Using English Prepositions - Lesson 9: Concise Sentences - Part 2

I love to drink apple cider during the winter holidays.

من عاشق نوشیدن سیب در تعطیلات زمستانی هستم.

But which of these two glasses would be easier to pick up?

اما برداشتن کدام یک از این دو لیوان راحت تر است؟

The one on the left. Don't you agree?

یکی در سمت چپ. موافق نیستی؟

Why?

چرا؟

Because the other one is too full.

چون دیگری خیلی پر است.

There's just too much, so it's not easy to handle.

فقط خیلی زیاد است، بنابراین رسیدگی به آن آسان نیست. در

Here's something else I love about the December holidays.

اینجا چیز دیگری است که من در مورد تعطیلات دسامبر دوست دارم.

Candy canes!

آب نبات های چوبی!

I like to put them on the tree.

من دوست دارم آنها را روی درخت بگذارم.

Now which picture shows a better decorating job?

حالا کدام تصویر کار تزئین بهتری را نشان می دهد؟

I hope you agree. It's this one on the right.

امیدوارم موافق باشید این یکی در سمت راست است.

Do you know why?

میدونی چرا؟

Because less is more -

زیرا کمتر، بیشتر است -

whether we're talking about candy canes on a tree

چه در مورد عصای آب نبات روی درخت صحبت کنیم

or prepositions in a sentence,

و چه در مورد حروف اضافه در یک جمله،

sometimes you can have too much of something.

گاهی اوقات می توانید چیزی بیش از حد داشته باشید.

Understanding how prepositions work in a sentence

درک نحوه کار حروف اضافه در جمله به

helps you build clear, concise sentences.

شما کمک می کند جملات واضح و مختصر بسازید.

"Concise" means using few words.

«مختصر» به معنای استفاده از کلمات کم است.

The idea is not to use words you don't really need.

ایده این است که از کلماتی که واقعاً به آنها نیاز ندارید استفاده نکنید.

Otherwise, it becomes confusing for your listener or your reader.

در غیر این صورت، برای شنونده یا خواننده شما گیج کننده می شود. در

Here are three tips on being concise.

اینجا سه ​​نکته برای مختصر بودن آورده شده است.

Look at this example.

به این مثال نگاه کنید.

Could we change this adjective clause

آیا می‌توانیم این بند صفت را

to a prepositional phrase?

به یک عبارت اضافه تغییر دهیم؟

Sure. Let's use IN.

مطمئن. بیایید از IN استفاده کنیم.

How about this sentence?

این جمله چطور؟

If we remove these two words,

اگر این دو کلمه را حذف کنیم، از

What one preposition can we use?

کدام حرف اضافه می توانیم استفاده کنیم؟

With.

با.

Here's the second tip.

در اینجا نکته دوم است.

Let's consider phrases with OF.

بیایید عباراتی را با OF در نظر بگیریم.

OF can show possession.

OF می تواند مالکیت را نشان دهد.

So "the role of the host" could be "the host's role."

پس «نقش میزبان» می تواند «نقش میزبان» باشد.

How about this one?

اینیکی چهطور؟

What would you do to shorten this?

برای کوتاه کردن این چه کاری انجام می دهید؟

Let's remove a number of words

بیایید تعدادی از کلمات را حذف کنیم

and just use the gerund "kissing."

و فقط از کلمه "بوسیدن" استفاده کنیم.

Now we can make "New Year's Eve" a modifier.

حالا می‌توانیم «شب سال نو» را به یک اصلاح‌کننده تبدیل کنیم.

It can describe tradition, so...

می تواند سنت را توصیف کند، بنابراین...

Some prepositional phrases of time can be shortened.

برخی از عبارات اضافه زمان را می توان کوتاه کرد.

For example:

به عنوان مثال:

We made "New Year's Eve" a modifier.

"شب سال نو" را یک اصلاح کننده کردیم.

"At the present time" can be replaced with single words.

"در حال حاضر" را می توان با کلمات واحد جایگزین کرد.

And instead of "at all times"

و به جای "در همه زمان ها"

we can simply say "always."

می توانیم به سادگی بگوییم "همیشه".

When possible, use noun modifiers and avoid prepositional phrases.

در صورت امکان، از اصلاح کننده های اسم استفاده کنید و از عبارات اضافه اجتناب کنید.

Single word adverbs are also a good alternative

قیدهای تک کلمه ای نیز جایگزین خوبی

to longer prepositional phrases.

برای عبارات اضافه اضافه هستند.

For example:

به عنوان مثال:

Third tip.

نکته سوم.

Too much of anything is no good, so...

زیاده روی در هر چیزی خوب نیست، بنابراین...

Having two together is okay.

داشتن دو نفر با هم اشکالی ندارد.

Three may be possible,

ممکن است سه مورد امکان پذیر باشد،

but that's already getting wordy.

اما این در حال حاضر در حال تبدیل شدن به حرف است.

So try to avoid using too many prepositions,

بنابراین سعی کنید از استفاده بیش از حد از حروف اضافه خودداری کنید

and in general use words that are clear and necessary.

و به طور کلی از کلمات واضح و ضروری استفاده کنید.

Look at these examples.

به این نمونه ها نگاه کنید.

That's not too bad, but there are alternatives.

این خیلی بد نیست، اما جایگزین هایی وجود دارد.

You could say:

می توانید بگویید:

First of all, we have three uses of IN.

اول از همه، ما سه استفاده از IN داریم.

Then we have OF two times

سپس OF دو برابر و

as well as ON.

همچنین ON را داریم.

Having two or more of the same preposition

داشتن دو یا چند حرف اضافه یکسان

in a sentence can really sound wordy.

در یک جمله می تواند واقعاً کلمه ای به نظر برسد.

How would you rewrite this snetence to make it more concise?

برای اینکه مختصرتر شود، چگونه این جملات را بازنویسی می کنید؟

Here are two suggestions.

در اینجا دو پیشنهاد وجود دارد.

Let's try an exercise.

بیایید یک تمرین را امتحان کنیم.

I'll show you a wordy sentence.

من یک جمله پرمخاطب به شما نشان می دهم.

You think of a way to make it more concise.

شما به فکر راهی هستید که آن را مختصرتر کنید.

In this exercise, I'll show you five sentences.

در این تمرین، پنج جمله را به شما نشان خواهم داد.

Again, you need to rewrite each one to make it more concise.

باز هم باید هر کدام را بازنویسی کنید تا مختصرتر شود.

(More than one answer is possible.)

(بیش از یک پاسخ ممکن است.)

(Tip: Use a more active verb than BE.)

(نکته: از فعل فعالتری نسبت به BE استفاده کنید.)

My suggestion:

پیشنهاد من:

Instead we could say:

در عوض می توانیم بگوییم:

How about this?

در مورد این چطور؟

(Tip: Use "email" as an active verb.)

(نکته: از "ایمیل" به عنوان یک فعل فعال استفاده کنید.)

We might shorten that to:

ممکن است آن را کوتاه کنیم:

(Tip: Make an adjective for food "without nuts.")

(نکته: یک صفت برای غذا "بدون آجیل.")

A more concise sentence would be:

جمله مختصرتر این خواهد بود:

That's all for now. Thanks for watching.

فعلاً همین است. ممنون از ملاحظه تان. از

Enjoy the holidays and all the celebrations.

تعطیلات و همه جشن ها لذت ببرید.

Happy studies!

تحصیلات مبارک!