Reducing Adverb Clauses to Phrases (3 of 4) - Advanced English Grammar-

52,828 views ・ 2015-10-23

English with Jennifer


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:10
In the first part of this lesson,
0
10480
2160
في الجزء الأول من هذا الدرس ،
00:12
we looked at adverb clauses of time,
1
12760
2400
نظرنا إلى فقرات الظرف من الوقت ،
00:15
and I showed you how to reduce them.
2
15180
2620
ووضحت لك كيفية تقليلها.
00:18
How to shorten the clauses to phrases.
3
18300
3240
كيفية تقصير الجمل إلى جمل.
00:22
We can also reduce adverb clauses of reason.
4
22180
3660
يمكننا أيضًا تقليل شروط الظرف من المنطق.
00:26
These clauses begin with words like because, as, since.
5
26200
6060
تبدأ هذه البنود بكلمات مثل ، مثل ، منذ ذلك الحين.
00:32
They answer the question why?
6
32620
2440
يجيبون على السؤال لماذا؟
00:35
Again, we mostly use a present participle
7
35460
4080
مرة أخرى ، نستخدم في الغالب النعت المضارع
00:39
(the -ing form of a verb)
8
39940
2380
(صيغة الفعل من الفعل)
00:42
to form these phrases.
9
42320
2080
لتشكيل هذه العبارات.
00:44
That's because most of the time
10
44400
2540
هذا لأننا
00:46
we use active verbs.
11
46940
2460
نستخدم الأفعال النشطة في معظم الأوقات.
00:49
Here's an example.
12
49900
1980
هنا مثال.
00:58
"Heard" is an active verb.
13
58100
2840
"Heard" هو فعل نشط.
01:00
The mother did something.
14
60940
2400
فعلت الأم شيئا.
01:03
She heard strange sounds.
15
63340
2580
سمعت أصوات غريبة. يمكن تقليل
01:06
"Because the mother heard strange sounds"
16
66860
2880
"لأن الأم سمعت أصواتًا غريبة"
01:10
can be reduced.
17
70200
1980
.
01:12
Hearing strange sounds, the mother grew worried.
18
72480
5000
عند سماع أصوات غريبة ، أصبحت الأم قلقة.
01:23
The steps should be familiar.
19
83860
2000
يجب أن تكون الخطوات مألوفة.
02:14
We don't need these subordinating conjunctions in the phrases.
20
134240
4320
لا نحتاج إلى هذه الروابط الثانوية في العبارات.
02:18
They're understood.
21
138880
1440
فهمت.
02:24
Our new sentence:
22
144300
1540
جملتنا الجديدة:
02:35
Note how we use negative words
23
155960
2000
لاحظ كيف نستخدم الكلمات السلبية
02:38
when we shorten adverb clauses to phrases.
24
158080
2880
عندما نقصر الجمل الظرفية على العبارات.
02:41
It's quite simple.
25
161940
1280
انها بسيطة جدا.
02:43
Here's an example from the story.
26
163220
2220
هذا مثال من القصة.
02:55
Focus on the phrase.
27
175220
1360
ركز على العبارة.
02:57
Do you see the word order?
28
177400
1680
هل ترى ترتيب الكلمات؟
03:00
We put the negative word before the present participle.
29
180960
3760
نضع الكلمة السلبية قبل النعت المضارع.
03:05
It's that simple.
30
185300
1620
بكل بساطة.
03:07
Now, can you understand what the full adverb clause would be?
31
187500
4660
الآن ، هل يمكنك فهم ما ستكون عليه عبارة الظرف الكاملة؟
03:14
If we wanted to change that phrase back to a full adverb clause of reason,
32
194060
4800
إذا أردنا تغيير هذه العبارة إلى جملة الظرف الكامل من العقل ،
03:19
We need a subordinating conjunction.
33
199720
2560
فنحن بحاجة إلى أداة ربط ثانوية.
03:22
- A word that expresses a reason.
34
202940
2160
- كلمة تعبر عن سبب.
03:25
Let's use BECAUSE.
