Verb Forms in Unreal Conditional Sentences (present and future)

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you need to improve your skills  

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. اگر می‌خواهید مهارت‌های خود را

in English, you're in the right place. Don't  forget to subscribe and turn on notifications.  

در زبان انگلیسی بهبود بخشید، در جای درستی هستید. فراموش نکنید مشترک شوید و اعلان‌ها را روشن کنید.

I wonder how many of you would make a  significant change in your life if you could.  

نمی دانم اگر می توانستید چند نفر از شما تغییر مهمی در زندگی خود ایجاد می کردید.

For example, if money weren't an issue, would  you quit your job? If someone promised complete  

به عنوان مثال، اگر مشکل پول نبود، آیا شغلتان را رها می‌کردید؟ اگر کسی قول

safety, would you travel more? I recently survived  a year-long home renovation project. It wasn't  

ایمنی کامل را بدهد، آیا بیشتر سفر می‌کنید؟ من اخیراً از یک پروژه بازسازی خانه یک ساله جان سالم به در بردم.

easy, but it was necessary. If I didn't have  a home office, I couldn't easily work online.

آسان نبود، اما لازم بود. اگر دفتر خانه نداشتم، نمی توانستم به راحتی آنلاین کار کنم.

For many reasons, we imagine our lives  and the world differently. We sometimes  

به دلایل بسیاری، ما زندگی خود و جهان را متفاوت تصور می کنیم. ما گاهی اوقات

speak hypothetically. We're not saying that  things will happen, but they could happen.  

به صورت فرضی صحبت می کنیم. ما نمی گوییم که چیزهایی اتفاق خواهند افتاد، اما ممکن است اتفاق بیفتند.

This is when we use unreal conditionals.  

این زمانی است که از شرطی های غیر واقعی استفاده می کنیم.

The verb forms can be a little confusing, so  let's practice together. Ready? And hey! Don't  

اشکال افعال ممکن است کمی گیج کننده باشند، پس بیایید با هم تمرین کنیم. آماده؟ و هی!

forget you can get more support as a member of  my YouTube channel. Click join to learn more.

فراموش نکنید که می‌توانید به‌عنوان عضو کانال YouTube من از حمایت بیشتری برخوردار شوید. برای کسب اطلاعات بیشتر روی join کلیک کنید.

A conditional sentence with "if" has an  if-clause and a main clause, the result clause.  

یک جمله شرطی با «اگر» یک بند اگر و یک جمله اصلی دارد، جمله نتیجه.

When we talk about an unreal or very  unlikely situation in the present or future,  

وقتی در مورد یک موقعیت غیر واقعی یا بسیار بعید در حال یا آینده صحبت می کنیم،

what verb form follows "if"? Consider my examples.  

کدام فعل از «اگر» پیروی می کند؟ مثال های من را در نظر بگیرید.

I wonder how many of you would make a  significant change in your life if you could.  

نمی دانم اگر می توانستید چند نفر از شما تغییر مهمی در زندگی خود ایجاد می کردید.

If money weren't an issue, would you quit  your job? If someone promised complete safety,  

اگر مشکل پول نبود، شغلتان را رها می‌کردید ؟ اگر کسی قول ایمنی کامل بدهد، آیا

would you travel more? If I didn't have a  home office, I couldn't easily work online.

بیشتر سفر می‌کنید؟ اگر دفتر خانه نداشتم، نمی توانستم به راحتی آنلاین کار کنم.

In the if-clause, we shift verbs  from the present tense to the past.  

در if-clause، افعال را از زمان حال به گذشته تغییر می دهیم.

That's how we shift from the real  or likely to the unreal or unlikely.  

اینگونه است که ما از واقعی یا احتمالی به غیر واقعی یا بعید تغییر می کنیم.

The simple present becomes the simple past.  Money is an issue, but imagine if it weren't.

