Verb Forms in Unreal Conditional Sentences (present and future)

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you need to improve your skills  

مرحباً جميعاً. أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر. إذا كنت بحاجة إلى تحسين مهاراتك

in English, you're in the right place. Don't  forget to subscribe and turn on notifications.  

في اللغة الإنجليزية ، فأنت في المكان الصحيح. لا تنس الاشتراك وتشغيل الإخطارات.

I wonder how many of you would make a  significant change in your life if you could.  

أتساءل كم منكم سيحدث تغييرًا كبيرًا في حياتك إذا استطعت.

For example, if money weren't an issue, would  you quit your job? If someone promised complete  

على سبيل المثال ، إذا لم يكن المال مشكلة ، فهل ستترك عملك؟ إذا وعد شخص ما

safety, would you travel more? I recently survived  a year-long home renovation project. It wasn't  

بأمان كامل ، هل ستسافر أكثر؟ لقد نجوت مؤخرًا من مشروع تجديد منزلي لمدة عام. لم يكن الأمر

easy, but it was necessary. If I didn't have  a home office, I couldn't easily work online.

سهلاً ، لكنه كان ضروريًا. إذا لم يكن لدي مكتب منزلي ، فلن أتمكن من العمل بسهولة عبر الإنترنت.

For many reasons, we imagine our lives  and the world differently. We sometimes  

لأسباب عديدة ، نتخيل حياتنا والعالم بشكل مختلف.

speak hypothetically. We're not saying that  things will happen, but they could happen.  

نتحدث احيانا افتراضيا. نحن لا نقول أن الأشياء ستحدث ، لكن يمكن أن تحدث.

This is when we use unreal conditionals.  

هذا عندما نستخدم الشروط غير الواقعية.

The verb forms can be a little confusing, so  let's practice together. Ready? And hey! Don't  

يمكن أن تكون أشكال الفعل محيرة بعض الشيء ، لذلك دعونا نتدرب معًا. مستعد؟ ويا! لا

forget you can get more support as a member of  my YouTube channel. Click join to learn more.

تنس أنه يمكنك الحصول على المزيد من الدعم كعضو في قناتي على YouTube. انقر فوق الانضمام لمعرفة المزيد.

A conditional sentence with "if" has an  if-clause and a main clause, the result clause.  

الجملة الشرطية التي تحتوي على "إذا" تحتوي على عبارة "if" وعبارة رئيسية هي عبارة النتيجة.

When we talk about an unreal or very  unlikely situation in the present or future,  

عندما نتحدث عن موقف غير واقعي أو غير محتمل في الحاضر أو ​​المستقبل ،

what verb form follows "if"? Consider my examples.  

ما هو شكل الفعل الذي يتبع "إذا"؟ النظر في الأمثلة الخاصة بي.

I wonder how many of you would make a  significant change in your life if you could.  

أتساءل كم منكم سيحدث تغييرًا كبيرًا في حياتك إذا استطعت.

If money weren't an issue, would you quit  your job? If someone promised complete safety,  

إذا لم يكن المال مشكلة ، هل ستترك عملك؟ إذا وعد شخص ما بأمان كامل ،

would you travel more? If I didn't have a  home office, I couldn't easily work online.

هل ستسافر أكثر؟ إذا لم يكن لدي مكتب منزلي ، فلن أتمكن من العمل بسهولة عبر الإنترنت.

In the if-clause, we shift verbs  from the present tense to the past.  

في جملة if ، نحول الأفعال من المضارع إلى الماضي.

That's how we shift from the real  or likely to the unreal or unlikely.  

هذه هي الطريقة التي ننتقل بها من الواقعي أو المحتمل إلى غير الواقعي أو غير المحتمل.

The simple present becomes the simple past.  Money is an issue, but imagine if it weren't.

يصبح الحاضر البسيط الماضي البسيط. المال يمثل مشكلة ، لكن تخيل لو لم يكن كذلك.

No one promises you complete safety,  but imagine if someone promised this.

لا أحد يعدك بأمان تام ، لكن تخيل لو وعدك أحد بذلك.

I have a home office, but  imagine if I didn't have one.

لدي مكتب منزلي ، لكن تخيل لو لم يكن لدي مكتب.

Some people like to use the  name "the second conditional."  

يحب بعض الناس استخدام الاسم "الشرطي الثاني".

I think it's easier and clearer to focus on  the meaning and purpose of this structure.  

أعتقد أنه من الأسهل والأوضح التركيز على معنى وهدف هذا الهيكل.

