How to Use "Though" Correctly in English đŸ‘©â€đŸ« Learn 2 uses!

9,864 views ・ 2021-09-02

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:06
Hi everyone. It's Jennifer from English with  Jennifer. Let's talk about the word "though."  
0
6160
5600
Oi pessoal. É Jennifer de InglĂȘs com Jennifer. Vamos falar sobre a palavra "embora".
00:13
Though. This word has two different uses, so we're  going to make sure you understand the difference.
1
13120
6640
No entanto. Essa palavra tem dois usos diferentes, entĂŁo vamos garantir que vocĂȘ entenda a diferença.
00:21
First, we can use it like "although" or  "even though." It expresses a contrast.  
2
21920
6480
Primeiro, podemos usĂĄ-lo como "embora" ou "mesmo que". Expressa um contraste.
00:29
We use "though" to introduce a  surprising or contrasting idea.
3
29040
4720
Usamos "embora" para apresentar uma ideia surpreendente ou contrastante.
00:36
We form an adverb clause with "though,"  which means "though" functions as a  
4
36480
5760
Formamos uma clåusula advérbio com "embora", que significa que "embora" funcione como uma
00:42
subordinating conjunction. It joins  ideas together. Here's an example.
5
42240
6000
conjunção subordinada. Ele une ideias. Aqui estå um exemplo.
00:50
Though I know too much sugar isn't  good, I admit I have a sweet tooth.
6
50480
7360
Embora eu saiba que muito açĂșcar nĂŁo Ă© bom, admito que gosto de doces.
00:57
I can also flip this around and  say, "I admit I have a sweet tooth,  
7
57840
4800
Também posso inverter isso e dizer: "Admito que gosto de doces,
01:02
though I know too much sugar isn't good."
8
62640
2320
embora saiba que muito açĂșcar nĂŁo Ă© bom."
01:09
The adverb clause is part of a complex sentence.  
9
69440
3760
A oração adverbial faz parte de uma frase complexa.
01:13
There's an independent clause  and a dependent clause.
10
73840
4000
HĂĄ uma clĂĄusula independente e uma clĂĄusula dependente.
01:21
In this example, I can also use  "although" and "even though."  
11
81920
4080
Neste exemplo, também posso usar "embora" e "mesmo que".
01:26
The words do the same job. Although I know too  much sugar isn't good... Even though I know  
12
86000
6640
As palavras fazem o mesmo trabalho. Embora eu saiba que muito açĂșcar nĂŁo Ă© bom... Mesmo que eu saiba que
01:32
too much sugar isn't good... All three words,  all three conjunctions express a contrast.
13
92640
7200
muito açĂșcar nĂŁo Ă© bom... Todas as trĂȘs palavras, todas as trĂȘs conjunçÔes expressam um contraste.
01:42
It's useful to know different  structures that allow you to express  
14
102400
4240
É Ăștil conhecer diferentes estruturas que permitem expressar
01:46
basically the same ideas. Can you  rewrite these two sentences using "but"?
15
106640
7200
basicamente as mesmas ideias. VocĂȘ pode reescrever essas duas frases usando "mas"?
02:08
Here's how I'd rewrite them. I  really love chocolate and pastries,  
16
128080
4480
Aqui estĂĄ como eu os reescreveria. Eu realmente amo chocolate e doces,
02:12
but I try to limit how much sugar I eat.  
17
132560
2320
mas tento limitar a quantidade de açĂșcar que como.
02:16
Cake isn't healthy, but it's okay to treat  yourself to a slice every now and then.
18
136480
5360
Bolo nĂŁo Ă© saudĂĄvel, mas nĂŁo hĂĄ problema em se deliciar com uma fatia de vez em quando.
02:28
How would you complete this sentence?  Though I had to stay home all week...  
19
148240
4640
Como vocĂȘ completaria esta frase? Embora eu tivesse que ficar em casa a semana toda...
02:34
You can tell me your idea in the comments.
20
154720
2400
VocĂȘ pode me contar sua ideia nos comentĂĄrios.
02:40
Now here's the second use of "though." We can use  it like "however" -- another word of contrast.  
21
160160
7120
Agora, aqui estå o segundo uso de "embora". Podemos uså- lo como "porém" -- outra palavra de contraste.
02:48
In this use, we place "though" at  the end of a sentence. Take a look.
22
168320
5440
Nesse uso, colocamos "embora" no final de uma frase. DĂȘ uma olhada.
02:56
I enjoyed the dinner a lot. I didn't eat  much, though. I had eaten a big lunch.
23
176320
7520
Gostei muito do jantar. Mas não comi muito. Eu tinha comido um grande almoço.
03:05
I see my neighbors almost every day, I  haven't seen Mr. Riley in a few days, though.
24
185200
5360
Vejo meus vizinhos quase todos os dias, mas nĂŁo vejo o Sr. Riley hĂĄ alguns dias.
03:14
Quick quiz. Listen to these two statements.  
25
194720
3120
Questionårio råpido. Ouça estas duas declaraçÔes.
03:18
One. I'd love to watch that movie. I'm a little  tired, though. Maybe tomorrow night? Two.  
26
198400
7280
Um. Eu adoraria assistir a esse filme. Estou um pouco cansado, no entanto. Talvez amanhĂŁ Ă  noite? Dois. Os
03:26
Movies are entertaining. However, we must not  forget the value of reading quality fiction.
27
206560
5600
filmes são divertidos. No entanto, não devemos esquecer o valor da leitura de ficção de qualidade.
03:34
Now which statement is more  typical of spoken English?
28
214720
3200
Agora, qual afirmação Ă© mais tĂ­pica do inglĂȘs falado?
03:41
One. Right? The first statement is what I would  say. The second statement is what I would write.  
29
221440
6720
Um. Certo? A primeira afirmação é o que eu diria. A segunda declaração é o que eu escreveria.
03:48
Both "though" and "however" express a contrast.  
30
228880
3680
Tanto "embora" como "porém" expressam um contraste.
03:53
"However" is something that we use more in  writing, and it sounds a bit more formal,  
31
233360
5360
"No entanto" é algo que usamos mais por escrito e soa um pouco mais formal,
03:59
so think of "though" as a contrast  word used in spoken English.
32
239280
4320
entĂŁo pense em "embora" como uma palavra de contraste usada no inglĂȘs falado.
04:05
How would you complete this statement? They say  you should exercise a few times a week...though.
33
245840
8000
Como vocĂȘ completaria esta afirmação? Eles dizem que vocĂȘ deve se exercitar algumas vezes por semana... no entanto.
04:15
Again you can tell me your idea in the comments.
34
255440
2640
Mais uma vez, vocĂȘ pode me contar sua ideia nos comentĂĄrios.
04:21
That's all for now. As always, thanks for  watching and happy studies! I'd like to say a  
35
261680
7040
É tudo por agora. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos! Gostaria de
04:28
special thank you to a Kind-Hearted Patron. Khady  pledged two dollars a month. Thank you, Khady.
36
268720
5360
agradecer  especialmente a um patrono bondoso. Khady prometeu dois dĂłlares por mĂȘs. Obrigado, Khadi.
04:36
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
37
276880
5120
Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. Por que nĂŁo se juntar a mim no Patreon?
04:42
And don't forget to subscribe on YouTube!
38
282000
12240
E não se esqueça de se inscrever no YouTube!
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7