35
205500
1560
دعونا نستخدم لأن.
03:27
Subject: she.
36
207740
2500
الموضوع: هي.
03:31
And a verb.
37
211160
980
وفعل.
03:32
In this case, complete with a helping verb in the past tense.
38
212140
4700
في هذه الحالة ، أكمل الفعل المساعد في زمن الماضي.
03:36
Didn't feel.
39
216840
1680
لم أشعر.
03:45
Is that clear?
40
225840
1500
هل هذا واضح؟
03:54
Up to now, I've only mentioned use of the present participle.
41
234120
4080
حتى الآن ، ذكرت فقط استخدام النعت الحالي.
04:00
When we change an adverb clause to a phrase,
42
240700
3160
عندما نغير شرط الظرف إلى عبارة ،
04:04
we sometimes need to use a past participle.
43
244900
2880
نحتاج أحيانًا إلى استخدام اسم المفعول به في الماضي.
04:08
The -ed form of a regular verb.
44
248220
2840
شكل -ed من الفعل المنتظم.
04:11
It's that third form:
45
251460
1900
إنه الشكل الثالث:
04:13
Do - did - done.
46
253900
2740
هل - فعل - تم.
04:16
The third form.
47
256760
1500
الشكل الثالث.
04:18
And we'll do this for two reasons.
48
258720
2240
وسنفعل ذلك لسببين.
04:21
We may need to show an earlier time.
49
261700
2920
قد نحتاج إلى إظهار وقت سابق.
04:24
Or we may need to express a passive meaning.
50
264840
3460
أو قد نحتاج إلى التعبير عن معنى سلبي.
04:28
Passive verbs emphasize that the subject is receiving an action.
51
268560
6480
تؤكد الأفعال المبنية للمجهول على أن الفاعل يتلقى فعلًا.
04:35
Let me give you some examples.
52
275320
2360
واسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأمثلة.
04:40
Here's a line from the story.
53
280180
2420
هذا سطر من القصة.
04:52
This phrase actually expresses both a reason
54
292340
3580
تعبر هذه العبارة في الواقع عن سبب
04:56
and an earlier event.
55
296100
2800
وحدث سابق.
04:59
The full adverb clause would be:
56
299020
3080
ستكون عبارة الظرف الكاملة:
05:09
So we're changing an adverb clause with a perfect form.
57
309380
3680
لذلك نحن نغير جملة الظرف بشكل مثالي.
05:16
We need to use HAVING
58
316360
1680
نحن بحاجة إلى استخدام HAVING
05:18
plus a past participle.
59
318140
2360
بالإضافة إلى النعت الماضي.
05:20
This form explains a sequence of events.
60
320660
4100
يشرح هذا النموذج تسلسل الأحداث.
05:25
So when your adverb clause has a perfect verb form,
61
325460
3960
لذلك عندما تحتوي جملة الظرف الخاصة بك على صيغة فعل مثالية ،
05:29
present or past,
62
329420
1640
الحاضر أو ​​الماضي ،
05:31
use HAVING + a past participle.
63
331400
3680
استخدم HAVING + اسم الفاعل الماضي.
05:36
This will show that you're referring to an earlier event.
64
336020
4460
سيظهر هذا أنك تشير إلى حدث سابق.
05:43
Now, if I only wanted to emphasize
65
343820
3780
الآن ، إذا أردت فقط التأكيد على
05:47
the order of events and not a reason,
66
347600
3660
ترتيب الأحداث وليس على السبب ،
05:51
I could just use a time word
67
351740
2620
يمكنني فقط استخدام كلمة الوقت
05:54
and a present participle
68
354440
1760
والفاعل الحالي
05:56
and say something like this:
69
356200
2100
وقول شيئًا مثل هذا:
06:06
Compare those two sentences.
70
366280
2000
قارن هاتين الجملتين.
06:09
In the end, they're not that different.
71
369480
2900
في النهاية ، ليسوا مختلفين.
06:18
We also need to use a past participle
72
378520
2660
نحتاج أيضًا إلى استخدام اسم المفعول في الماضي
06:21
when we have a passive verb in the adverb clause.