حال ساده به گذشته ساده تبدیل می شود. پول یک مسئله است، اما تصور کنید اگر نبود.

No one promises you complete safety,  but imagine if someone promised this.

هیچ‌کس به شما قول ایمنی کامل نمی‌دهد، اما تصور کنید کسی این قول را داده است.

I have a home office, but  imagine if I didn't have one.

من یک دفتر کار خانگی دارم، اما تصور کنید اگر نداشتم.

Some people like to use the  name "the second conditional."  

برخی از افراد دوست دارند از نام «دومین شرطی» استفاده کنند.

I think it's easier and clearer to focus on  the meaning and purpose of this structure.  

فکر می‌کنم تمرکز روی معنا و هدف این ساختار آسان‌تر و واضح‌تر است.

We're forming conditionals about the present or  future. The situations are imaginary, so both the  

ما در حال شکل دادن شرط هایی درباره حال یا آینده هستیم. موقعیت ها تخیلی هستند، بنابراین هم

condition and the result are unreal or unlikely.  Let's note something special about the verb "be"  

شرایط و هم نتیجه غیر واقعی یا بعید هستند. بیایید به نکته خاصی در مورد فعل "be"

in the if-clause. In an unreal conditional about  the present or future, we use "were" for all  

در if-clause توجه کنیم. در یک شرط غیر واقعی درباره حال یا آینده، ما از «بود» برای همه

subjects: if I were, if you were, if she were,  if he were, if it were, if we were, if they were,  

موضوعات استفاده می‌کنیم: اگر من بودم، اگر تو بودی، اگر او بود، اگر بود، اگر ما بودیم، اگر آنها بودند،

You won't always hear American English speakers  shift to "were" in unreal conditionals about  

همیشه نمی شنوید که انگلیسی زبانان آمریکایی با شرایط غیر واقعی در مورد حال یا آینده به «بودند» تغییر می کنند

the present or future. Sometimes we break  "the rule," especially in informal speech.  

. گاهی اوقات «قاعده» را می‌شکنیم، به‌ویژه در سخنرانی غیررسمی.

If money wasn't an issue, we'd all travel more.

اگر مسئله پول نبود، همه ما بیشتر سفر می کردیم.

Some may consider this acceptable, just more  informal. Others may consider this wrong. I  

برخی ممکن است این را قابل قبول، فقط غیر رسمی‌تر بدانند. ممکن است دیگران این را اشتباه بدانند. من

generally recommend standard grammar, but  I think you should be flexible and ready  

به طور کلی دستور زبان استاندارد را توصیه می‌کنم، اما فکر می‌کنم باید انعطاف‌پذیر و آماده باشید

to hear variations. If I were you, I'd take a  look at how I allocate my resources, is all.  

تا تغییرات را بشنوید. اگر من جای شما بودم، نگاهی به نحوه تخصیص منابعم می انداختم.

If it were cancer, well,  then we'd try and kill it.  

اگر سرطان بود، خب، پس سعی می‌کردیم آن را بکشیم.

Great. Okay. Because I thought,  like, that would suck if he wasn't.  

عالی. باشه. چون فکر می‌کردم، اگر او نبود، خیلی بد می‌شد.

We can also shift a verb in the present  progressive to the past progressive. I'm still  

همچنین می‌توانیم یک فعل را در حال مترقی به پیش‌رونده گذشته تغییر دهیم. من هنوز در حال

posting videos on YouTube. It would be sad and  strange if I weren't posting videos on YouTube.

پست کردن ویدیوها در YouTube هستم. اگر ویدیوها را در YouTube پست نمی‌کردم، غم‌انگیز و عجیب بود.

Okay. So we agree. In the if-clause of an  unreal conditional about the present or future,  

باشه. پس ما موافقیم. در بند اگر یک شرط غیر واقعی در مورد حال یا آینده،

we use the simple past or the past progressive.  