We're forming conditionals about the present or  future. The situations are imaginary, so both the  

نحن نشكل شروطًا حول الحاضر أو المستقبل. المواقف خيالية ، لذا فإن

condition and the result are unreal or unlikely.  Let's note something special about the verb "be"  

الحالة والنتيجة غير واقعية أو غير محتملة. دعنا نلاحظ شيئًا مميزًا حول فعل "be"

in the if-clause. In an unreal conditional about  the present or future, we use "were" for all  

في عبارة if. في شرط غير واقعي عن الحاضر أو ​​المستقبل ، نستخدم كلمة "كان" لجميع

subjects: if I were, if you were, if she were,  if he were, if it were, if we were, if they were,  

الموضوعات: إذا كنت كذلك ، إذا كنت كذلك ، إذا كانت كذلك ، إذا كانت كذلك ، إذا كنا كذلك ، إذا كانت كذلك ،

You won't always hear American English speakers  shift to "were" in unreal conditionals about  

فستفوز. لا تسمع دائمًا متحدثي الإنجليزية الأمريكية يتحولون إلى "كانوا" في شروط غير واقعية حول

the present or future. Sometimes we break  "the rule," especially in informal speech.  

الحاضر أو ​​المستقبل. أحيانًا نكسر "القاعدة" ، خاصة في الخطاب غير الرسمي.

If money wasn't an issue, we'd all travel more.

إذا لم يكن المال مشكلة ، فسنسافر جميعًا أكثر.

Some may consider this acceptable, just more  informal. Others may consider this wrong. I  

قد يعتبر البعض هذا مقبولاً ، لكن أكثر رسمية. قد يعتبر الآخرون هذا خطأ.

generally recommend standard grammar, but  I think you should be flexible and ready  

أوصي عمومًا بقواعد اللغة القياسية ، لكنني أعتقد أنه يجب أن تكون مرنًا ومستعدًا

to hear variations. If I were you, I'd take a  look at how I allocate my resources, is all.  

لسماع الاختلافات. لو كنت مكانك ، لكنت سألقي نظرة على كيفية تخصيص مواردي ، هذا كل شيء.

If it were cancer, well,  then we'd try and kill it.  

إذا كان السرطان ، حسنًا ، فسنحاول القضاء عليه.

Great. Okay. Because I thought,  like, that would suck if he wasn't.  

عظيم. تمام. لأنني اعتقدت ، مثل ، أن هذا سيكون سيئًا إذا لم يكن كذلك.

We can also shift a verb in the present  progressive to the past progressive. I'm still  

يمكننا أيضًا تحويل الفعل في المضارع التقدمي إلى الماضي التقدمي. ما زلت

posting videos on YouTube. It would be sad and  strange if I weren't posting videos on YouTube.

أنشر مقاطع الفيديو على موقع يوتيوب. سيكون الأمر محزنًا وغريبًا إذا لم أنشر مقاطع فيديو على YouTube.

Okay. So we agree. In the if-clause of an  unreal conditional about the present or future,  

تمام. لذلك نحن نتفق. في شرط الشرط غير الواقعي عن الحاضر أو ​​المستقبل ،

we use the simple past or the past progressive.  

نستخدم الماضي البسيط أو الماضي التقدمي.

What verb form or forms do we use in  the main clause, the result clause?  

ما هو شكل الفعل أو الأشكال التي نستخدمها في الجملة الرئيسية ، الجملة الناتجة؟

Again, let's look at examples. If money weren't  an issue, many people would quit their jobs.

مرة أخرى ، لنلق نظرة على الأمثلة. إذا لم يكن المال مشكلة ، فسيترك الكثير من الناس وظائفهم.

If someone promised complete  safety, we would likely travel more.

إذا وعد شخص ما بالسلامة الكاملة ، فمن المحتمل أن نسافر أكثر.

If I didn't have a home office,  I couldn't easily work online.

إذا لم يكن لدي مكتب منزلي ، فلن أتمكن من العمل بسهولة عبر الإنترنت.

If I weren't able to teach for some reason,  I might try to make it as a novelist.

إذا لم أتمكن من التدريس لسبب ما ، فقد أحاول أن أجعله روائيًا. في

Most often, we use "would" + the base verb. It's  also possible to use "could" or "might" + the base  

أغلب الأحيان ، نستخدم "would" + الفعل الأساسي. من الممكن أيضًا استخدام "يمكن" أو "ربما" +

verb. "Would" is the most probable result.  "Might" expresses a weaker possibility.  

الفعل الأساسي. "هل" هي النتيجة الأكثر احتمالا. "ربما" يعبر عن احتمالية أضعف.

"Could" express ability or the  possibility of doing something.

"يمكن" التعبير عن القدرة أو إمكانية القيام بشيء ما.

Again, we're focusing on situations that  are unreal or unlikely. And note how we  

مرة أخرى ، نحن نركز على المواقف غير الواقعية أو غير المحتملة. ولاحظ كيف

could use "then" in the result clause. This  is common when the result clause is second.  

يمكننا استخدام "ثم" في جملة النتيجة. هذا أمر شائع عندما تكون جملة النتيجة هي الثانية.

If money weren't an issue, then  many people would quit their jobs.  

إذا لم يكن المال مشكلة ، فسيترك الكثير من الناس وظائفهم.

Many people would quit their  jobs if money weren't an issue.

كثير من الناس سيتركون وظائفهم إذا لم يكن المال مشكلة.

And then who would be laughing then, Joseph? Huh? Then we wouldn't be sitting here, would we?  

