Verb Forms in Unreal Conditional Sentences (present and future)

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you need to improve your skills  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Jeśli potrzebujesz poprawić swoje umiejętności

in English, you're in the right place. Don't  forget to subscribe and turn on notifications.  

w języku angielskim, jesteś we właściwym miejscu. Nie zapomnij zasubskrybować i włączyć powiadomień.

I wonder how many of you would make a  significant change in your life if you could.  

Zastanawiam się, ilu z was dokonałoby znaczącej zmiany w swoim życiu, gdyby tylko było to możliwe.

For example, if money weren't an issue, would  you quit your job? If someone promised complete  

Na przykład, gdyby pieniądze nie były problemem, czy rzuciłbyś pracę? Gdyby ktoś obiecywał pełne

safety, would you travel more? I recently survived  a year-long home renovation project. It wasn't  

bezpieczeństwo, czy podróżowałbyś więcej? Niedawno przeżyłem roczny projekt remontu domu. Nie było to

easy, but it was necessary. If I didn't have  a home office, I couldn't easily work online.

łatwe, ale konieczne. Gdybym nie miał domowego biura, nie mógłbym łatwo pracować online.

For many reasons, we imagine our lives  and the world differently. We sometimes  

Z wielu powodów inaczej wyobrażamy sobie nasze życie i świat. Czasami

speak hypothetically. We're not saying that  things will happen, but they could happen.  

mówimy hipotetycznie. Nie mówimy, że coś się wydarzy, ale może się zdarzyć.

This is when we use unreal conditionals.  

To wtedy używamy nierzeczywistych warunków warunkowych.

The verb forms can be a little confusing, so  let's practice together. Ready? And hey! Don't  

Formy czasowników mogą być nieco mylące, więc poćwiczmy razem. Gotowy? i hej! Nie

forget you can get more support as a member of  my YouTube channel. Click join to learn more.

zapomnij, że możesz uzyskać więcej wsparcia jako członek mojego kanału YouTube. Kliknij dołącz, aby dowiedzieć się więcej.

A conditional sentence with "if" has an  if-clause and a main clause, the result clause.  

Zdanie warunkowe z „if” ma klauzulę if i klauzulę główną, klauzulę wynikową.

When we talk about an unreal or very  unlikely situation in the present or future,  

Kiedy mówimy o nierealnej lub bardzo nieprawdopodobnej sytuacji w teraźniejszości lub przyszłości,

what verb form follows "if"? Consider my examples.  

jaka forma czasownika następuje po „jeśli”? Rozważ moje przykłady.

I wonder how many of you would make a  significant change in your life if you could.  

Zastanawiam się, ilu z was dokonałoby znaczącej zmiany w swoim życiu, gdyby tylko było to możliwe. Czy

If money weren't an issue, would you quit  your job? If someone promised complete safety,  

gdyby pieniądze nie były problemem, rzuciłbyś pracę? Gdyby ktoś obiecywał pełne bezpieczeństwo,

would you travel more? If I didn't have a  home office, I couldn't easily work online.

podróżowałbyś więcej? Gdybym nie miał domowego biura, nie mógłbym łatwo pracować online.

In the if-clause, we shift verbs  from the present tense to the past.  

W zdaniu if przenosimy czasowniki z czasu teraźniejszego na przeszły. W ten

That's how we shift from the real  or likely to the unreal or unlikely.  

sposób przechodzimy od tego, co rzeczywiste lub prawdopodobne, do nierzeczywistego lub nieprawdopodobnego.

The simple present becomes the simple past.  Money is an issue, but imagine if it weren't.

Prosta teraźniejszość staje się prostą przeszłością. Pieniądze są problemem, ale wyobraź sobie, gdyby tak nie było.

No one promises you complete safety,  but imagine if someone promised this.

Nikt nie obiecuje Ci pełnego bezpieczeństwa, ale wyobraź sobie, że ktoś to obiecał.

I have a home office, but  imagine if I didn't have one.

Mam domowe biuro, ale wyobraź sobie, że go nie mam.

Some people like to use the  name "the second conditional."  

Niektórzy lubią używać nazwy „drugi tryb warunkowy”.

I think it's easier and clearer to focus on  the meaning and purpose of this structure.  

Myślę, że łatwiej i wyraźniej jest skupić się na znaczeniu i celu tej struktury.

