Verb Forms in Unreal Conditional Sentences (present and future)

11,139 views ・ 2022-09-22

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you need to improve your skills  
0
1140
6420
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Se hai bisogno di migliorare le tue abilità
00:07
in English, you're in the right place. Don't  forget to subscribe and turn on notifications.  
1
7560
5820
in inglese, sei nel posto giusto. Non dimenticare di iscriverti e di attivare le notifiche.
00:15
I wonder how many of you would make a  significant change in your life if you could.  
2
15240
5400
Mi chiedo quanti di voi farebbero un cambiamento significativo nella propria vita se potessero.
00:21
For example, if money weren't an issue, would  you quit your job? If someone promised complete  
3
21360
8760
Ad esempio, se i soldi non fossero un problema, lasceresti il ​​tuo lavoro? Se qualcuno promettesse
00:30
safety, would you travel more? I recently survived  a year-long home renovation project. It wasn't  
4
30120
9360
sicurezza completa, viaggeresti di più? Di recente sono sopravvissuto a un progetto di ristrutturazione della casa durato un anno. Non è stato
00:39
easy, but it was necessary. If I didn't have  a home office, I couldn't easily work online.
5
39480
6900
facile, ma era necessario. Se non avessi un ufficio a casa, non potrei lavorare facilmente online.
00:49
For many reasons, we imagine our lives  and the world differently. We sometimes  
6
49200
5640
Per molte ragioni, immaginiamo le nostre vite e il mondo in modo diverso. A volte
00:54
speak hypothetically. We're not saying that  things will happen, but they could happen.  
7
54840
6360
parliamo in modo ipotetico. Non stiamo dicendo che le cose accadranno, ma potrebbero accadere.
01:02
This is when we use unreal conditionals.  
8
62040
3720
Questo è quando usiamo condizionali irreali.
01:05
The verb forms can be a little confusing, so  let's practice together. Ready? And hey! Don't  
9
65760
8100
Le forme verbali possono creare un po' di confusione, quindi esercitiamoci insieme. Pronto? Ehi! Non
01:13
forget you can get more support as a member of  my YouTube channel. Click join to learn more.
10
73860
6060
dimenticare che puoi ottenere più supporto come membro del mio canale YouTube. Clicca unisciti per saperne di più.
01:26
A conditional sentence with "if" has an  if-clause and a main clause, the result clause.  
11
86340
7080
Una frase condizionale con "if" ha una proposizione if e una proposizione principale, la proposizione risultante.
01:34
When we talk about an unreal or very  unlikely situation in the present or future,  
12
94080
6960
Quando parliamo di una situazione irreale o molto improbabile nel presente o nel futuro,
01:41
what verb form follows "if"? Consider my examples.  
13
101040
6240
quale forma verbale segue "if"? Considera i miei esempi.
01:48
I wonder how many of you would make a  significant change in your life if you could.  
14
108960
6360
Mi chiedo quanti di voi farebbero un cambiamento significativo nella propria vita se potessero.
01:57
If money weren't an issue, would you quit  your job? If someone promised complete safety,  
15
117240
8400
Se i soldi non fossero un problema, lasceresti il tuo lavoro? Se qualcuno promettesse completa sicurezza,
02:05
would you travel more? If I didn't have a  home office, I couldn't easily work online.
16
125640
8100
viaggeresti di più? Se non avessi un ufficio a casa, non potrei lavorare facilmente online.
02:16
In the if-clause, we shift verbs  from the present tense to the past.  
17
136260
4680
Nella clausola if, spostiamo i verbi dal presente al passato.
02:20
That's how we shift from the real  or likely to the unreal or unlikely.  
18
140940
6900
È così che passiamo dal reale o probabile all'irreale o improbabile.
02:29
The simple present becomes the simple past.  Money is an issue, but imagine if it weren't.
19
149400
8100
Il presente semplice diventa il passato semplice. Il denaro è un problema, ma immagina se non lo fosse.
02:39
No one promises you complete safety,  but imagine if someone promised this.
20
159540
6300
Nessuno ti promette sicurezza completa, ma immagina se qualcuno te lo promettesse.
02:47
I have a home office, but  imagine if I didn't have one.
21
167940
4920
Ho un ufficio a casa, ma immagina se non ne avessi uno. Ad
02:55
Some people like to use the  name "the second conditional."  
22
175260
4440
alcune persone piace usare il nome "il secondo condizionale".
02:59
I think it's easier and clearer to focus on  the meaning and purpose of this structure.  
23
179700
6120
Penso che sia più facile e chiaro concentrarsi sul significato e sullo scopo di questa struttura.
