The Passive with GET - When and How to Use It - English Grammar

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Let's talk about unfortunate situations  

Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Parlons de situations malheureuses

just for a moment. Have you ever been seriously  lost? My husband and I got lost the first time  

juste un instant. Avez-vous déjà été sérieusement perdu ? Mon mari et moi nous sommes perdus la première fois que

we came to Boston. This was before anyone had a  GPS, so we had to rely on a road map on paper. We  

nous sommes venus à Boston. C'était avant que quiconque ait un GPS, nous devions donc nous fier à une feuille de route sur papier. Nous

got so confused when one street changed its name  as we were driving along. We got all mixed up,  

avons été tellement confus lorsqu'une rue a changé de nom pendant que nous roulions. Nous nous sommes tous mélangés

and it took almost two hours to get to our  destination. We took a lot of wrong turns.

et il nous a fallu près de deux heures pour arriver à destination. Nous avons pris beaucoup de mauvais virages.

We all have funny stories. Right? We  tell them as part of a conversation.  

Nous avons tous des histoires drôles. Droite? Nous les expliquons dans le cadre d'une conversation.

That's why the passive with "get" works so well.  The passive with "be" tends to be more formal  

C'est pourquoi le passif avec "get" fonctionne si bien. Le passif avec "be" a tendance à être plus formel

and more typical of writing, but the passive with  "get" is very common in everyday spoken English.

et plus typique de l'écriture, mais le passif avec "get" est très courant dans l'anglais parlé de tous les jours.

We use "get" + the past participle of  the main verb. We don't name an agent.  

Nous utilisons "get" + le participe passé du verbe principal. Nous ne nommons pas d'agent.

There's no by-phrase. My husband  and I got lost. We got so confused.  

Il n'y a pas de sous-expression. Mon mari et moi nous sommes perdus. Nous sommes tellement confus.

We got all mixed up. This is more about describing  our state rather than receiving an action.  

Nous nous sommes tous mélangés. Il s'agit davantage de décrire notre état plutôt que de recevoir une action.

The passive with get is used with a lot of  verbs that suggest bad news or bad luck.

Le passif associé à get est utilisé avec de nombreux verbes qui suggèrent de mauvaises nouvelles ou de la malchance.

Haley got fired. My former boss got arrested.

Haley s'est fait virer. Mon ancien patron a été arrêté.

Did you get hurt? Be careful.  You'll get yourself killed!

T'es tu fait mal? Fais attention. Vous allez vous faire tuer !

Notice in that last example how we might  use a reflexive pronoun to suggest the  

Remarquez dans ce dernier exemple comment nous pourrions utiliser un pronom réfléchi pour suggérer

person's responsibility or  involvement in the matter.

la responsabilité ou l' implication de la personne dans l'affaire.

But not all verbs have to  express something unfortunate.  

Mais tous les verbes ne doivent pas exprimer quelque chose de malheureux.

Let me share a short text. Can you spot  all six examples of the passive with "get"?

Permettez-moi de partager un court texte. Pouvez-vous identifier les six exemples de passif avec "obtenir" ?

My friend Emma just got married. It's rather  surprising because they got engaged only one month  

Mon amie Emma vient de se marier. C'est plutôt surprenant car ils se sont fiancés il y a seulement un

ago. I think they wanted to get hitched before  Emma starts grad school. She got accepted to her  

mois. Je pense qu'ils voulaient se marier avant qu'Emma ne commence ses études supérieures. Elle a été acceptée dans son

top choice, and the semester starts next month. It  was a small wedding, and I'm happy I got invited.  

premier choix et le semestre commence le mois prochain. C'était un petit mariage, et je suis content d'avoir été invité.

It was a simple but beautiful ceremony. They  didn't get caught up with all the details.  

C'était une cérémonie simple mais belle. Ils n'ont pas compris tous les détails.

Maybe more couples should plan  quick weddings like that one.

Peut-être que plus de couples devraient organiser des mariages rapides comme celui-là.

Do you see where I used the passive with "get"?

Voyez-vous où j'ai utilisé le passif avec "get" ?

Look. Got married, got engaged, get hitched (which  is an informal way of saying "get married"),

Voir. Se sont mariés, se sont fiancés, se sont mariés (ce qui est une façon informelle de dire "se marier"),

got accepted, got invited,

ont été acceptés, ont été invités,

get caught up.

se sont fait rattraper.

Another thing to keep in mind is that the passive  with "get" can signal the start of some state  

Une autre chose à garder à l'esprit est que le passif avec "obtenir" peut signaler le début d'un état

or a change in state as in: get engaged, get  married, get divorced, get elected, get drafted.

ou un changement d'état comme : se fiancer, se marier, divorcer, être élu, être rédigé.

All these actions mean that the  subject has some kind of new status.

Toutes ces actions signifient que le sujet a une sorte de nouveau statut.

When was the last time you  got invited somewhere special?

À quand remonte la dernière fois que vous avez été invité dans un endroit spécial ?

When was the last time you got seriously lost?

À quand remonte la dernière fois que vous vous êtes sérieusement perdu?

Post your answers in the comments. All right.  Let's end here before you get tired of grammar.  

Postez vos réponses dans les commentaires. Très bien. Finissons ici avant que vous ne vous lassiez de la grammaire.

That's all for now. Please  like the video if you found it  

C'est tout pour le moment. Veuillez aimer la vidéo si vous l'avez trouvée

useful. As always, thanks for  watching and happy studies!

utile. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Pourquoi ne pas me rejoindre sur Patreon ?

And don't forget to subscribe on YouTube.

Et n'oubliez pas de vous abonner sur YouTube.