Day 12 - Reducing IS, OF - Understanding Fast Speech in English
41,547 views ・ 2016-01-22
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:01
Hi. It's Day 12.
0
1660
1840
سلام. روز دوازدهم است.
00:03
You know what's one of the harder things to hear?
1
3500
3200
می‌دانید یکی از سخت‌تر شنیدن چیست؟
00:06
It's a word that's part of a contraction.
2
6700
2720
این کلمه ای است که بخشی از یک انقباض است.
00:09
Like the verb IS.
3
9420
2060
مانند فعل IS.
00:11
We'll talk about IS and OF in this lesson.
4
11480
4720
در این درس در مورد IS و OF صحبت خواهیم کرد.
00:27
IS, as you know, often contracts to a single letter: 'S.
5
27940
4980
همانطور که می دانید IS اغلب به یک حرف منعقد می شود: 'S.
00:32
You heard a few examples earlier.
6
32920
2540
قبلا چند مثال شنیدید.
00:35
what's / it's / that's
7
35460
3640
چیست / این است / آن است که
00:39
It's quick and it's quiet.
8
39100
2220
سریع است و آرام است.
00:41
But you need to hear it in order to understand what someone's saying.
9
41320
4080
اما شما باید آن را بشنوید تا بفهمید کسی چه می گوید.
00:45
OR...what someone is saying.
10
45400
3380
یا...آنچه کسی می گوید.
00:48
As you heard, these contractions with IS are not always written.
11
48780
6480
همانطور که شنیدید، این انقباضات با IS همیشه نوشته نمی شوند.
00:57
Look at these sentences.
12
57300
3120
به این جملات نگاه کنید.
01:00
Does each apostrophe + S stand for "is"?
13
60420
5220
آیا هر آپستروف + S مخفف "است" است؟
01:10
No.
14
70520
1620
نه
01:12
Take a look.
15
72140
2820
نگاه کن
01:14
"Nick's dad" ...that's a possessive form. His dad.
16
74960
5500
"پدر نیک" ... این یک شکل تملک است. پدرش.
01:20
"It has been"...is the present perfect.
17
80460
3800
"این بوده است"... حال کامل است.
01:24
But in fast speech I'll use apostrophe + S
18
84260
4640
اما در گفتار سریع من از آپستروف + S
01:28
in each of these sentences. Listen.
19
88900
5480
در هر یک از این جملات استفاده می کنم. گوش کنید.
01:47
So your ear needs to recognize
20
107200
2240
بنابراین گوش شما باید تشخیص دهد که
01:49
what that 'S stands for.
21
109440
4460
S مخفف چیست.
01:57
OF is also quick and hard to catch.
22
117220
3500
گرفتن OF نیز سریع و سخت است.
02:00
We can reduce the vowel sound to a schwa,
23
120720
3160
ما می‌توانیم صدای مصوت را به یک schwa کاهش دهیم،
02:03
but we might even drop the F altogether.
24
123880
3480
اما حتی ممکن است F را به طور کلی حذف کنیم.
02:07
So instead of "one of the harder things,"
25
127360
3960
بنابراین به جای "یکی از چیزهای سخت تر"،
02:11
you may hear "one uh the harder things."
26
131320
4060
ممکن است "یکی از چیزهای سخت تر" را بشنوید.
02:20
Listen closely.
27
140020
1500
از نزدیک گوش کن
02:21
I'll say a sentence or phrase.
28
141520
2000
یک جمله یا عبارتی می گویم.
02:23
You try to understand.
29
143520
2480
سعی کن بفهمی
03:28
That's all for now.
30
208620
1280
فعلاً همین است.
03:29
Thanks for watching and happy studies.
31
209900
3000
با تشکر از تماشای و مطالعات شاد.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.