Using English Prepositions - Lesson 9: Concise Sentences - Part 2

I love to drink apple cider during the winter holidays.

Uwielbiam pić jabłkowy cydr podczas ferii zimowych.

But which of these two glasses would be easier to pick up?

Ale który z tych dwóch kieliszków byłby łatwiejszy do podniesienia?

The one on the left. Don't you agree?

Ten po lewej. Nie zgadzasz się?

Why?

Dlaczego?

Because the other one is too full.

Bo ten drugi jest za pełny.

There's just too much, so it's not easy to handle.

Jest tego po prostu za dużo, więc nie jest łatwo sobie z tym poradzić.

Here's something else I love about the December holidays.

Oto coś jeszcze, co kocham w grudniowych świętach.

Candy canes!

Cukierkowe laski!

I like to put them on the tree.

Lubię wieszać je na drzewie.

Now which picture shows a better decorating job?

Które zdjęcie przedstawia lepszą dekorację?

I hope you agree. It's this one on the right.

Mam nadzieję, że się zgadzasz. To ten po prawej.

Do you know why?

Wiesz dlaczego?

Because less is more -

Ponieważ mniej znaczy więcej —

whether we're talking about candy canes on a tree

niezależnie od tego, czy mówimy o lasce cukierków na drzewie,

or prepositions in a sentence,

czy o przyimkach w zdaniu,

sometimes you can have too much of something.

czasami można mieć czegoś za dużo.

Understanding how prepositions work in a sentence

Zrozumienie, jak działają przyimki w zdaniu,

helps you build clear, concise sentences.

pomaga budować jasne, zwięzłe zdania.

"Concise" means using few words.

„Zwięzły” oznacza użycie kilku słów.

The idea is not to use words you don't really need.

Chodzi o to, aby nie używać słów, których tak naprawdę nie potrzebujesz.

Otherwise, it becomes confusing for your listener or your reader.

W przeciwnym razie staje się to mylące dla słuchacza lub czytelnika.

Here are three tips on being concise.

Oto trzy wskazówki, jak być zwięzłym.

Look at this example.

Spójrz na ten przykład.

Could we change this adjective clause

Czy możemy zmienić to zdanie przymiotnikowe

to a prepositional phrase?

na wyrażenie przyimkowe?

Sure. Let's use IN.

Jasne. Użyjmy IN.

How about this sentence?

Co powiecie na to zdanie?

If we remove these two words,

Jeśli usuniemy te dwa słowa,

What one preposition can we use?

jakiego jednego przyimka możemy użyć?

With.

Z.

Here's the second tip.

Oto druga wskazówka.

Let's consider phrases with OF.

Rozważmy wyrażenia z OF.

OF can show possession.

OF może pokazywać posiadanie.

So "the role of the host" could be "the host's role."

Tak więc „rola gospodarza” może być „rolą gospodarza”.

How about this one?

A co z tym?

What would you do to shorten this?

Co byście zrobili, żeby to skrócić?

Let's remove a number of words

Usuńmy kilka słów

and just use the gerund "kissing."

i po prostu użyjmy gerundium „całowanie”.

Now we can make "New Year's Eve" a modifier.

Teraz możemy uczynić „Sylwester” modyfikatorem.

It can describe tradition, so...

Może opisywać tradycję, więc...

Some prepositional phrases of time can be shortened.

Niektóre wyrażenia przyimkowe określające czas można skrócić.

For example:

Na przykład:

We made "New Year's Eve" a modifier.

Zrobiliśmy modyfikator „Sylwester”.

"At the present time" can be replaced with single words.

„W chwili obecnej” można zastąpić pojedynczymi słowami.

And instead of "at all times"

A zamiast „zawsze”

we can simply say "always."

możemy po prostu powiedzieć „zawsze”.

When possible, use noun modifiers and avoid prepositional phrases.

Jeśli to możliwe, używaj modyfikatorów rzeczowników i unikaj wyrażeń przyimkowych.

Single word adverbs are also a good alternative

Przysłówki jednowyrazowe są również dobrą alternatywą

to longer prepositional phrases.

dla dłuższych fraz przyimkowych.

For example:

Na przykład:

Third tip.

Trzecia wskazówka.

Too much of anything is no good, so...

Za dużo czegokolwiek to niedobrze, więc...

Having two together is okay.

Posiadanie dwóch razem jest w porządku.

Three may be possible,

Trzy mogą być możliwe,

but that's already getting wordy.

ale to już robi się rozwlekłe.

So try to avoid using too many prepositions,

Staraj się więc unikać używania zbyt wielu przyimków

and in general use words that are clear and necessary.

i ogólnie używaj słów, które są jasne i konieczne.

Look at these examples.

Spójrz na te przykłady.

That's not too bad, but there are alternatives.

To nie jest takie złe, ale są alternatywy.

You could say:

Można powiedzieć: Po

First of all, we have three uses of IN.

pierwsze, mamy trzy zastosowania IN.

Then we have OF two times

Wtedy mamy OF dwa razy,

as well as ON.

jak również ON.

Having two or more of the same preposition

Posiadanie dwóch lub więcej takich samych przyimków

in a sentence can really sound wordy.

w zdaniu może naprawdę brzmieć rozwlekle.

How would you rewrite this snetence to make it more concise?

Jak przepisałbyś to snetence, aby było bardziej zwięzłe?

Here are two suggestions.

Oto dwie propozycje.

Let's try an exercise.

Spróbujmy wykonać ćwiczenie.

I'll show you a wordy sentence.

Pokażę ci rozwlekłe zdanie.

You think of a way to make it more concise.

Myślisz o sposobie uczynienia go bardziej zwięzłym.

In this exercise, I'll show you five sentences.

W tym ćwiczeniu pokażę ci pięć zdań.

Again, you need to rewrite each one to make it more concise.

Ponownie musisz przepisać każdy z nich, aby był bardziej zwięzły.

(More than one answer is possible.)

(Możliwa jest więcej niż jedna odpowiedź.)

(Tip: Use a more active verb than BE.)

(Wskazówka: Użyj czasownika bardziej czynnego niż BE.)

My suggestion:

Moja sugestia:

Instead we could say:

Zamiast tego moglibyśmy powiedzieć:

How about this?

Co powiesz na to?

(Tip: Use "email" as an active verb.)

(Wskazówka: Użyj „email” jako czasownika czynnego.)

We might shorten that to:

Możemy to skrócić do:

(Tip: Make an adjective for food "without nuts.")

(Wskazówka: Utwórz przymiotnik dla jedzenia „bez orzechów”.)

A more concise sentence would be:

Bardziej zwięzłe zdanie brzmiałoby:

That's all for now. Thanks for watching.

To wszystko na teraz. Dzięki za oglądanie.

Enjoy the holidays and all the celebrations.

Ciesz się świętami i wszystkimi uroczystościami.

Happy studies!

Udanych studiów!