Reducing Adverb Clauses to Phrases (3 of 4) - Advanced English Grammar-

In the first part of this lesson,

Dans la première partie de cette leçon,

we looked at adverb clauses of time,

nous avons examiné les clauses adverbiales de temps,

and I showed you how to reduce them.

et je vous ai montré comment les réduire.

How to shorten the clauses to phrases.

Comment raccourcir les clauses en phrases.

We can also reduce adverb clauses of reason.

On peut aussi réduire les clauses adverbiales de raison.

These clauses begin with words like because, as, since.

Ces clauses commencent par des mots comme parce que, comme, depuis.

They answer the question why?

Ils répondent à la question pourquoi ?

Again, we mostly use a present participle

Encore une fois, nous utilisons principalement un participe présent

(the -ing form of a verb)

(la forme -ing d'un verbe)

to form these phrases.

pour former ces phrases.

That's because most of the time

C'est parce que la plupart du temps

we use active verbs.

nous utilisons des verbes actifs.

Here's an example.

Voici un exemple.

"Heard" is an active verb.

"Entendu" est un verbe actif.

The mother did something.

La mère a fait quelque chose.

She heard strange sounds.

Elle a entendu des bruits étranges.

"Because the mother heard strange sounds"

"Parce que la mère a entendu des sons étranges"

can be reduced.

peut être réduit.

Hearing strange sounds, the mother grew worried.

En entendant des sons étranges, la mère s'est inquiétée.

The steps should be familiar.

Les étapes doivent être familières.

We don't need these subordinating conjunctions in the phrases.

Nous n'avons pas besoin de ces conjonctions de subordination dans les phrases.

They're understood.

Ils sont compris.

Our new sentence:

Notre nouvelle phrase :

Note how we use negative words

notez comment nous utilisons des mots négatifs

when we shorten adverb clauses to phrases.

lorsque nous raccourcissons les clauses adverbiales en phrases.

It's quite simple.

C'est assez simple.

Here's an example from the story.

Voici un exemple tiré de l'histoire.

Focus on the phrase.

Concentrez-vous sur la phrase.

Do you see the word order?

Voyez-vous l'ordre des mots ?

We put the negative word before the present participle.

On met le mot négatif devant le participe présent.

It's that simple.

C'est si simple.

Now, can you understand what the full adverb clause would be?

Maintenant, pouvez-vous comprendre ce que serait la clause adverbe complète ?

If we wanted to change that phrase back to a full adverb clause of reason,

Si nous voulions changer cette phrase en une clause adverbe complète de raison,

We need a subordinating conjunction.

nous avons besoin d'une conjonction de subordination.

- A word that expresses a reason.

- Un mot qui exprime une raison.

Let's use BECAUSE.

Utilisons PARCE QUE.

Subject: she.

Sujet : elle.

And a verb.

Et un verbe.

In this case, complete with a helping verb in the past tense.

Dans ce cas, complétez avec un verbe aidant au passé.

Didn't feel.

Je n'ai pas ressenti.

Is that clear?

Est-ce clair?

Up to now, I've only mentioned use of the present participle.

Jusqu'à présent, je n'ai mentionné que l'utilisation du participe présent.

When we change an adverb clause to a phrase,

Lorsque nous changeons une clause adverbe en une phrase,

we sometimes need to use a past participle.

nous devons parfois utiliser un participe passé.

The -ed form of a regular verb.

La forme en -ed d'un verbe régulier.

It's that third form:

C'est cette troisième forme :

Do - did - done.

Do - did - done.

The third form.

La troisième forme.

And we'll do this for two reasons.

Et nous le ferons pour deux raisons.

We may need to show an earlier time.

Nous devrons peut-être montrer une heure antérieure.

Or we may need to express a passive meaning.

Ou nous pouvons avoir besoin d'exprimer une signification passive.

Passive verbs emphasize that the subject is receiving an action.

Les verbes passifs soulignent que le sujet reçoit une action.

Let me give you some examples.

Laisse moi te donner quelques exemples.

Here's a line from the story.