We're forming conditionals about the present or  future. The situations are imaginary, so both the  

Tworzymy tryby warunkowe dotyczące teraźniejszości lub przyszłości. Sytuacje są wyimaginowane, więc zarówno

condition and the result are unreal or unlikely.  Let's note something special about the verb "be"  

warunek, jak i wynik są nierealne lub mało prawdopodobne. Zwróćmy uwagę na coś szczególnego w czasowniku „be”

in the if-clause. In an unreal conditional about  the present or future, we use "were" for all  

w zdaniu if. W nierzeczywistym trybie warunkowym dotyczącym teraźniejszości lub przyszłości używamy słowa „były” dla wszystkich

subjects: if I were, if you were, if she were,  if he were, if it were, if we were, if they were,  

podmiotów: gdybym był, gdybyś był, gdyby ona była, gdyby on był, gdyby to było, gdybyśmy byli, gdyby oni byli,

You won't always hear American English speakers  shift to "were" in unreal conditionals about  

będziesz' t zawsze słyszy się, jak amerykańskojęzyczni użytkownicy angielskiego przechodzą na „were” w nierzeczywistych trybach warunkowych dotyczących

the present or future. Sometimes we break  "the rule," especially in informal speech.  

teraźniejszości lub przyszłości. Czasami łamiemy „regułę”, zwłaszcza w mowie nieformalnej.

If money wasn't an issue, we'd all travel more.

Gdyby pieniądze nie były problemem, wszyscy więcej podróżowalibyśmy.

Some may consider this acceptable, just more  informal. Others may consider this wrong. I  

Niektórzy mogą uznać to za akceptowalne, po prostu bardziej nieformalne. Inni mogą uznać to za błąd.

generally recommend standard grammar, but  I think you should be flexible and ready  

Generalnie polecam standardową gramatykę, ale myślę, że powinieneś być elastyczny i gotowy

to hear variations. If I were you, I'd take a  look at how I allocate my resources, is all.  

by usłyszeć różne odmiany. Na twoim miejscu przyjrzałbym się temu, jak alokuję swoje zasoby, to wszystko.

If it were cancer, well,  then we'd try and kill it.  

Gdyby to był rak, cóż, spróbowalibyśmy go zabić.

Great. Okay. Because I thought,  like, that would suck if he wasn't.  

Świetnie. Dobra. Bo pomyślałem, że byłoby do dupy, gdyby tak nie było.

We can also shift a verb in the present  progressive to the past progressive. I'm still  

Możemy również przenieść czasownik w teraźniejszym progresywnym do przeszłego progresywnego. Nadal

posting videos on YouTube. It would be sad and  strange if I weren't posting videos on YouTube.

publikuję filmy w YouTube. Byłoby smutno i dziwnie, gdybym nie publikował filmów na YouTube.

Okay. So we agree. In the if-clause of an  unreal conditional about the present or future,  

Dobra. Więc zgadzamy się. W zdaniu if nierzeczywistego trybu warunkowego dotyczącego teraźniejszości lub przyszłości

we use the simple past or the past progressive.  

używamy czasu przeszłego prostego lub przeszłego progresywnego.

What verb form or forms do we use in  the main clause, the result clause?  

Jakiej formy lub form czasownika używamy w zdaniu głównym, zdaniu wynikowym?

Again, let's look at examples. If money weren't  an issue, many people would quit their jobs.

Ponownie spójrzmy na przykłady. Gdyby pieniądze nie były problemem, wiele osób zrezygnowałoby z pracy.

If someone promised complete  safety, we would likely travel more.

Gdyby ktoś obiecywał pełne bezpieczeństwo, prawdopodobnie podróżowalibyśmy więcej.

If I didn't have a home office,  I couldn't easily work online.

Gdybym nie miał domowego biura, nie mógłbym łatwo pracować online.

If I weren't able to teach for some reason,  I might try to make it as a novelist.

Gdybym z jakiegoś powodu nie był w stanie uczyć, mógłbym spróbować zostać pisarzem.

Most often, we use "would" + the base verb. It's  also possible to use "could" or "might" + the base  

Najczęściej używamy „would” + czasownik podstawowy. Możliwe jest również użycie „mógł” lub „mógłby” +

verb. "Would" is the most probable result.  "Might" expresses a weaker possibility.  

czasownik podstawowy. „Would” jest najbardziej prawdopodobnym wynikiem. „Might” wyraża słabszą możliwość.

"Could" express ability or the  possibility of doing something.

„Mógłby” oznaczać zdolność lub możliwość zrobienia czegoś.

Again, we're focusing on situations that  are unreal or unlikely. And note how we  

Ponownie skupiamy się na sytuacjach, które są nierealne lub mało prawdopodobne. I zwróć uwagę, jak

could use "then" in the result clause. This  is common when the result clause is second.  

moglibyśmy użyć słowa „wtedy” w klauzuli wyników. Jest to powszechne, gdy klauzula wyniku jest druga.

If money weren't an issue, then  many people would quit their jobs.  

Gdyby pieniądze nie były problemem, wiele osób zrezygnowałoby z pracy.

Many people would quit their  jobs if money weren't an issue.

Wiele osób zrezygnowałoby z pracy, gdyby pieniądze nie były problemem.

And then who would be laughing then, Joseph? Huh? Then we wouldn't be sitting here, would we?  

