How to Use "Though" Correctly in English 👩‍🏫 Learn 2 uses!

Hi everyone. It's Jennifer from English with  Jennifer. Let's talk about the word "though."  

مرحباً جميعاً. إنها جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر. دعنا نتحدث عن كلمة "بالرغم من".

Though. This word has two different uses, so we're  going to make sure you understand the difference.

رغم ذلك. هذه الكلمة لها استخدامان مختلفان ، لذلك سوف نتأكد من فهمك للاختلاف.

First, we can use it like "although" or  "even though." It expresses a contrast.  

أولاً ، يمكننا استخدامه مثل "بالرغم من" أو "بالرغم من ذلك". إنه يعبر عن تباين.

We use "though" to introduce a  surprising or contrasting idea.

نستخدم كلمة "رغم" لتقديم فكرة مفاجئة أو متناقضة.

We form an adverb clause with "though,"  which means "though" functions as a  

نشكل جملة ظرف باستخدام "بالرغم من ذلك" ، مما يعني أن "على الرغم من" يعمل

subordinating conjunction. It joins  ideas together. Here's an example.

كاتصال ثانوي. إنه يجمع الأفكار معًا. هنا مثال.

Though I know too much sugar isn't  good, I admit I have a sweet tooth.

على الرغم من أنني أعرف أن الكثير من السكر ليس جيدًا ، إلا أنني أعترف أن لديّ أسنان حلوة.

I can also flip this around and  say, "I admit I have a sweet tooth,  

يمكنني أيضًا قلب هذا الأمر وأقول ، "أعترف أن لديّ أسنان حلوة ،

though I know too much sugar isn't good."

على الرغم من أنني أعرف أن الكثير من السكر ليس جيدًا."

The adverb clause is part of a complex sentence.  

شرط الظرف جزء من جملة معقدة.

There's an independent clause  and a dependent clause.

هناك بند مستقل وشرط تابع.

In this example, I can also use  "although" and "even though."  

في هذا المثال ، يمكنني أيضًا استخدام "بالرغم" و "بالرغم من ذلك".

The words do the same job. Although I know too  much sugar isn't good... Even though I know  

الكلمات تقوم بنفس الوظيفة. على الرغم من أنني أعرف أن الكثير من السكر ليس جيدًا ... على الرغم من أنني أعرف أن

too much sugar isn't good... All three words,  all three conjunctions express a contrast.

الكثير من السكر ليس جيدًا ... كل الكلمات الثلاث ، جميع الاقترانات الثلاثة تعبر عن تباين.

It's useful to know different  structures that allow you to express  

من المفيد معرفة الهياكل المختلفة التي تسمح لك بالتعبير عن

basically the same ideas. Can you  rewrite these two sentences using "but"?

نفس الأفكار بشكل أساسي. هل يمكنك إعادة كتابة هاتين الجملتين باستخدام "لكن"؟

Here's how I'd rewrite them. I  really love chocolate and pastries,  

إليك كيفية إعادة كتابتها. أنا حقًا أحب الشوكولاتة والمعجنات ،

but I try to limit how much sugar I eat.  

لكنني أحاول الحد من كمية السكر التي أتناولها.

Cake isn't healthy, but it's okay to treat  yourself to a slice every now and then.

الكيك ليس صحيًا ، لكن لا بأس في أن تدلل نفسك بشريحة بين الحين والآخر.

How would you complete this sentence?  Though I had to stay home all week...  

كيف ستكمل هذه الجملة؟ على الرغم من أنني اضطررت إلى البقاء في المنزل طوال الأسبوع ...

You can tell me your idea in the comments.

يمكنك إخباري بفكرتك في التعليقات.

Now here's the second use of "though." We can use  it like "however" -- another word of contrast.  

الآن ها هو الاستخدام الثاني لـ "بالرغم من". يمكننا استخدامه مثل "ولكن" - كلمة أخرى على النقيض.

In this use, we place "though" at  the end of a sentence. Take a look.

في هذا الاستخدام ، نضع "رغم" في نهاية الجملة. إلق نظرة.

I enjoyed the dinner a lot. I didn't eat  much, though. I had eaten a big lunch.

لقد استمتعت بالعشاء كثيرا. ومع ذلك ، لم آكل كثيرًا. لقد أكلت غداء كبير.

I see my neighbors almost every day, I  haven't seen Mr. Riley in a few days, though.

أرى جيراني كل يوم تقريبًا ، لكني لم أر السيد رايلي منذ أيام قليلة.

Quick quiz. Listen to these two statements.  

اختبار سريع. استمع إلى هذين البيانين.

One. I'd love to watch that movie. I'm a little  tired, though. Maybe tomorrow night? Two.  

واحد. أحب مشاهدة هذا الفيلم. أنا متعب قليلاً. ربما ليلة الغد؟ اثنين.

Movies are entertaining. However, we must not  forget the value of reading quality fiction.

الأفلام مسلية. ومع ذلك ، يجب ألا ننسى قيمة جودة قراءة الروايات.

Now which statement is more  typical of spoken English?

الآن ما هي العبارة الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة؟

One. Right? The first statement is what I would  say. The second statement is what I would write.  

واحد. يمين؟ البيان الأول هو ما أود قوله. البيان الثاني هو ما سأكتبه.

Both "though" and "however" express a contrast.  

كل من "رغم" و "مع ذلك" يعبران عن تباين.

"However" is something that we use more in  writing, and it sounds a bit more formal,  

"ومع ذلك" هو شيء نستخدمه أكثر في الكتابة ، ويبدو أكثر رسمية قليلاً ،

so think of "though" as a contrast  word used in spoken English.

لذلك فكر في "رغم" على أنها كلمة تباين مستخدمة في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

How would you complete this statement? They say  you should exercise a few times a week...though.

كيف ستكمل هذا البيان؟ يقولون أنه يجب عليك ممارسة الرياضة عدة مرات في الأسبوع ... رغم ذلك.

Again you can tell me your idea in the comments.

مرة أخرى يمكنك إخباري بفكرتك في التعليقات.

That's all for now. As always, thanks for  watching and happy studies! I'd like to say a  

هذا كل شئ حتى الان. كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة! أود أن أتقدم

special thank you to a Kind-Hearted Patron. Khady  pledged two dollars a month. Thank you, Khady.

بشكر خاص إلى راعٍ طيب القلب. تعهد خادي بدفع دولارين شهرياً. شكرا خادي.

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

تابعوني على Facebook و Twitter و Instagram. لماذا لا تنضم إلي على Patreon؟

And don't forget to subscribe on YouTube!

ولا تنس الاشتراك على موقع يوتيوب!