The Passive with GET - When and How to Use It - English Grammar

19,163 views ・ 2021-04-22

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Let's talk about unfortunate situations  
0
1440
6800
Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Vamos falar sobre situações infelizes
00:08
just for a moment. Have you ever been seriously  lost? My husband and I got lost the first time  
1
8240
7120
só por um momento. Você já se perdeu seriamente? Meu marido e eu nos perdemos na primeira vez   que
00:15
we came to Boston. This was before anyone had a  GPS, so we had to rely on a road map on paper. We  
2
15360
7920
viemos a Boston. Isso foi antes de alguém ter um GPS, então tínhamos que contar com um roteiro no papel.
00:23
got so confused when one street changed its name  as we were driving along. We got all mixed up,  
3
23280
6880
Ficamos   muito confusos quando uma rua mudou de nome enquanto estávamos dirigindo. Nós nos confundimos
00:30
and it took almost two hours to get to our  destination. We took a lot of wrong turns.
4
30160
5760
e demoramos quase duas horas para chegar ao nosso destino. Demos muitas voltas erradas.
00:38
We all have funny stories. Right? We  tell them as part of a conversation.  
5
38720
5120
Todos nós temos histórias engraçadas. Certo? Contamos a eles como parte de uma conversa.
00:44
That's why the passive with "get" works so well.  The passive with "be" tends to be more formal  
6
44400
7600
É por isso que a passiva com "get" funciona tão bem. A passiva com "be" tende a ser mais formal
00:52
and more typical of writing, but the passive with  "get" is very common in everyday spoken English.
7
52000
7040
e mais típica da escrita, mas a passiva com "get" é muito comum no inglês falado no dia a dia.
01:06
We use "get" + the past participle of  the main verb. We don't name an agent.  
8
66960
6000
Usamos "get" + particípio passado do verbo principal. Nós não nomeamos um agente.
01:12
There's no by-phrase. My husband  and I got lost. We got so confused.  
9
72960
6720
Não há por-frase. Meu marido e eu nos perdemos. Ficamos tão confusos.
01:19
We got all mixed up. This is more about describing  our state rather than receiving an action.  
10
79680
6560
Nós nos misturamos. Trata-se mais de descrever nosso estado do que receber uma ação.
01:27
The passive with get is used with a lot of  verbs that suggest bad news or bad luck.
11
87440
6080
A passiva com get é usada com muitos verbos que sugerem más notícias ou má sorte.
01:35
Haley got fired. My former boss got arrested.
12
95600
4240
Haley foi demitida. Meu ex-chefe foi preso.
01:42
Did you get hurt? Be careful.  You'll get yourself killed!
13
102400
4480
Você se machucou? Tome cuidado. Você vai se matar!
01:50
Notice in that last example how we might  use a reflexive pronoun to suggest the  
14
110400
5520
Observe nesse último exemplo como podemos usar um pronome reflexivo para sugerir a
01:55
person's responsibility or  involvement in the matter.
15
115920
3680
responsabilidade ou o envolvimento da pessoa no assunto.
02:02
But not all verbs have to  express something unfortunate.  
16
122320
3280
Mas nem todos os verbos precisam expressar algo infeliz.
02:06
Let me share a short text. Can you spot  all six examples of the passive with "get"?
17
126240
6080
Deixe-me compartilhar um pequeno texto. Você consegue identificar todos os seis exemplos da passiva com "get"?
02:15
My friend Emma just got married. It's rather  surprising because they got engaged only one month  
18
135520
5680
Minha amiga Emma acabou de se casar. É bastante surpreendente porque eles ficaram noivos há apenas um mês
02:21
ago. I think they wanted to get hitched before  Emma starts grad school. She got accepted to her  
19
141200
6320
. Acho que eles queriam se casar antes de Emma começar a pós-graduação. Ela foi aceita em sua
02:27
top choice, and the semester starts next month. It  was a small wedding, and I'm happy I got invited.  
20
147520
7040
primeira escolha e o semestre começa no mês que vem. Foi um casamento pequeno e estou feliz por ter sido convidado.
02:34
It was a simple but beautiful ceremony. They  didn't get caught up with all the details.  
21
154560
5280
Foi uma cerimônia simples, mas linda. Eles não ficaram sabendo de todos os detalhes.
02:40
Maybe more couples should plan  quick weddings like that one.
22
160400
3280
Talvez mais casais devessem planejar casamentos rápidos como aquele.
02:47
Do you see where I used the passive with "get"?
23
167360
2480
Você vê onde eu usei o passivo com "get"?
02:57
Look. Got married, got engaged, get hitched (which  is an informal way of saying "get married"),
24
177040
11440
Olhar. Casou-se, ficou noivo, casou-se (que é uma maneira informal de dizer "casar"),
03:10
got accepted, got invited,
25
190640
3520
foi aceito, foi convidado,
03:16
get caught up.
26
196720
1120
foi pego.
03:25
Another thing to keep in mind is that the passive  with "get" can signal the start of some state  
27
205760
6480
Outra coisa a ter em mente é que o passivo com "obter" pode sinalizar o início de algum estado
03:32
or a change in state as in: get engaged, get  married, get divorced, get elected, get drafted.
28
212240
10080
ou uma mudança de estado como em: ficar noivo, casar, divorciar-se, ser eleito, ser convocado.
03:44
All these actions mean that the  subject has some kind of new status.
29
224800
4480
Todas essas ações significam que o assunto tem algum tipo de novo status.
03:51
When was the last time you  got invited somewhere special?
30
231440
3440
Quando foi a última vez que você foi convidado para algum lugar especial?
03:57
When was the last time you got seriously lost?
31
237920
2960
Quando foi a última vez que você se perdeu seriamente?
04:02
Post your answers in the comments. All right.  Let's end here before you get tired of grammar.  
32
242960
6880
Poste suas respostas nos comentários. Tudo bem. Vamos terminar aqui antes que você se canse de gramática.
04:10
That's all for now. Please  like the video if you found it  
33
250960
3040
É tudo por agora. Por favor curta o vídeo se você achou
04:14
useful. As always, thanks for  watching and happy studies!
34
254000
3920
útil. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
04:20
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
35
260640
5120
Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. Por que não se juntar a mim no Patreon?
04:25
And don't forget to subscribe on YouTube.
36
265760
2080
E não se esqueça de se inscrever no YouTube.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7