I kto by się wtedy śmiał, Józefie? co? Wtedy nie siedzielibyśmy tutaj, prawda?

Let's practice. I have three questions for you.  One. Is there a famous person you'd love to meet?  

Poćwiczmy. Mam do ciebie trzy pytania. Jeden. Czy jest jakaś sławna osoba, którą chciałbyś poznać?

If I had the chance to invite a celebrity to  dinner, I would invite Tom Cruise or Brad Pitt.  

Gdybym miał okazję zaprosić celebrytę na kolację, zaprosiłbym Toma Cruise'a lub Brada Pitta.

How about you? Who would you invite?

Jak o tobie? Kogo byś zaprosił?

Two. Do you ever wish you could go  back in time and witness history?  

Dwa. Czy kiedykolwiek chciałeś cofnąć się w czasie i być świadkiem historii?

If I could visit the past to observe an  important event, I might want to witness  

Gdybym mógł przenieść się w przeszłość i obserwować ważne wydarzenie, być może chciałbym być świadkiem

the coronation of Queen Elizabeth II. How  about you? What might you want to witness?

koronacji królowej Elżbiety II. Jak o tobie? Czego możesz chcieć być świadkiem?

Three. If I were a millionaire, I could  pay all my bills without any stress.  

Trzy. Gdybym był milionerem, mógłbym bez stresu płacić wszystkie rachunki.

How about you? What could you do?

Jak o tobie? Co mogłeś zrobić? Podziel się

Feel free to share your answers in  the comments. I'm going to increase  

swoimi odpowiedziami w komentarzach.

the challenge now. Can you fix the mistakes  with the verbs in the following sentences?

Teraz zwiększę wyzwanie. Czy możesz poprawić błędy czasowników w poniższych zdaniach?

Here are the answers.

Oto odpowiedzi.

Four. I don't think giving up chocolate  is possible, but if I ate less sugar,  

cztery. Nie wydaje mi się, żeby rezygnacja z czekolady była możliwa, ale gdybym jadła mniej cukru,

I would feel healthier and stronger.  We can also use the contraction "I'd."  

czułabym się zdrowsza i silniejsza. Możemy również użyć skrócenia „I'd”.

Five. It would be awful if we lost  electricity for more than a day.

Pięć. Byłoby okropnie, gdybyśmy stracili prąd na dłużej niż jeden dzień.

Six. I know it's unlikely, but if  I met the president of our country,  

Sześć. Wiem, że to mało prawdopodobne, ale gdybym spotkał prezydenta naszego kraju,

I would ask a few questions.

zadałbym mu kilka pytań.

Unreal conditionals allow us to express wishes  or say what's wrong with the world today. Listen.

Nierzeczywiste tryby warunkowe pozwalają nam wyrazić życzenia lub powiedzieć, co jest nie tak z dzisiejszym światem. Słuchać.

I would have to say world peace.  Definitely, world peace.   

Powiedziałbym, że pokój na świecie. Zdecydowanie pokój na świecie.

That's easy. World peace. World peace. What is the one most important thing our society needs?

To łatwe. Pokój na świecie. Pokój na świecie. Jaka jest najważniejsza rzecz, której potrzebuje nasze społeczeństwo?

That would be harsher punishment for  a parole violators, Stan. And world peace.

To byłaby surowsza kara dla łamiących zwolnienie warunkowe, Stan. I pokój na świecie. Dlaczego

So, why don't we have world peace? Maybe if  we had more tolerance and less greed, we might  

więc nie mamy pokoju na świecie? Może gdybyśmy mieli więcej tolerancji i mniej chciwości, moglibyśmy

have fewer wars. Can you give another reason?  Challenge yourself and use an unreal conditional.

mieć mniej wojen. Czy możesz podać inny powód? Podejmij wyzwanie i użyj nierealnego trybu warunkowego.

Sandra Bullock's character, who is an FBI  agent, says we need harsher punishments.  

Postać grana przez Sandrę Bullock, która jest agentką FBI, mówi, że potrzebujemy surowszych kar.

What do you think? If there were harsher  punishments, would we have less crime?  

Co myślisz? Czy gdyby były surowsze kary, mielibyśmy mniej przestępstw?

You can tell me your opinion, but you  have to use another unreal conditional.

Możesz wyrazić swoją opinię, ale musisz użyć innego nierzeczywistego trybu warunkowego.

That's all for now. Please like and share  the video if you found the lesson useful.  

To wszystko na teraz. Polub i udostępnij film, jeśli lekcja była dla Ciebie przydatna.

As always, thanks for watching and happy  studies! Follow me on Facebook, Twitter,  

Jak zawsze dziękuję za oglądanie i życzę udanej nauki! Śledź mnie na Facebooku, Twitterze

and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube!

i Instagramie. Dlaczego nie dołączyć do mnie na Patreonie? I nie zapomnij zasubskrybować na YouTube!