The Passive with GET - When and How to Use It - English Grammar

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Let's talk about unfortunate situations  

مرحباً جميعاً. أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر. لنتحدث عن المواقف المؤسفة

just for a moment. Have you ever been seriously  lost? My husband and I got lost the first time  

للحظة. هل سبق لك أن فقدت بشكل خطير؟ لقد ضاعت أنا وزوجي في المرة الأولى التي

we came to Boston. This was before anyone had a  GPS, so we had to rely on a road map on paper. We  

أتينا فيها إلى بوسطن. كان هذا قبل أن يمتلك أي شخص نظام تحديد المواقع العالمي ( GPS) ، لذلك كان علينا الاعتماد على خريطة طريق على الورق. لقد شعرنا

got so confused when one street changed its name  as we were driving along. We got all mixed up,  

بالحيرة عندما غيّر أحد الشوارع اسمه أثناء قيادتنا للسيارة. لقد اختلطنا جميعًا ،

and it took almost two hours to get to our  destination. We took a lot of wrong turns.

واستغرق الأمر ما يقرب من ساعتين للوصول إلى وجهتنا. اتخذنا الكثير من المنعطفات الخاطئة.

We all have funny stories. Right? We  tell them as part of a conversation.  

كلنا لدينا قصص مضحكة. يمين؟ نخبرهم كجزء من محادثة.

That's why the passive with "get" works so well.  The passive with "be" tends to be more formal  

هذا هو السبب في أن المبني للمجهول مع "get" يعمل بشكل جيد. يميل المبني للمجهول مع "be" إلى أن يكون أكثر رسمية

and more typical of writing, but the passive with  "get" is very common in everyday spoken English.

وأكثر نموذجية في الكتابة ، لكن المبني للمجهول مع "get" شائع جدًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة يوميًا.

We use "get" + the past participle of  the main verb. We don't name an agent.  

نستخدم "get" + النعت السابق للفعل الرئيسي. لا نذكر اسم وكيل.

There's no by-phrase. My husband  and I got lost. We got so confused.  

ليس هناك جملة. لقد ضاعت أنا وزوجي. لقد أصبحنا في حيرة من أمرنا.

We got all mixed up. This is more about describing  our state rather than receiving an action.  

كلنا مختلطون. يتعلق الأمر أكثر بوصف حالتنا بدلاً من تلقي إجراء. يتم

The passive with get is used with a lot of  verbs that suggest bad news or bad luck.

استخدام المبني للمجهول مع get مع الكثير من الأفعال التي توحي بالأخبار السيئة أو الحظ السيئ. تم

Haley got fired. My former boss got arrested.

فصل هالي. تم القبض على مديري السابق.

Did you get hurt? Be careful.  You'll get yourself killed!

هل تأذيت؟ احرص. سوف تقتل نفسك!

Notice in that last example how we might  use a reflexive pronoun to suggest the  

لاحظ في المثال الأخير كيف يمكننا استخدام الضمير الانعكاسي للإشارة إلى

person's responsibility or  involvement in the matter.

مسؤولية الشخص أو مشاركته في الأمر.

But not all verbs have to  express something unfortunate.  

لكن ليس كل الأفعال يجب أن تعبر عن شيء مؤسف.

Let me share a short text. Can you spot  all six examples of the passive with "get"?

اسمحوا لي أن أشارك نصا قصيرا. هل يمكنك تحديد جميع الأمثلة الستة للمجهول مع "get"؟

My friend Emma just got married. It's rather  surprising because they got engaged only one month  

صديقتي إيما تزوجت للتو. إنه أمر مثير للدهشة لأنهم انخرطوا قبل شهر واحد فقط

ago. I think they wanted to get hitched before  Emma starts grad school. She got accepted to her  

. أعتقد أنهم أرادوا أن يتورطوا قبل أن تبدأ إيما المدرسة العليا. تم قبولها في

top choice, and the semester starts next month. It  was a small wedding, and I'm happy I got invited.  

الاختيار الأول ، ويبدأ الفصل الدراسي الشهر المقبل. لقد كان حفل زفاف صغير ، وأنا سعيد لأنني تلقيت دعوة.

It was a simple but beautiful ceremony. They  didn't get caught up with all the details.  

لقد كان حفلًا بسيطًا ولكنه جميل. لم ينشغلوا بكل التفاصيل.

Maybe more couples should plan  quick weddings like that one.

ربما ينبغي على المزيد من الأزواج التخطيط لحفلات زفاف سريعة مثل تلك.

Do you see where I used the passive with "get"?

هل ترى أين استخدمت المبني للمجهول مع "get"؟

Look. Got married, got engaged, get hitched (which  is an informal way of saying "get married"),

ينظر. تزوجت ، وخُطبت ، وانخرط ( وهي طريقة غير رسمية لقول "تزوج") ،

got accepted, got invited,

وتم قبولك ، ودعوتك ،

get caught up.

واشتبك.

Another thing to keep in mind is that the passive  with "get" can signal the start of some state  

شيء آخر يجب مراعاته هو أن المبني للمجهول مع "get" يمكن أن يشير إلى بداية حالة ما

or a change in state as in: get engaged, get  married, get divorced, get elected, get drafted.

أو تغيير في الحالة كما في: الانخراط ، والزواج ، والطلاق ، والانتخاب ، والتجنيد.

All these actions mean that the  subject has some kind of new status.

كل هذه الإجراءات تعني أن الموضوع له نوع من الوضع الجديد.

When was the last time you  got invited somewhere special?

متى كانت آخر مرة تلقيت فيها دعوة إلى مكان مميز؟

When was the last time you got seriously lost?

متى كانت آخر مرة فقدت فيها بشكل خطير؟

Post your answers in the comments. All right.  Let's end here before you get tired of grammar.  

أضف إجاباتك في التعليقات. حسنًا. لننتهي هنا قبل أن تتعب من القواعد.

That's all for now. Please  like the video if you found it  

هذا كل شئ حتى الان. من فضلك اعجب بالفيديو اذا وجدته

useful. As always, thanks for  watching and happy studies!

مفيد كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

تابعوني على Facebook و Twitter و Instagram. لماذا لا تنضم إلي على Patreon؟

And don't forget to subscribe on YouTube.

ولا تنس الاشتراك على موقع يوتيوب.