The Passive with GET - When and How to Use It - English Grammar

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Let's talk about unfortunate situations  

Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Parliamo di situazioni sfortunate

just for a moment. Have you ever been seriously  lost? My husband and I got lost the first time  

solo per un momento. Ti sei mai perso seriamente? Mio marito ed io ci siamo persi la prima volta  che

we came to Boston. This was before anyone had a  GPS, so we had to rely on a road map on paper. We  

siamo venuti a Boston. Questo accadeva prima che qualcuno avesse un GPS, quindi abbiamo dovuto fare affidamento su una cartina stradale su carta. Siamo

got so confused when one street changed its name  as we were driving along. We got all mixed up,  

rimasti così confusi quando una strada ha cambiato nome mentre stavamo guidando. Ci siamo confusi

and it took almost two hours to get to our  destination. We took a lot of wrong turns.

e ci sono volute quasi due ore per arrivare a destinazione. Abbiamo preso molte strade sbagliate.

We all have funny stories. Right? We  tell them as part of a conversation.  

Abbiamo tutti storie divertenti. Giusto? Gli parliamo come parte di una conversazione.

That's why the passive with "get" works so well.  The passive with "be" tends to be more formal  

Ecco perché il passivo con "get" funziona così bene. Il passivo con "be" tende ad essere più formale

and more typical of writing, but the passive with  "get" is very common in everyday spoken English.

e più tipico della scrittura, ma il passivo con "get" è molto comune nell'inglese parlato di tutti i giorni.

We use "get" + the past participle of  the main verb. We don't name an agent.  

Usiamo "get" + il participio passato del verbo principale. Non nominiamo un agente.

There's no by-phrase. My husband  and I got lost. We got so confused.  

Non c'è una frase secondaria. Mio marito e io ci siamo persi. Siamo stati così confusi.

We got all mixed up. This is more about describing  our state rather than receiving an action.  

Ci siamo confusi tutti. Si tratta più di descrivere il nostro stato piuttosto che ricevere un'azione.

The passive with get is used with a lot of  verbs that suggest bad news or bad luck.

Il passivo con get è usato con molti verbi che suggeriscono cattive notizie o sfortuna.

Haley got fired. My former boss got arrested.

Haley è stata licenziata. Il mio ex capo è stato arrestato. Ti sei fatta

Did you get hurt? Be careful.  You'll get yourself killed!

male? Stai attento. Ti farai uccidere!

Notice in that last example how we might  use a reflexive pronoun to suggest the  

Nota in quest'ultimo esempio come potremmo utilizzare un pronome riflessivo per suggerire la

person's responsibility or  involvement in the matter.

responsabilità o il coinvolgimento della persona nella questione.

But not all verbs have to  express something unfortunate.  

Ma non tutti i verbi devono esprimere qualcosa di sfortunato.

Let me share a short text. Can you spot  all six examples of the passive with "get"?

Permettetemi di condividere un breve testo. Riesci a individuare tutti e sei gli esempi del passivo con "get"? La

My friend Emma just got married. It's rather  surprising because they got engaged only one month  

mia amica Emma si è appena sposata. È piuttosto sorprendente perché si sono fidanzati solo un mese

ago. I think they wanted to get hitched before  Emma starts grad school. She got accepted to her  

fa. Penso che volessero sposarsi prima che Emma iniziasse l'università. È stata accettata nella sua

top choice, and the semester starts next month. It  was a small wedding, and I'm happy I got invited.  

scelta migliore e il semestre inizia il mese prossimo. È stato un piccolo matrimonio e sono felice di essere stato invitato.

It was a simple but beautiful ceremony. They  didn't get caught up with all the details.  

È stata una cerimonia semplice ma bellissima. Non si sono fatti prendere da tutti i dettagli.

Maybe more couples should plan  quick weddings like that one.

Forse più coppie dovrebbero organizzare matrimoni veloci come quello.

Do you see where I used the passive with "get"?

Vedi dove ho usato il passivo con "get"?

Look. Got married, got engaged, get hitched (which  is an informal way of saying "get married"),

Aspetto. Sposarsi, fidanzarsi, sposarsi (che è un modo informale per dire "sposarsi"),

got accepted, got invited,

farsi accettare, invitare,

get caught up.

farsi coinvolgere.

Another thing to keep in mind is that the passive  with "get" can signal the start of some state  

Un'altra cosa da tenere a mente è che il passivo con "get" può segnalare l'inizio di uno stato

or a change in state as in: get engaged, get  married, get divorced, get elected, get drafted.

o un cambiamento di stato come in: fidanzarsi, sposarsi, divorziare, essere eletti, essere arruolati.

All these actions mean that the  subject has some kind of new status.

Tutte queste azioni indicano che il soggetto ha una sorta di nuovo stato.

When was the last time you  got invited somewhere special?

Quand'è stata l'ultima volta che sei stato invitato in un posto speciale?

When was the last time you got seriously lost?

Quando è stata l'ultima volta che ti sei perso seriamente?

Post your answers in the comments. All right.  Let's end here before you get tired of grammar.  

Pubblica le tue risposte nei commenti. Va bene. Finiamo qui prima che ti stanchi della grammatica.

That's all for now. Please  like the video if you found it  

È tutto per ora. Metti Mi piace al video se lo hai trovato

useful. As always, thanks for  watching and happy studies!

utile. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram. Perché non ti unisci a me su Patreon?

And don't forget to subscribe on YouTube.

E non dimenticare di iscriverti su YouTube.