How to Use "Though" Correctly in English đŸ‘©â€đŸ« Learn 2 uses!

9,962 views ・ 2021-09-02

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:06
Hi everyone. It's Jennifer from English with  Jennifer. Let's talk about the word "though."  
0
6160
5600
Salut tout le monde. C'est Jennifer de l'anglais avec Jennifer. Parlons du mot "bien que".
00:13
Though. This word has two different uses, so we're  going to make sure you understand the difference.
1
13120
6640
Mais. Ce mot a deux utilisations différentes, nous allons donc nous assurer que vous comprenez la différence.
00:21
First, we can use it like "although" or  "even though." It expresses a contrast.  
2
21920
6480
Tout d'abord, nous pouvons l'utiliser comme "bien que" ou "mĂȘme si". Il exprime un contraste.
00:29
We use "though" to introduce a  surprising or contrasting idea.
3
29040
4720
Nous utilisons "bien que" pour introduire une idée surprenante ou contrastée.
00:36
We form an adverb clause with "though,"  which means "though" functions as a  
4
36480
5760
Nous formons une clause adverbe avec "si", ce qui signifie que "si" fonctionne comme une
00:42
subordinating conjunction. It joins  ideas together. Here's an example.
5
42240
6000
conjonction de subordination. Il rassemble des idées. Voici un exemple.
00:50
Though I know too much sugar isn't  good, I admit I have a sweet tooth.
6
50480
7360
Bien que je sache que trop de sucre n'est pas bon, j'avoue que j'ai la dent sucrée.
00:57
I can also flip this around and  say, "I admit I have a sweet tooth,  
7
57840
4800
Je peux aussi inverser la tendance et dire : "J'admets que j'ai la dent sucrée,
01:02
though I know too much sugar isn't good."
8
62640
2320
mĂȘme si je sais que trop de sucre n'est pas bon."
01:09
The adverb clause is part of a complex sentence.  
9
69440
3760
L'adverbe fait partie d'une phrase complexe.
01:13
There's an independent clause  and a dependent clause.
10
73840
4000
Il existe une clause indépendante et une clause dépendante.
01:21
In this example, I can also use  "although" and "even though."  
11
81920
4080
Dans cet exemple, je peux Ă©galement utiliser "bien que" et "mĂȘme si".
01:26
The words do the same job. Although I know too  much sugar isn't good... Even though I know  
12
86000
6640
Les mots font le mĂȘme travail. Bien que je sache que trop de sucre n'est pas bon... MĂȘme si je sais que
01:32
too much sugar isn't good... All three words,  all three conjunctions express a contrast.
13
92640
7200
trop de sucre n'est pas bon... Les trois mots, les trois conjonctions expriment un contraste.
01:42
It's useful to know different  structures that allow you to express  
14
102400
4240
Il est utile de connaßtre différentes structures qui vous permettent d'exprimer
01:46
basically the same ideas. Can you  rewrite these two sentences using "but"?
15
106640
7200
essentiellement les mĂȘmes idĂ©es. Pouvez-vous rĂ©Ă©crire ces deux phrases en utilisant "mais" ?
02:08
Here's how I'd rewrite them. I  really love chocolate and pastries,  
16
128080
4480
Voici comment je les réécrirais. J'adore le chocolat et les pùtisseries,
02:12
but I try to limit how much sugar I eat.  
17
132560
2320
mais j'essaie de limiter ma consommation de sucre.
02:16
Cake isn't healthy, but it's okay to treat  yourself to a slice every now and then.
18
136480
5360
Le gĂąteau n'est pas sain, mais vous pouvez vous offrir une part de temps en temps.
02:28
How would you complete this sentence?  Though I had to stay home all week...  
19
148240
4640
Comment complĂ©teriez-vous cette phrase ? MĂȘme si j'ai dĂ» rester Ă  la maison toute la semaine...
02:34
You can tell me your idea in the comments.
20
154720
2400
Vous pouvez me dire votre idée dans les commentaires.
02:40
Now here's the second use of "though." We can use  it like "however" -- another word of contrast.  
21
160160
7120
Voici maintenant la deuxiùme utilisation de "bien que". Nous pouvons l' utiliser comme "cependant" – un autre mot de contraste.
02:48
In this use, we place "though" at  the end of a sentence. Take a look.
22
168320
5440
Dans cette utilisation, nous plaçons "si" à la fin d'une phrase. Regarde.
02:56
I enjoyed the dinner a lot. I didn't eat  much, though. I had eaten a big lunch.
23
176320
7520
J'ai beaucoup apprécié le dßner. Cependant, je n'ai pas beaucoup mangé. J'avais mangé un gros déjeuner.
03:05
I see my neighbors almost every day, I  haven't seen Mr. Riley in a few days, though.
24
185200
5360
Je vois mes voisins presque tous les jours, mais je n'ai pas vu M. Riley depuis quelques jours.
03:14
Quick quiz. Listen to these two statements.  
25
194720
3120
Questionnaire rapide. Écoutez ces deux dĂ©clarations.
03:18
One. I'd love to watch that movie. I'm a little  tired, though. Maybe tomorrow night? Two.  
26
198400
7280
Un. J'adorerais regarder ce film. Je suis un peu fatiguĂ©, cependant. Peut-ĂȘtre demain soir ? Deux.
03:26
Movies are entertaining. However, we must not  forget the value of reading quality fiction.
27
206560
5600
Les films sont divertissants. Cependant, nous ne devons pas oublier la valeur de la lecture de fiction de qualité.
03:34
Now which statement is more  typical of spoken English?
28
214720
3200
Quelle affirmation est la plus typique de l'anglais parlé ?
03:41
One. Right? The first statement is what I would  say. The second statement is what I would write.  
29
221440
6720
Un. Droite? La premiÚre déclaration est ce que je dirais. La deuxiÚme déclaration est ce que j'écrirais.
03:48
Both "though" and "however" express a contrast.  
30
228880
3680
"bien que" et "cependant" expriment un contraste.
03:53
"However" is something that we use more in  writing, and it sounds a bit more formal,  
31
233360
5360
"Cependant" est quelque chose que nous utilisons davantage Ă  l' Ă©crit, et cela semble un peu plus formel,
03:59
so think of "though" as a contrast  word used in spoken English.
32
239280
4320
alors pensez à "bien que" comme un mot de contraste utilisé en anglais parlé.
04:05
How would you complete this statement? They say  you should exercise a few times a week...though.
33
245840
8000
Comment compléteriez-vous cette déclaration ? Ils disent que vous devriez faire de l'exercice quelques fois par semaine... cependant.
04:15
Again you can tell me your idea in the comments.
34
255440
2640
Encore une fois, vous pouvez me dire votre idée dans les commentaires.
04:21
That's all for now. As always, thanks for  watching and happy studies! I'd like to say a  
35
261680
7040
C'est tout pour le moment. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études ! J'aimerais
04:28
special thank you to a Kind-Hearted Patron. Khady  pledged two dollars a month. Thank you, Khady.
36
268720
5360
remercier tout particuliĂšrement un mĂ©cĂšne au grand cƓur. Khady a promis deux dollars par mois. Merci Khadi.
04:36
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
37
276880
5120
Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Pourquoi ne pas me rejoindre sur Patreon ?
04:42
And don't forget to subscribe on YouTube!
38
282000
12240
Et n'oubliez pas de vous abonner sur YouTube !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7