03:07
We're forming conditionals about the present or  future. The situations are imaginary, so both the  
24
187020
7740
Stiamo formando condizionali sul presente o sul futuro. Le situazioni sono immaginarie, quindi sia la
03:14
condition and the result are unreal or unlikely.  Let's note something special about the verb "be"  
25
194760
9900
condizione che il risultato sono irreali o improbabili. Notiamo qualcosa di speciale sul verbo "be"
03:24
in the if-clause. In an unreal conditional about  the present or future, we use "were" for all  
26
204660
8040
nella clausola if. In un condizionale irreale relativo al presente o al futuro, usiamo "were" per tutti
03:32
subjects: if I were, if you were, if she were,  if he were, if it were, if we were, if they were,  
27
212700
10200
i soggetti: if I were, if you were, if she were,  if he were, if it were, if we were, if they were,
03:44
You won't always hear American English speakers  shift to "were" in unreal conditionals about  
28
224760
6840
You won' Non si sente sempre chi parla inglese americano passare a "were" in condizionali irreali sul
03:51
the present or future. Sometimes we break  "the rule," especially in informal speech.  
29
231600
6120
presente o futuro. A volte infrangiamo "la regola", specialmente nei discorsi informali.
03:58
If money wasn't an issue, we'd all travel more.
30
238320
2940
Se i soldi non fossero un problema, viaggeremmo tutti di più.
04:03
Some may consider this acceptable, just more  informal. Others may consider this wrong. I  
31
243660
8040
Alcuni potrebbero considerarlo accettabile, solo più informale. Altri potrebbero considerarlo sbagliato.
04:11
generally recommend standard grammar, but  I think you should be flexible and ready  
32
251700
5220
In genere raccomando la grammatica standard, ma penso che dovresti essere flessibile e pronto
04:16
to hear variations. If I were you, I'd take a  look at how I allocate my resources, is all.  
33
256920
7740
ad ascoltare le variazioni. Se fossi in te, darei un'occhiata a come alloco le mie risorse, tutto qui.
04:26
If it were cancer, well,  then we'd try and kill it.  
34
266220
2940
Se fosse un cancro, beh, allora cercheremmo di ucciderlo.
04:30
Great. Okay. Because I thought,  like, that would suck if he wasn't.  
35
270180
3060
Grande. Va bene. Perché pensavo che sarebbe stato uno schifo se non lo fosse.
04:34
We can also shift a verb in the present  progressive to the past progressive. I'm still  
36
274740
6600
Possiamo anche spostare un verbo dal presente progressivo al passato progressivo. Continuo   a
04:41
posting videos on YouTube. It would be sad and  strange if I weren't posting videos on YouTube.
37
281340
7440
pubblicare video su YouTube. Sarebbe triste e strano se non pubblicassi video su YouTube.
04:51
Okay. So we agree. In the if-clause of an  unreal conditional about the present or future,  
38
291360
7140
Va bene. Allora siamo d'accordo. Nella clausola if di un condizionale irreale sul presente o sul futuro,
04:58
we use the simple past or the past progressive.  
39
298500
3660
usiamo il passato semplice o il passato progressivo.
05:03
What verb form or forms do we use in  the main clause, the result clause?  
40
303900
6300
Quale o quali forme verbali usiamo nella proposizione principale, la proposizione risultante?
05:10
Again, let's look at examples. If money weren't  an issue, many people would quit their jobs.
41
310800
7860
Di nuovo, diamo un'occhiata agli esempi. Se i soldi non fossero un problema, molte persone lascerebbero il lavoro.
05:21
If someone promised complete  safety, we would likely travel more.
42
321300
4800
Se qualcuno promettesse sicurezza completa, probabilmente viaggeremmo di più.
05:28
If I didn't have a home office,  I couldn't easily work online.
43
328320
4500
Se non avessi un ufficio a casa, non potrei lavorare facilmente online.
05:35
If I weren't able to teach for some reason,  I might try to make it as a novelist.
44
335580
6000
Se non fossi in grado di insegnare per qualche motivo, potrei provare a farlo come romanziere.
05:43
Most often, we use "would" + the base verb. It's  also possible to use "could" or "might" + the base  
45
343800
8580
Molto spesso usiamo "would" + il verbo base. È anche possibile utilizzare "could" o "might" + il
05:52
verb. "Would" is the most probable result.  "Might" expresses a weaker possibility.  
46
352380
9180
verbo di base. "Sarebbe" è il risultato più probabile. "Might" esprime una possibilità più debole.
06:02
"Could" express ability or the  possibility of doing something.
47
362880
4980
"Potrebbe" esprimere abilità o la possibilità di fare qualcosa.
06:10
Again, we're focusing on situations that  are unreal or unlikely. And note how we  
48
370320
6780
Ancora una volta, ci stiamo concentrando su situazioni irreali o improbabili. E nota come
06:17
could use "then" in the result clause. This  is common when the result clause is second.  
49
377100
5940
potremmo usare "then" nella clausola di risultato. Questo è comune quando la clausola del risultato è la seconda.
06:24
If money weren't an issue, then  many people would quit their jobs.  
50
384480
4320
Se i soldi non fossero un problema, molte persone lascerebbero il lavoro.
06:29
Many people would quit their  jobs if money weren't an issue.
51
389880
3720
Molte persone lascerebbero il lavoro se i soldi non fossero un problema.
06:49
And then who would be laughing then, Joseph? Huh? Then we wouldn't be sitting here, would we?  
52
409920
5100
E poi chi riderebbe allora, Joseph? Eh? Allora non saremmo seduti qui, vero?
