The Passive with GET - When and How to Use It - English Grammar

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Let's talk about unfortunate situations  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Porozmawiajmy przez chwilę o niefortunnych sytuacjach

just for a moment. Have you ever been seriously  lost? My husband and I got lost the first time  

. Czy kiedykolwiek byłeś poważnie zagubiony? Mój mąż i ja zgubiliśmy się, gdy po raz pierwszy

we came to Boston. This was before anyone had a  GPS, so we had to rely on a road map on paper. We  

przyjechaliśmy do Bostonu. To było, zanim ktokolwiek miał GPS, więc musieliśmy polegać na mapie drogowej na papierze.

got so confused when one street changed its name  as we were driving along. We got all mixed up,  

Byliśmy bardzo zdezorientowani, gdy jedna ulica zmieniła nazwę, gdy jechaliśmy. Wszystko nam się pomieszało

and it took almost two hours to get to our  destination. We took a lot of wrong turns.

i dotarcie do celu zajęło nam prawie dwie godziny . Zrobiliśmy wiele złych zakrętów.

We all have funny stories. Right? We  tell them as part of a conversation.  

Wszyscy mamy zabawne historie. Prawidłowy? Mówimy im w ramach rozmowy.

That's why the passive with "get" works so well.  The passive with "be" tends to be more formal  

Dlatego pasywna z „get” działa tak dobrze. Strona bierna z „be” jest zwykle bardziej formalna

and more typical of writing, but the passive with  "get" is very common in everyday spoken English.

i bardziej typowa dla pisania, ale strona bierna z „get” jest bardzo powszechna w codziennym mówionym angielskim.

We use "get" + the past participle of  the main verb. We don't name an agent.  

Używamy „get” + imiesłowu czasu przeszłego głównego czasownika. Nie podajemy agenta.

There's no by-phrase. My husband  and I got lost. We got so confused.  

Nie ma przymiotnika. Zgubiliśmy się z mężem. Tak się pogubiliśmy.

We got all mixed up. This is more about describing  our state rather than receiving an action.  

Wszyscy się pomieszaliśmy. Chodzi bardziej o opisanie naszego stanu niż o otrzymanie działania. Strona

The passive with get is used with a lot of  verbs that suggest bad news or bad luck.

bierna z get jest używana z wieloma czasownikami, które sugerują złe wieści lub pecha.

Haley got fired. My former boss got arrested.

Haley został zwolniony. Mój były szef został aresztowany. Czy się

Did you get hurt? Be careful.  You'll get yourself killed!

zraniłeś? Bądź ostrożny. Dasz się zabić!

Notice in that last example how we might  use a reflexive pronoun to suggest the  

Zwróć uwagę, jak w tym ostatnim przykładzie możemy użyć zaimka zwrotnego, aby zasugerować

person's responsibility or  involvement in the matter.

odpowiedzialność lub zaangażowanie danej osoby w sprawę.

But not all verbs have to  express something unfortunate.  

Ale nie wszystkie czasowniki muszą wyrażać coś niefortunnego.

Let me share a short text. Can you spot  all six examples of the passive with "get"?

Podzielę się krótkim tekstem. Czy potrafisz rozpoznać wszystkie sześć przykładów strony biernej z „get”?

My friend Emma just got married. It's rather  surprising because they got engaged only one month  

Moja przyjaciółka Emma właśnie wyszła za mąż. To dość zaskakujące, ponieważ zaręczyli się zaledwie miesiąc

ago. I think they wanted to get hitched before  Emma starts grad school. She got accepted to her  

temu. Myślę, że chcieli się pobrać, zanim Emma pójdzie do szkoły. Została przyjęta do swojego

top choice, and the semester starts next month. It  was a small wedding, and I'm happy I got invited.  

najlepszego wyboru, a semestr zaczyna się w przyszłym miesiącu. To było małe wesele i cieszę się, że zostałam zaproszona.

It was a simple but beautiful ceremony. They  didn't get caught up with all the details.  

To była prosta, ale piękna ceremonia. Nie wpadli na wszystkie szczegóły.

Maybe more couples should plan  quick weddings like that one.

Może więcej par powinno planować takie szybkie wesela jak ten.

Do you see where I used the passive with "get"?

Widzisz, gdzie użyłem strony biernej z „get”?

Look. Got married, got engaged, get hitched (which  is an informal way of saying "get married"),

Patrzeć. Wyszłam za mąż, zaręczyłam się, związałam się (co jest nieformalnym sposobem powiedzenia „wyjść za mąż”),

got accepted, got invited,

zostałam zaakceptowana, zostałam zaproszona,

get caught up.

zostałam złapana.

Another thing to keep in mind is that the passive  with "get" can signal the start of some state  

Inną rzeczą, o której należy pamiętać, jest to, że strona bierna z „get” może sygnalizować początek jakiegoś stanu

or a change in state as in: get engaged, get  married, get divorced, get elected, get drafted.

lub zmianę stanu, na przykład: zaręczyć się, wziąć ślub , rozwieść się, zostać wybranym, zostać powołanym do wojska.

All these actions mean that the  subject has some kind of new status.

Wszystkie te działania oznaczają, że temat ma jakiś nowy status.

When was the last time you  got invited somewhere special?

Kiedy ostatnio zostałeś zaproszony w wyjątkowe miejsce?

When was the last time you got seriously lost?

Kiedy ostatnio poważnie się zgubiłeś? Swoje

Post your answers in the comments. All right.  Let's end here before you get tired of grammar.  

odpowiedzi zamieszczajcie w komentarzach. W porządku. Skończmy tutaj, zanim zmęczysz się gramatyką.

That's all for now. Please  like the video if you found it  

To wszystko na teraz. Polub ten film, jeśli uznasz go za

useful. As always, thanks for  watching and happy studies!

przydatny. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Obserwuj mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie. Dlaczego nie dołączyć do mnie na Patreonie?

And don't forget to subscribe on YouTube.

I nie zapomnij zasubskrybować na YouTube.