Day 12 - Reducing IS, OF - Understanding Fast Speech in English

Hi. It's Day 12.

أهلاً. إنه اليوم الثاني عشر.

You know what's one of the harder things to hear?

هل تعلم ما هو أحد الأشياء التي يصعب سماعها؟

It's a word that's part of a contraction.

إنها كلمة جزء من الانكماش.

Like the verb IS.

مثل الفعل IS.

We'll talk about IS and OF in this lesson.

سنتحدث عن IS و OF في هذا الدرس.

IS, as you know, often contracts to a single letter: 'S.

هو ، كما تعلم ، يتعاقد غالبًا على حرف واحد: 'S.

You heard a few examples earlier.

سمعت بعض الأمثلة في وقت سابق.

what's / it's / that's

ما هو / هو / هذا

It's quick and it's quiet.

سريع وهادئ.

But you need to hear it in order to understand what someone's saying.

لكن عليك أن تسمعه من أجل فهم ما يقوله شخص ما.

OR...what someone is saying.

أو ... ما يقوله شخص ما.

As you heard, these contractions with IS are not always written.

كما سمعت ، لا تتم دائمًا كتابة هذه الانقباضات مع تنظيم الدولة الإسلامية.

Look at these sentences.

لاحظ هذه الجمل.

Does each apostrophe + S stand for "is"?

هل كل فاصلة عليا + S ترمز إلى "هو"؟

No.

رقم

Take a look.

الق نظرة.

"Nick's dad" ...that's a possessive form. His dad.

"والد نيك" ... هذا شكل ملكية. أبوه.

"It has been"...is the present perfect.

"لقد كان" ... هو المضارع التام.

But in fast speech I'll use apostrophe + S

لكن في الكلام السريع سأستخدم الفاصلة العليا + S

in each of these sentences. Listen.

في كل جملة من هذه الجمل. يستمع.

So your ear needs to recognize

لذلك تحتاج أذنك إلى التعرف على

what that 'S stands for.

ما يرمز إليه هذا الحرف.

OF is also quick and hard to catch.

OF سريع أيضًا ويصعب الإمساك به.

We can reduce the vowel sound to a schwa,

يمكننا تقليل صوت العلة إلى schwa ،

but we might even drop the F altogether.

لكننا قد نحذف حرف F تمامًا.

So instead of "one of the harder things,"

لذا فبدلاً من "واحدة من أصعب الأشياء" ،

you may hear "one uh the harder things."

قد تسمع "أحدهما أه الأصعب".

Listen closely.

انصت بانتباه.

I'll say a sentence or phrase.

سأقول جملة أو عبارة.

You try to understand.

أنت تحاول أن تفهم.

That's all for now.

هذا كل شئ حتى الان.

Thanks for watching and happy studies.

شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة.