Using English Prepositions - Lesson 9: Concise Sentences - Part 2

I love to drink apple cider during the winter holidays.

나는 겨울 방학 동안 사과 사이다를 마시는 것을 좋아합니다.

But which of these two glasses would be easier to pick up?

하지만 이 두 잔 중 어느 것이 집기가 더 쉬울까요?

The one on the left. Don't you agree?

왼쪽에 있는 것. 동의하지 않습니까?

Why?

왜?

Because the other one is too full.

다른 하나가 너무 꽉 찼기 때문입니다.

There's just too much, so it's not easy to handle.

너무 많아서 다루기가 쉽지 않습니다.

Here's something else I love about the December holidays.

제가 12월 연휴에 대해 좋아하는 또 다른 것이 있습니다.

Candy canes!

사탕 지팡이!

I like to put them on the tree.

나는 그것들을 나무에 올려놓는 것을 좋아한다.

Now which picture shows a better decorating job?

이제 어떤 그림이 더 나은 장식 작업을 보여줍니까?

I hope you agree. It's this one on the right.

나는 당신이 동의하기를 바랍니다. 오른쪽에 있는 것입니다.

Do you know why?

이유를 아십니까?

Because less is more -

적은 것이 더 많기 때문에

whether we're talking about candy canes on a tree

나무에 달린 사탕

or prepositions in a sentence,

이나 문장의 전치사에 대해 이야기할 때

sometimes you can have too much of something.

때로는 무언가를 너무 많이 가질 수 있습니다.

Understanding how prepositions work in a sentence

문장에서 전치사가 어떻게 작용하는지 이해하면

helps you build clear, concise sentences.

명확하고 간결한 문장을 만드는 데 도움이 됩니다.

"Concise" means using few words.

"간결하다"는 단어를 적게 사용하는 것을 의미합니다.

The idea is not to use words you don't really need.

실제로 필요하지 않은 단어를 사용하지 않는 것이 아이디어입니다.

Otherwise, it becomes confusing for your listener or your reader.

그렇지 않으면 듣는 사람이나 독자에게 혼란을 줄 수 있습니다.

Here are three tips on being concise.

다음은 간결함에 대한 세 가지 팁입니다.

Look at this example.

이 예를 보십시오.

Could we change this adjective clause

이 형용사절을 전치사구로 바꿀 수 있을까요

to a prepositional phrase?

?

Sure. Let's use IN.

확신하는. IN을 사용하자.

How about this sentence?

이 문장은 어떻습니까?

If we remove these two words,

이 두 단어를 제거하면

What one preposition can we use?

어떤 전치사를 사용할 수 있습니까? 와

With.

함께.

Here's the second tip.

두 번째 팁입니다.

Let's consider phrases with OF.

OF가 있는 구문을 살펴보겠습니다.

OF can show possession.

OF는 소유권을 보여줄 수 있습니다.

So "the role of the host" could be "the host's role."

따라서 "호스트의 역할"은 "호스트의 역할"이 될 수 있습니다.

How about this one?

이건 어때?

What would you do to shorten this?

이것을 단축하려면 어떻게 하시겠습니까?

Let's remove a number of words

많은 단어를 제거

and just use the gerund "kissing."

하고 "키스"라는 동명사만 사용하겠습니다.

Now we can make "New Year's Eve" a modifier.

이제 "새해 전야"를 수식어로 만들 수 있습니다.

It can describe tradition, so...

그것은 전통을 설명할 수 있으므로...

Some prepositional phrases of time can be shortened.

시간의 일부 전치사구는 축약될 수 있습니다.

For example:

예:

We made "New Year's Eve" a modifier.

"새해 전야"를 수식어로 만들었습니다.

"At the present time" can be replaced with single words.

"현재"는 한 단어로 대체할 수 있습니다.

And instead of "at all times"

그리고 "항상" 대신

we can simply say "always."

"항상"이라고 간단히 말할 수 있습니다.

When possible, use noun modifiers and avoid prepositional phrases.

가능하면 명사 수식어를 사용하고 전치사구를 피하십시오.

Single word adverbs are also a good alternative

한 단어 부사는

to longer prepositional phrases.

긴 전치사구에 대한 좋은 대안이기도 합니다.

For example:

예:

Third tip.

세 번째 팁.

Too much of anything is no good, so...

뭐든지 과하면 안 되니까...

Having two together is okay.

둘이서 먹어도 괜찮아.

Three may be possible,

세 가지가 가능할 수

but that's already getting wordy.

있지만 이미 장황합니다.

So try to avoid using too many prepositions,

따라서 너무 많은 전치사를 사용하지 않도록

and in general use words that are clear and necessary.

하고 일반적으로 명확하고 필요한 단어를 사용하십시오.

Look at these examples.

이 예를 보십시오.

That's not too bad, but there are alternatives.

그렇게 나쁘지는 않지만 대안이 있습니다. 다음과 같이

You could say:

말할 수 있습니다. 우선

First of all, we have three uses of IN.

, IN에는 세 가지 용도가 있습니다.

Then we have OF two times

그런 다음 OF와 ON이 두 번 있습니다

as well as ON.

. 한 문장에

Having two or more of the same preposition

같은 전치사가 두 개 이상 있으면

in a sentence can really sound wordy.

장황하게 들릴 수 있습니다.

How would you rewrite this snetence to make it more concise?

이 문장을 더 간결하게 만들기 위해 어떻게 다시 쓰시겠습니까?

Here are two suggestions.

여기에 두 가지 제안이 있습니다.

Let's try an exercise.

운동을 해보자.

I'll show you a wordy sentence.

나는 당신에게 장황한 문장을 보여줄 것입니다.

You think of a way to make it more concise.

당신은 그것을 더 간결하게 만드는 방법을 생각합니다.

In this exercise, I'll show you five sentences.

이 연습에서는 다섯 문장을 보여드리겠습니다.

Again, you need to rewrite each one to make it more concise.

다시 말하지만, 더 간결하게 만들기 위해 각각을 다시 작성해야 합니다.

(More than one answer is possible.)

(하나 이상의 대답이 가능합니다.)

(Tip: Use a more active verb than BE.)

(팁: BE보다 더 능동적인 동사를 사용하세요.)

My suggestion:

제 제안:

Instead we could say:

대신 다음과 같이 말할 수 있습니다:

How about this?

How about this?

(Tip: Use "email" as an active verb.)

(팁: 활성 동사로 "이메일"을 사용하세요.)

We might shorten that to:

다음과 같이 줄일 수 있습니다.

(Tip: Make an adjective for food "without nuts.")

(팁: "without nuts"라는 음식에 대한 형용사를 만드세요.)

A more concise sentence would be:

보다 간결한 문장은 다음과 같습니다.

That's all for now. Thanks for watching.

지금은 그게 다입니다. 시청 해주셔서 감사합니다.

Enjoy the holidays and all the celebrations.

휴일과 모든 축하 행사를 즐기십시오.

Happy studies!

행복한 공부!