Day 12 - Reducing IS, OF - Understanding Fast Speech in English

41,629 views ・ 2016-01-22

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi. It's Day 12.
0
1660
1840
CIAO. È il giorno 12.
00:03
You know what's one of the harder things to hear?
1
3500
3200
Sai qual è una delle cose più difficili da ascoltare?
00:06
It's a word that's part of a contraction.
2
6700
2720
È una parola che fa parte di una contrazione.
00:09
Like the verb IS.
3
9420
2060
Come il verbo È.
00:11
We'll talk about IS and OF in this lesson.
4
11480
4720
Parleremo di IS e OF in questa lezione.
00:27
IS, as you know, often contracts to a single letter: 'S.
5
27940
4980
IS, come sai, spesso si contrae a una sola lettera: 'S.
00:32
You heard a few examples earlier.
6
32920
2540
Hai sentito alcuni esempi prima.
00:35
what's / it's / that's
7
35460
3640
cos'è / è / è È
00:39
It's quick and it's quiet.
8
39100
2220
veloce ed è silenzioso.
00:41
But you need to hear it in order to understand what someone's saying.
9
41320
4080
Ma devi ascoltarlo per capire cosa sta dicendo qualcuno.
00:45
OR...what someone is saying.
10
45400
3380
O... quello che qualcuno sta dicendo.
00:48
As you heard, these contractions with IS are not always written.
11
48780
6480
Come hai sentito, queste contrazioni con IS non sono sempre scritte.
00:57
Look at these sentences.
12
57300
3120
Guarda queste frasi.
01:00
Does each apostrophe + S stand for "is"?
13
60420
5220
Ogni apostrofo + S sta per "è"?
01:10
No.
14
70520
1620
No.
01:12
Take a look.
15
72140
2820
Dai un'occhiata.
01:14
"Nick's dad" ...that's a possessive form. His dad.
16
74960
5500
"Papà di Nick"...è una forma possessiva. Suo padre.
01:20
"It has been"...is the present perfect.
17
80460
3800
"È stato"... è il presente perfetto.
01:24
But in fast speech I'll use apostrophe + S
18
84260
4640
Ma nel discorso veloce userò apostrofo + S
01:28
in each of these sentences. Listen.
19
88900
5480
in ognuna di queste frasi. Ascoltare.
01:47
So your ear needs to recognize
20
107200
2240
Quindi il tuo orecchio deve riconoscere
01:49
what that 'S stands for.
21
109440
4460
ciò che sta per 'S.
01:57
OF is also quick and hard to catch.
22
117220
3500
OF è anche veloce e difficile da catturare.
02:00
We can reduce the vowel sound to a schwa,
23
120720
3160
Possiamo ridurre il suono vocale a uno schwa,
02:03
but we might even drop the F altogether.
24
123880
3480
ma potremmo anche eliminare del tutto la fa.
02:07
So instead of "one of the harder things,"
25
127360
3960
Quindi, invece di "una delle cose più difficili",
02:11
you may hear "one uh the harder things."
26
131320
4060
potresti sentire "una delle cose più difficili".
02:20
Listen closely.
27
140020
1500
Ascolta da vicino.
02:21
I'll say a sentence or phrase.
28
141520
2000
Dirò una frase o una frase.
02:23
You try to understand.
29
143520
2480
Tu cerchi di capire.
03:28
That's all for now.
30
208620
1280
È tutto per ora.
03:29
Thanks for watching and happy studies.
31
209900
3000
Grazie per la visione e buoni studi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7