Voici une ligne de l'histoire.

This phrase actually expresses both a reason

Cette phrase exprime en fait à la fois une raison

and an earlier event.

et un événement antérieur.

The full adverb clause would be:

La clause d'adverbe complète serait :

So we're changing an adverb clause with a perfect form.

Nous modifions donc une clause d'adverbe avec une forme parfaite.

We need to use HAVING

Nous devons utiliser HAVING

plus a past participle.

plus un participe passé.

This form explains a sequence of events.

Ce formulaire explique une séquence d'événements.

So when your adverb clause has a perfect verb form,

Ainsi, lorsque votre clause adverbe a une forme verbale parfaite,

present or past,

présente ou passée,

use HAVING + a past participle.

utilisez HAVING + un participe passé.

This will show that you're referring to an earlier event.

Cela montrera que vous faites référence à un événement antérieur.

Now, if I only wanted to emphasize

Maintenant, si je voulais seulement mettre l'accent sur

the order of events and not a reason,

l'ordre des événements et non sur une raison,

I could just use a time word

je pourrais simplement utiliser un mot de temps

and a present participle

et un participe présent

and say something like this:

et dire quelque chose comme ceci :

Compare those two sentences.

Comparez ces deux phrases.

In the end, they're not that different.

Au final, ils ne sont pas si différents.

We also need to use a past participle

Nous devons également utiliser un participe passé

when we have a passive verb in the adverb clause.

lorsque nous avons un verbe passif dans la clause adverbe.

Passive means that someone or something is receiving an action.

Passif signifie que quelqu'un ou quelque chose reçoit une action.

Here's an example from the story.

Voici un exemple tiré de l'histoire.

What would the full adverb clause be?

Quelle serait la clause complète de l'adverbe ?

It's an adverb clause of time.

C'est une clause adverbe de temps.

"Was reassured" is a passive verb.

« A été rassuré » est un verbe passif.

It's a form of BE plus a past participle.

C'est une forme de BE plus un participe passé.

Changing that to a phrase,

En changeant cela en une phrase,

we keep both parts.

nous gardons les deux parties.

The form of BE takes the -ing form.

La forme de BE prend la forme -ing.

The present participle.

Le participe présent.

The main verb remains a past participle.

Le verbe principal reste un participe passé.

Now here's where it gets a little tricky.

Maintenant, c'est là que ça devient un peu délicat.

We have variations.

Nous avons des variantes.

This sentence could also be written as:

Cette phrase pourrait aussi s'écrire :

Why did she decide to investigate?

Pourquoi a-t-elle décidé d'enquêter ?

Some might choose to write:

Certains pourraient choisir d'écrire :

Personally, I think this is a little too much.

Personnellement, je pense que c'est un peu trop.

The time word "after"

Le mot de temps "après"

already establishes the order of events.

établit déjà l'ordre des événements.

So the helping verb HAVE is really unnecessary.

Donc le verbe aidant HAVE est vraiment inutile.

Concise is usually best.

Concis est généralement préférable.

So consider this last variation.

Considérez donc cette dernière variante.

All the sentences basically say the same thing.

Toutes les phrases disent fondamentalement la même chose.

But this last one is nice

Mais ce dernier est sympa

because it's so concise.

parce qu'il est tellement concis.

We can remove all helping verbs

Nous pouvons supprimer tous les verbes aidants

and use only the past participle,

et n'utiliser que le participe passé, en

understanding that it carries a passive meaning.

comprenant qu'il porte un sens passif.

Something affected the mother.

Quelque chose a affecté la mère.

She was reassured.

Elle était rassurée.

So now you know why you might need the help of a past participle.

Alors maintenant, vous savez pourquoi vous pourriez avoir besoin de l'aide d'un participe passé.

But most of the time when you're changing an adverb clause to a phrase,

Mais la plupart du temps, lorsque vous modifiez une clause adverbe en une phrase,

you'll be working with present participles.

vous travaillez avec des participes présents.

You'll be changing clauses with active verbs.

Vous allez changer des clauses avec des verbes actifs.