How to Use "Though" Correctly in English 👩‍🏫 Learn 2 uses!

9,864 views ・ 2021-09-02

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:06
Hi everyone. It's Jennifer from English with  Jennifer. Let's talk about the word "though."  
0
6160
5600
Ciao a tutti. È Jennifer dall'inglese con Jennifer. Parliamo della parola "sebbene".
00:13
Though. This word has two different uses, so we're  going to make sure you understand the difference.
1
13120
6640
Anche se. Questa parola ha due usi diversi, quindi ci assicureremo che tu capisca la differenza.
00:21
First, we can use it like "although" or  "even though." It expresses a contrast.  
2
21920
6480
Innanzitutto, possiamo usarlo come "sebbene" o "sebbene". Esprime un contrasto.
00:29
We use "though" to introduce a  surprising or contrasting idea.
3
29040
4720
Usiamo "sebbene" per introdurre un'idea sorprendente o contrastante.
00:36
We form an adverb clause with "though,"  which means "though" functions as a  
4
36480
5760
Formiamo una proposizione avverbiale con "sebbene", che significa che "sebbene" funzioni come
00:42
subordinating conjunction. It joins  ideas together. Here's an example.
5
42240
6000
congiunzione subordinante. Unisce le idee. Ecco un esempio.
00:50
Though I know too much sugar isn't  good, I admit I have a sweet tooth.
6
50480
7360
Anche se so che troppo zucchero non fa bene, ammetto di avere un debole per i dolci.
00:57
I can also flip this around and  say, "I admit I have a sweet tooth,  
7
57840
4800
Posso anche ribaltare la situazione e dire: "Ammetto di avere un debole per i dolci,
01:02
though I know too much sugar isn't good."
8
62640
2320
anche se so che troppo zucchero non fa bene".
01:09
The adverb clause is part of a complex sentence.  
9
69440
3760
La proposizione avverbiale fa parte di una frase complessa.
01:13
There's an independent clause  and a dependent clause.
10
73840
4000
C'è una clausola indipendente e una clausola dipendente.
01:21
In this example, I can also use  "although" and "even though."  
11
81920
4080
In questo esempio, posso utilizzare anche "sebbene" e "sebbene".
01:26
The words do the same job. Although I know too  much sugar isn't good... Even though I know  
12
86000
6640
Le parole fanno lo stesso lavoro. Anche se so che troppo zucchero non fa bene... Anche se so
01:32
too much sugar isn't good... All three words,  all three conjunctions express a contrast.
13
92640
7200
troppo zucchero non fa bene... Tutte e tre le parole, tutte e tre le congiunzioni esprimono un contrasto.
01:42
It's useful to know different  structures that allow you to express  
14
102400
4240
È utile conoscere diverse strutture che ti consentono di esprimere
01:46
basically the same ideas. Can you  rewrite these two sentences using "but"?
15
106640
7200
fondamentalmente le stesse idee. Puoi riscrivere queste due frasi usando "ma"?
02:08
Here's how I'd rewrite them. I  really love chocolate and pastries,  
16
128080
4480
Ecco come li riscriverei. Amo molto il cioccolato e i pasticcini,
02:12
but I try to limit how much sugar I eat.  
17
132560
2320
ma cerco di limitare la quantità di zucchero che mangio. La
02:16
Cake isn't healthy, but it's okay to treat  yourself to a slice every now and then.
18
136480
5360
torta non è salutare, ma va bene concedersene una fetta ogni tanto.
02:28
How would you complete this sentence?  Though I had to stay home all week...  
19
148240
4640
Come completeresti questa frase? Anche se sono dovuto restare a casa tutta la settimana...
02:34
You can tell me your idea in the comments.
20
154720
2400
Puoi dirmi la tua idea nei commenti.
02:40
Now here's the second use of "though." We can use  it like "however" -- another word of contrast.  
21
160160
7120
Ora ecco il secondo uso di "sebbene". Possiamo usarlo come "tuttavia" -- un'altra parola di contrasto.
02:48
In this use, we place "though" at  the end of a sentence. Take a look.
22
168320
5440
In questo uso, mettiamo "sebbene" alla fine di una frase. Guarda.
02:56
I enjoyed the dinner a lot. I didn't eat  much, though. I had eaten a big lunch.
23
176320
7520
Mi è piaciuta molto la cena. Non ho mangiato molto, però. Avevo mangiato un pranzo abbondante.
03:05
I see my neighbors almost every day, I  haven't seen Mr. Riley in a few days, though.
24
185200
5360
Vedo i miei vicini quasi ogni giorno, però non vedo il signor Riley da qualche giorno.
03:14
Quick quiz. Listen to these two statements.  
25
194720
3120
Quiz veloce. Ascolta queste due affermazioni.
03:18
One. I'd love to watch that movie. I'm a little  tired, though. Maybe tomorrow night? Two.  
26
198400
7280
Uno. Mi piacerebbe guardare quel film. Sono un po' stanco, però. Forse domani sera? Due. I
03:26
Movies are entertaining. However, we must not  forget the value of reading quality fiction.
27
206560
5600
film sono divertenti. Tuttavia, non dobbiamo dimenticare il valore della lettura di narrativa di qualità.
03:34
Now which statement is more  typical of spoken English?
28
214720
3200
Ora, quale affermazione è più tipica dell'inglese parlato?
03:41
One. Right? The first statement is what I would  say. The second statement is what I would write.  
29
221440
6720
Uno. Giusto? La prima affermazione è ciò che direi. La seconda affermazione è ciò che vorrei scrivere.
03:48
Both "though" and "however" express a contrast.  
30
228880
3680
Sia "sebbene" che "comunque" esprimono un contrasto.
03:53
"However" is something that we use more in  writing, and it sounds a bit more formal,  
31
233360
5360
"Tuttavia" è qualcosa che usiamo di più per scritto e suona un po' più formale,
03:59
so think of "though" as a contrast  word used in spoken English.
32
239280
4320
quindi pensa a "sebbene" come una parola di contrasto usata nell'inglese parlato.
04:05
How would you complete this statement? They say  you should exercise a few times a week...though.
33
245840
8000
Come completeresti questa affermazione? Dicono che dovresti allenarti un paio di volte a settimana... però.
04:15
Again you can tell me your idea in the comments.
34
255440
2640
Ancora una volta puoi dirmi la tua idea nei commenti.
04:21
That's all for now. As always, thanks for  watching and happy studies! I'd like to say a  
35
261680
7040
È tutto per ora. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi! Vorrei
04:28
special thank you to a Kind-Hearted Patron. Khady  pledged two dollars a month. Thank you, Khady.
36
268720
5360
ringraziare  specialmente un mecenate di buon cuore. Khady ha promesso due dollari al mese. Grazie Khady.
04:36
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
37
276880
5120
Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram. Perché non ti unisci a me su Patreon?
04:42
And don't forget to subscribe on YouTube!
38
282000
12240
E non dimenticare di iscriverti su YouTube!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7