Day 12 - Reducing IS, OF - Understanding Fast Speech in English

Hi. It's Day 12.

Cześć. Jest dzień 12.

You know what's one of the harder things to hear?

Wiesz, co jest jedną z najtrudniejszych rzeczy do usłyszenia? To

It's a word that's part of a contraction.

słowo, które jest częścią skrócenia.

Like the verb IS.

Podobnie jak czasownik IS.

We'll talk about IS and OF in this lesson.

W tej lekcji porozmawiamy o IS i OF.

IS, as you know, often contracts to a single letter: 'S.

IS, jak wiesz, często skraca się do jednej litery: „S.

You heard a few examples earlier.

Słyszałeś kilka przykładów wcześniej.

what's / it's / that's

co to jest / to jest / to jest Jest

It's quick and it's quiet.

szybkie i ciche.

But you need to hear it in order to understand what someone's saying.

Ale trzeba to usłyszeć, żeby zrozumieć, co ktoś mówi.

OR...what someone is saying.

LUB... co ktoś mówi.

As you heard, these contractions with IS are not always written.

Jak słyszeliście, te skurcze z IS nie zawsze są pisane.

Look at these sentences.

Spójrz na te zdania.

Does each apostrophe + S stand for "is"?

Czy każdy apostrof + S oznacza „jest”?

No.

Nie.

Take a look.

Spójrz.

"Nick's dad" ...that's a possessive form. His dad.

„Ojciec Nicka”… to forma zaborcza. Jego tata.

"It has been"...is the present perfect.

„To było”… to czas teraźniejszy doskonały.

But in fast speech I'll use apostrophe + S

Ale w szybkiej mowie użyję apostrofu + S

in each of these sentences. Listen.

w każdym z tych zdań. Słuchać.

So your ear needs to recognize

Więc twoje ucho musi rozpoznać,

what that 'S stands for.

co oznacza to „S”.

OF is also quick and hard to catch.

OF jest również szybki i trudny do złapania.

We can reduce the vowel sound to a schwa,

Możemy zredukować dźwięk samogłoski do schwa,

but we might even drop the F altogether.

ale możemy nawet całkowicie zrezygnować z F.

So instead of "one of the harder things,"

Więc zamiast „jednej z trudniejszych rzeczy”

you may hear "one uh the harder things."

możesz usłyszeć „jedną z trudniejszych rzeczy”.

Listen closely.

Słuchać uważnie.

I'll say a sentence or phrase.

Powiem zdanie lub frazę.

You try to understand.

Próbujesz zrozumieć.

That's all for now.

To wszystko na teraz.

Thanks for watching and happy studies.

Dzięki za oglądanie i udanych studiów.