصيحة الثانية.

Let's consider phrases with OF.

دعنا نفكر في العبارات باستخدام OF.

OF can show possession.

يمكن أن تظهر الحيازة OF.

So "the role of the host" could be "the host's role."

لذلك يمكن أن يكون "دور المضيف" هو "دور المضيف".

How about this one?

ماذا عن هذا؟

What would you do to shorten this?

ماذا ستفعل لتقصير هذا؟

Let's remove a number of words

دعونا نحذف عددًا من الكلمات

and just use the gerund "kissing."

ونستخدم كلمة "التقبيل" فقط.

Now we can make "New Year's Eve" a modifier.

الآن يمكننا أن نجعل "ليلة رأس السنة" أداة تعديل.

It can describe tradition, so...

يمكن أن يصف التقليد ، لذلك ...

Some prepositional phrases of time can be shortened.

يمكن اختصار بعض عبارات الجر للوقت.

For example:

على سبيل المثال:

We made "New Year's Eve" a modifier.

جعلنا "ليلة رأس السنة" أداة تعديل.

"At the present time" can be replaced with single words.

يمكن استبدال "في الوقت الحاضر" بكلمات مفردة.

And instead of "at all times"

وبدلاً من "في جميع الأوقات"

we can simply say "always."

يمكننا ببساطة أن نقول "دائمًا".

When possible, use noun modifiers and avoid prepositional phrases.

عندما يكون ذلك ممكنًا ، استخدم مُعدِّلات الأسماء وتجنب عبارات الجر.

Single word adverbs are also a good alternative

تعتبر ظروف الكلمة المفردة أيضًا بديلاً جيدًا

to longer prepositional phrases.

لعبارات الجر الأطول.

For example:

على سبيل المثال:

Third tip.

النصيحة الثالثة.

Too much of anything is no good, so...

الكثير من أي شيء ليس جيدًا ، لذا ... لا

Having two together is okay.

بأس من وجود شخصين معًا.

Three may be possible,

ثلاثة قد يكون ممكنًا ،

but that's already getting wordy.

لكن هذا بالفعل يتسم بالكلام.

So try to avoid using too many prepositions,

لذا حاول تجنب استخدام الكثير من حروف الجر ،

and in general use words that are clear and necessary.

واستخدم بشكل عام الكلمات الواضحة والضرورية.

Look at these examples.

ننظر في هذه الأمثلة.

That's not too bad, but there are alternatives.

هذا ليس سيئًا للغاية ، ولكن هناك بدائل.

You could say:

يمكنك القول:

First of all, we have three uses of IN.

أولاً ، لدينا ثلاثة استخدامات لـ IN.

Then we have OF two times

ثم لدينا من مرتين

as well as ON.

وكذلك ON. إن

Having two or more of the same preposition

وجود حرفين أو أكثر من نفس حرف الجر

in a sentence can really sound wordy.

في الجملة يمكن أن يبدو حقًا كلاميًا.

How would you rewrite this snetence to make it more concise?

كيف تعيد كتابة هذا الاختصار لجعله أكثر إيجازًا؟

Here are two suggestions.

هنا اقتراحان.

Let's try an exercise.

لنجرب تمرينًا.

I'll show you a wordy sentence.

سأريك جملة كلمات.

You think of a way to make it more concise.

تفكر في طريقة لجعلها أكثر إيجازًا.

In this exercise, I'll show you five sentences.

في هذا التمرين ، سأعرض عليك خمس جمل.

Again, you need to rewrite each one to make it more concise.

مرة أخرى ، تحتاج إلى إعادة كتابة كل واحدة لجعلها أكثر إيجازًا.

(More than one answer is possible.)

(من الممكن وجود أكثر من إجابة واحدة.)

(Tip: Use a more active verb than BE.)

(نصيحة: استخدم فعلًا أكثر نشاطًا من BE.)

My suggestion:

اقتراحي:

Instead we could say:

بدلاً من ذلك يمكننا أن نقول:

How about this?

ماذا عن هذا؟

(Tip: Use "email" as an active verb.)

(نصيحة: استخدم "البريد الإلكتروني" كفعل نشط.)

We might shorten that to:

يمكننا اختصار ذلك إلى:

(Tip: Make an adjective for food "without nuts.")

(نصيحة: اصنع صفة للطعام "بدون مكسرات.")

A more concise sentence would be:

ستكون الجملة الأكثر إيجازًا:

That's all for now. Thanks for watching.

هذا كل شيء في الوقت الحالي. شكرا للمشاهدة.

Enjoy the holidays and all the celebrations.

استمتع بالأعياد وجميع الاحتفالات.

Happy studies!

دراسات سعيدة!