73
381400
3680
عندما يكون لدينا فعل مبني للمجهول في جملة الظرف.
06:26
Passive means that someone or something is receiving an action.
74
386540
4800
سلبية تعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يتلقى فعلًا.
06:32
Here's an example from the story.
75
392220
2240
هذا مثال من القصة.
06:46
What would the full adverb clause be?
76
406220
2480
ماذا سيكون شرط الظرف الكامل؟
06:51
It's an adverb clause of time.
77
411120
2000
إنها عبارة ظرف من الوقت.
07:01
"Was reassured" is a passive verb.
78
421040
3220
"تطمئن" هو فعل المبني للمجهول.
07:04
It's a form of BE plus a past participle.
79
424260
3380
إنه شكل من أشكال BE بالإضافة إلى النعت الماضي.
07:08
Changing that to a phrase,
80
428580
1880
بتغيير ذلك إلى عبارة ،
07:11
we keep both parts.
81
431140
1760
نحتفظ بكلا الجزأين.
07:13
The form of BE takes the -ing form.
82
433060
3800
يأخذ شكل BE الشكل -ing. النعت
07:16
The present participle.
83
436860
1620
المضارع.
07:19
The main verb remains a past participle.
84
439940
3960
يظل الفعل الرئيسي هو الفاعل الماضي.
07:32
Now here's where it gets a little tricky.
85
452760
2720
الآن هنا حيث يصبح الأمر صعبًا بعض الشيء.
07:36
We have variations.
86
456180
1920
لدينا اختلافات.
07:38
This sentence could also be written as:
87
458200
3760
يمكن أيضًا كتابة هذه الجملة على النحو التالي:
08:01
Why did she decide to investigate?
88
481220
2320
لماذا قررت التحقيق؟
08:05
Some might choose to write:
89
485080
1840
قد يختار البعض أن يكتب: أنا
08:11
Personally, I think this is a little too much.
90
491960
2620
شخصياً أعتقد أن هذا مبالغ فيه قليلاً.
08:14
The time word "after"
91
494580
1440
كلمة الوقت "بعد"
08:16
already establishes the order of events.
92
496020
2960
تحدد بالفعل ترتيب الأحداث.
08:19
So the helping verb HAVE is really unnecessary.
93
499820
3480
لذا فإن فعل المساعدة HAVE غير ضروري حقًا.
08:26
Concise is usually best.
94
506020
2620
الإيجاز هو الأفضل عادة.
08:29
So consider this last variation.
95
509060
2240
لذلك ضع في اعتبارك هذا الاختلاف الأخير.
08:42
All the sentences basically say the same thing.
96
522860
3200
كل الجمل تقول نفس الشيء في الأساس.
08:46
But this last one is nice
97
526140
2060
لكن هذا الأخير جميل
08:48
because it's so concise.
98
528400
1680
لأنه موجز للغاية.
08:50
We can remove all helping verbs
99
530480
3160
يمكننا إزالة جميع أفعال المساعدة
08:53
and use only the past participle,
100
533720
2940
واستخدام الفاعل الماضي فقط ،
08:57
understanding that it carries a passive meaning.
101
537220
3640
مع فهم أنه يحمل معنى سلبيًا.
09:01
Something affected the mother.
102
541260
2160
شيء ما أثر على الأم.
09:03
She was reassured.
103
543420
2020
كانت مطمئنة.
09:10
So now you know why you might need the help of a past participle.
104
550460
4160
حتى الآن أنت تعرف لماذا قد تحتاج إلى مساعدة من النعت الماضي.
09:16
But most of the time when you're changing an adverb clause to a phrase,
105
556120
5080
ولكن في معظم الأوقات عندما تقوم بتغيير جملة الظرف إلى عبارة ،
09:21
you'll be working with present participles.
106
561200
2900
ستعمل مع المشاركين الحاليين.
09:24
You'll be changing clauses with active verbs.
107
564200
4200
ستقوم بتغيير الجمل باستخدام الأفعال النشطة.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7