ما از گذشته ساده یا گذشته مترقی استفاده می کنیم. از

What verb form or forms do we use in  the main clause, the result clause?  

چه شکل یا فرم‌هایی در بند اصلی، عبارت نتیجه استفاده می‌کنیم؟ بیایید

Again, let's look at examples. If money weren't  an issue, many people would quit their jobs.

دوباره به نمونه هایی نگاه کنیم. اگر مسئله پول نبود، بسیاری از افراد شغل خود را رها می کردند.

If someone promised complete  safety, we would likely travel more.

اگر کسی قول ایمنی کامل می داد، احتمالاً بیشتر سفر می کردیم.

If I didn't have a home office,  I couldn't easily work online.

اگر دفتر خانه نداشتم، نمی توانستم به راحتی آنلاین کار کنم.

If I weren't able to teach for some reason,  I might try to make it as a novelist.

اگر به دلایلی نمی‌توانستم تدریس کنم، ممکن بود سعی کنم به عنوان یک رمان‌نویس آن را بسازم.

Most often, we use "would" + the base verb. It's  also possible to use "could" or "might" + the base  

بیشتر اوقات، ما از "wild" + فعل پایه استفاده می کنیم. همچنین می‌توان از «می‌توان» یا «می‌تواند» + فعل پایه استفاده کرد

verb. "Would" is the most probable result.  "Might" expresses a weaker possibility.  

. "Would" محتمل ترین نتیجه است. ممکن است احتمال ضعیف تری را بیان می کند.

"Could" express ability or the  possibility of doing something.

«می‌تواند» توانایی یا امکان انجام کاری را بیان کند.

Again, we're focusing on situations that  are unreal or unlikely. And note how we  

مجدداً، ما روی موقعیت‌هایی تمرکز می‌کنیم که غیر واقعی یا بعید هستند. و توجه داشته باشید که چگونه

could use "then" in the result clause. This  is common when the result clause is second.  

می‌توانیم از «سپس» در عبارت نتیجه استفاده کنیم. زمانی که بند نتیجه دوم باشد، این امر رایج است.

If money weren't an issue, then  many people would quit their jobs.  

اگر مشکل پول نبود، بسیاری از افراد شغل خود را رها می کردند.

Many people would quit their  jobs if money weren't an issue.

اگر مشکل پول نبود، بسیاری از افراد شغل خود را ترک می‌کردند.

And then who would be laughing then, Joseph? Huh? Then we wouldn't be sitting here, would we?  

و پس از آن چه کسی می خندد، یوسف؟ متعجب؟ اونوقت ما اینجا نمیشینیم، نه؟

Let's practice. I have three questions for you.  One. Is there a famous person you'd love to meet?  

بیایید تمرین کنیم. من سه سوال از شما دارم. یکی آیا فرد مشهوری وجود دارد که دوست داشته باشید با او ملاقات کنید؟

If I had the chance to invite a celebrity to  dinner, I would invite Tom Cruise or Brad Pitt.  

اگر این شانس را داشتم که یک فرد مشهور را به شام ​​دعوت کنم، تام کروز یا برد پیت را دعوت می کردم.

How about you? Who would you invite?

در مورد شما چطور؟ چه کسی را دعوت می کنید؟

Two. Do you ever wish you could go  back in time and witness history?  

دو آیا تا به حال آرزو می کنید که بتوانید به گذشته برگردید و شاهد تاریخ باشید؟

If I could visit the past to observe an  important event, I might want to witness  

اگر بتوانم برای مشاهده یک رویداد مهم به گذشته سفر کنم، شاید بخواهم شاهد

the coronation of Queen Elizabeth II. How  about you? What might you want to witness?

تاجگذاری ملکه الیزابت دوم باشم. در مورد شما چطور؟ ممکن است بخواهید شاهد چه چیزی باشید؟

Three. If I were a millionaire, I could  pay all my bills without any stress.  