06:56
Let's practice. I have three questions for you.  One. Is there a famous person you'd love to meet?  
53
416880
7740
Facciamo un pò di pratica. Ho tre domande per te. Uno. C'è una persona famosa che ti piacerebbe incontrare?
07:05
If I had the chance to invite a celebrity to  dinner, I would invite Tom Cruise or Brad Pitt.  
54
425280
8400
Se avessi la possibilità di invitare una celebrità a cena, inviterei Tom Cruise o Brad Pitt. E tu
07:14
How about you? Who would you invite?
55
434520
2760
? Chi inviteresti?
07:28
Two. Do you ever wish you could go  back in time and witness history?  
56
448980
5340
Due. Hai mai desiderato di poter tornare indietro nel tempo e assistere alla storia?
07:35
If I could visit the past to observe an  important event, I might want to witness  
57
455640
5640
Se potessi visitare il passato per osservare un evento importante, potrei voler assistere
07:41
the coronation of Queen Elizabeth II. How  about you? What might you want to witness?
58
461280
7140
all'incoronazione della regina Elisabetta II. E tu ? A cosa potresti voler assistere?
08:00
Three. If I were a millionaire, I could  pay all my bills without any stress.  
59
480300
6600
Tre. Se fossi un milionario, potrei pagare tutte le bollette senza stress. E tu
08:07
How about you? What could you do?
60
487740
2400
? Cosa potresti fare?
08:21
Feel free to share your answers in  the comments. I'm going to increase  
61
501900
5460
Sentiti libero di condividere le tue risposte nei commenti.
08:27
the challenge now. Can you fix the mistakes  with the verbs in the following sentences?
62
507360
5880
Adesso aumenterò la sfida. Puoi correggere gli errori con i verbi nelle seguenti frasi?
08:58
Here are the answers.
63
538614
2108
Ecco le risposte.
09:00
Four. I don't think giving up chocolate  is possible, but if I ate less sugar,  
64
540722
5758
Quattro. Non credo che rinunciare al cioccolato sia possibile, ma se mangiassi meno zucchero
09:06
I would feel healthier and stronger.  We can also use the contraction "I'd."  
65
546480
7571
mi sentirei più sano e forte. Possiamo anche usare la contrazione "I'd".
09:15
Five. It would be awful if we lost  electricity for more than a day.
66
555060
5040
Cinque. Sarebbe terribile se perdessimo l'elettricità per più di un giorno.
09:22
Six. I know it's unlikely, but if  I met the president of our country,  
67
562800
5460
Sei. So che è improbabile, ma se incontrassi il presidente del nostro paese,
09:28
I would ask a few questions.
68
568260
1980
farei alcune domande. I
09:34
Unreal conditionals allow us to express wishes  or say what's wrong with the world today. Listen.
69
574860
7920
condizionali irreali ci consentono di esprimere desideri o dire cosa c'è di sbagliato nel mondo di oggi. Ascoltare.
09:48
I would have to say world peace.  Definitely, world peace.   
70
588180
5583
Direi pace nel mondo. Sicuramente, la pace nel mondo.
09:53
That's easy. World peace. World peace. What is the one most important thing our society needs?
71
593763
8475
Questo è facile. Pace nel mondo. Pace nel mondo. Qual è la cosa più importante di cui la nostra società ha bisogno?
10:02
That would be harsher punishment for  a parole violators, Stan. And world peace.
72
602238
7900
Sarebbe una punizione più severa per i trasgressori della condizionale, Stan. E la pace nel mondo.
10:11
So, why don't we have world peace? Maybe if  we had more tolerance and less greed, we might  
73
611400
7200
Quindi, perché non abbiamo la pace nel mondo? Forse se avessimo più tolleranza e meno avidità, potremmo
10:18
have fewer wars. Can you give another reason?  Challenge yourself and use an unreal conditional.
74
618600
8280
avere meno guerre. Puoi dare un'altra ragione? Sfida te stesso e usa un condizionale irreale.
10:50
Sandra Bullock's character, who is an FBI  agent, says we need harsher punishments.  
75
650040
5640
Il personaggio di Sandra Bullock, che è un agente dell'FBI, afferma che abbiamo bisogno di punizioni più dure.
10:55
What do you think? If there were harsher  punishments, would we have less crime?  
76
655680
5820
Cosa ne pensi? Se ci fossero punizioni più dure , avremmo meno criminalità?
11:02
You can tell me your opinion, but you  have to use another unreal conditional.
77
662160
5040
Puoi dirmi la tua opinione, ma devi usare un altro condizionale irreale.
11:30
That's all for now. Please like and share  the video if you found the lesson useful.  
78
690540
5100
È tutto per ora. Metti mi piace e condividi il video se hai trovato utile la lezione.
11:35
As always, thanks for watching and happy  studies! Follow me on Facebook, Twitter,  
79
695640
7200
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi! Seguimi su Facebook, Twitter
11:42
and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube!
80
702840
5640
e Instagram. Perché non ti unisci a me su Patreon? E non dimenticare di iscriverti su YouTube!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7