ومن يضحك إذن يا يوسف؟ هاه؟ ثم لن نجلس هنا ، أليس كذلك؟

Let's practice. I have three questions for you.  One. Is there a famous person you'd love to meet?  

لنتمرن. لدي ثلاثة أسئلة لك. واحد. هل هناك شخص مشهور تحب أن تلتقي به؟

If I had the chance to invite a celebrity to  dinner, I would invite Tom Cruise or Brad Pitt.  

إذا أتيحت لي الفرصة لدعوة أحد المشاهير لتناول العشاء ، فسأقوم بدعوة توم كروز أو براد بيت.

How about you? Who would you invite?

ماذا عنك؟ من تود دعوته؟

Two. Do you ever wish you could go  back in time and witness history?  

اثنين. هل تمنيت يومًا أن تعود بالزمن إلى الوراء وتشهد التاريخ؟

If I could visit the past to observe an  important event, I might want to witness  

إذا كان بإمكاني زيارة الماضي لمشاهدة حدث مهم ، فقد أرغب في مشاهدة

the coronation of Queen Elizabeth II. How  about you? What might you want to witness?

تتويج الملكة إليزابيث الثانية. ماذا عنك؟ ماذا تريد ان تشهد؟

Three. If I were a millionaire, I could  pay all my bills without any stress.  

ثلاثة. لو كنت مليونيرا ، كان بإمكاني دفع جميع فواتيري دون أي ضغوط.

How about you? What could you do?

ماذا عنك؟ ماذا يمكن أن تفعل؟

Feel free to share your answers in  the comments. I'm going to increase  

لا تتردد في مشاركة إجاباتك في التعليقات. سأقوم بزيادة

the challenge now. Can you fix the mistakes  with the verbs in the following sentences?

التحدي الآن. هل يمكنك إصلاح أخطاء الأفعال في الجمل التالية؟

Here are the answers.

ها هي الأجوبة.

Four. I don't think giving up chocolate  is possible, but if I ate less sugar,  

أربعة. لا أعتقد أن التخلي عن الشوكولاتة أمر ممكن ، لكن إذا تناولت كمية أقل من السكر ،

I would feel healthier and stronger.  We can also use the contraction "I'd."  

سأشعر بصحة أفضل وأقوى. يمكننا أيضًا استخدام الانكماش "أنا".

Five. It would be awful if we lost  electricity for more than a day.

خمسة. سيكون الأمر مروعًا إذا فقدنا الكهرباء لأكثر من يوم.

Six. I know it's unlikely, but if  I met the president of our country,  

ستة. أعلم أنه من غير المحتمل ، لكن إذا قابلت رئيس بلدنا ،

I would ask a few questions.

فسأطرح بعض الأسئلة.

Unreal conditionals allow us to express wishes  or say what's wrong with the world today. Listen.

تسمح لنا الشروط غير الواقعية بالتعبير عن رغباتنا أو قول ما هو الخطأ في العالم اليوم. يستمع.

I would have to say world peace.  Definitely, world peace.   

أود أن أقول السلام العالمي. بالتأكيد السلام العالمي.

That's easy. World peace. World peace. What is the one most important thing our society needs?

هذا سهل. السلام العالمي. السلام العالمي. ما هو أهم شيء يحتاجه مجتمعنا؟

That would be harsher punishment for  a parole violators, Stan. And world peace.

سيكون ذلك عقابًا أقسى لمخالفي الإفراج المشروط ، ستان. والسلام العالمي.

So, why don't we have world peace? Maybe if  we had more tolerance and less greed, we might  

إذن ، لماذا لا نحصل على سلام عالمي؟ ربما إذا كان لدينا المزيد من التسامح وجشع أقل ، فقد

have fewer wars. Can you give another reason?  Challenge yourself and use an unreal conditional.

يكون لدينا عدد أقل من الحروب. هل يمكنك إعطاء سبب آخر؟ تحدى نفسك واستخدم صيغة غير واقعية. تقول

Sandra Bullock's character, who is an FBI  agent, says we need harsher punishments.  

شخصية ساندرا بولوك ، وهي عميلة في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إننا بحاجة إلى عقوبات أقسى.

What do you think? If there were harsher  punishments, would we have less crime?  

ماذا تعتقد؟ إذا كانت هناك عقوبات أقسى ، فهل ستكون لدينا جرائم أقل؟

You can tell me your opinion, but you  have to use another unreal conditional.

يمكنك إخباري برأيك ، لكن عليك استخدام شرط آخر غير واقعي.

That's all for now. Please like and share  the video if you found the lesson useful.  

هذا كل شئ حتى الان. يرجى الإعجاب ومشاركة الفيديو إذا وجدت الدرس مفيدًا.

As always, thanks for watching and happy  studies! Follow me on Facebook, Twitter,  

كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة ! تابعوني على Facebook و Twitter

and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube!

و Instagram. لماذا لا تنضم إلي على Patreon؟ ولا تنس الاشتراك على موقع يوتيوب!