سه. اگر میلیونر بودم، می‌توانستم تمام قبض‌هایم را بدون هیچ استرسی بپردازم.

How about you? What could you do?

در مورد شما چطور؟ چه کاری می توانستید انجام دهید؟

Feel free to share your answers in  the comments. I'm going to increase  

پاسخ‌های خود را در نظرات به اشتراک بگذارید .

the challenge now. Can you fix the mistakes  with the verbs in the following sentences?

اکنون چالش را افزایش خواهم داد. آیا می توانید اشتباهات مربوط به افعال جملات زیر را برطرف کنید؟

Here are the answers.

در اینجا پاسخ ها آمده است.

Four. I don't think giving up chocolate  is possible, but if I ate less sugar,  

چهار من فکر نمی‌کنم ترک شکلات ممکن باشد، اما اگر شکر کمتری بخورم،

I would feel healthier and stronger.  We can also use the contraction "I'd."  

احساس سلامتی و قدرت بیشتری می‌کنم. همچنین می توانیم از انقباض "Id" استفاده کنیم.

Five. It would be awful if we lost  electricity for more than a day.

پنج. اگر بیش از یک روز برق را از دست بدهیم وحشتناک خواهد بود .

Six. I know it's unlikely, but if  I met the president of our country,  

شش می‌دانم که بعید است، اما اگر با رئیس‌جمهور کشورمان ملاقات کنم،

I would ask a few questions.

چند سؤال می‌پرسم.

Unreal conditionals allow us to express wishes  or say what's wrong with the world today. Listen.

شرط‌های غیر واقعی به ما امکان می‌دهند خواسته‌های خود را بیان کنیم یا بگوییم چه مشکلی در جهان امروز وجود دارد. گوش کنید.

I would have to say world peace.  Definitely, world peace.   

باید بگویم صلح جهانی. قطعا صلح جهانی.

That's easy. World peace. World peace. What is the one most important thing our society needs?

آسان است. صلح جهانی. صلح جهانی. مهمترین چیزی که جامعه ما به آن نیاز دارد چیست؟ استن،

That would be harsher punishment for  a parole violators, Stan. And world peace.

این مجازات سخت‌تری برای ناقضان آزادی مشروط خواهد بود. و صلح جهانی

So, why don't we have world peace? Maybe if  we had more tolerance and less greed, we might  

پس چرا ما صلح جهانی نداریم؟ شاید اگر تحمل بیشتری داشتیم و حرص کمتری داشتیم، شاید

have fewer wars. Can you give another reason?  Challenge yourself and use an unreal conditional.

جنگ‌های کمتری داشتیم. میشه دلیل دیگه ای بیارین؟ خود را به چالش بکشید و از یک شرط غیر واقعی استفاده کنید.

Sandra Bullock's character, who is an FBI  agent, says we need harsher punishments.  

شخصیت ساندرا بولاک، که یک مامور اف‌بی‌آی است ، می‌گوید ما به مجازات‌های سخت‌تر نیاز داریم.

What do you think? If there were harsher  punishments, would we have less crime?  

شما چی فکر میکنید؟ اگر مجازات‌های سخت‌تر وجود داشت، آیا جرم کمتری داشتیم؟

You can tell me your opinion, but you  have to use another unreal conditional.

شما می توانید نظر خود را به من بگویید، اما باید از یک شرط غیر واقعی دیگر استفاده کنید.

That's all for now. Please like and share  the video if you found the lesson useful.  

فعلاً همین است. لطفاً اگر این درس را مفید دیدید، ویدیو را لایک کنید و به اشتراک بگذارید.

As always, thanks for watching and happy  studies! Follow me on Facebook, Twitter,  

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم ! من را در فیس بوک، توییتر،

and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube!

و اینستاگرام دنبال کنید. چرا به من در Patreon ملحق نمی شوید؟ و فراموش نکنید که در YouTube مشترک شوید!